مسند الشهاب۔ احادیث1201 سے 1400 -- ابواب فہرست

حدیث تلاش: قرآن، تفسیر ابن کثیر - عربی لفظ - اردو لفظ - رواۃ الحدیث - سوال و جواب

الحمدللہ ! مصنف ابن ابي شيبه پہلی مرتبہ نیٹ پر محقق سعد الشثری کی تحکیم اور ترقیم عوامہ کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

نوٹ: انٹرنیٹ سپیڈ سلو ہونے کے پیش نظر ہماری آف لائن ایپس ڈاونلوڈ کر لیں۔

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

1- حدیث نمبر سے حدیث تلاش کیجئے:

مسند الشهاب

احادیث1201 سے 1400

مکمل فہرست ابواب 0

ابواب فہرست میں اپنا مطلوبہ لفظ تلاش کیجئیے۔

نمبر	ابواب فہرست	تفصیل
756	لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُوَقِّرِ الْكَبِيرَ وَيَرْحَمِ الصَّغِيرَ ليس منا من لم يوقر الكبير ويرحم الصغير جو بڑے کی توقیر نہ کرے اور چھونے پر رحم نہ کرے وہ ہم میں سے نہیں
757	لَيْسَ بِكَذَّابٍ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ اثْنَيْنِ ليس بكذاب من أصلح بين اثنين وہ شخص جھوٹا نہیں جو دو افراد کے درمیان صلح کرائے
758	لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ ليس الغنى عن كثرة العرض ساز و سامان کی کثرت مال داری نہیں
759	لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ ليس الشديد بالصرعة کشتی میں پچھاڑنے والا طاقتور اور بہادر نہیں
760	لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الدُّعَاءِ ليس شيء أكرم على الله من الدعاء اللہ کے نزدیک دعا سے بڑھ کر کوئی چیز مکرم نہیں
761	لَيْسَ شَيْءٌ أَسْرَعَ عُقُوبَةً مِنْ بَغِي ليس شيء أسرع عقوبة من بغي بغاوت و سرکشی کی سزا سے بڑھ کر کوئی چیز تیز نہیں
762	لَيْسَ شَيْءٌ خَيْرًا مِنْ أَلْفٍ مِثْلِهِ إِلَّا الْمُؤْمِنُ ليس شيء خيرا من ألف مثله إلا المؤمن مومن کے سوا کوئی چیز اپنے جیسی ہزار چیزوں سے بہتر نہیں
763	لَيْسَ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ليس لك من مالك إلا ما أكلت فأفنيت تیرے مال میں سے تیرا صرف وہی ہے جو تو نے کھا کر فنا کر دیا
764	خَيْرُ الذِّكْرِ الْخَفِيُّ، وَخَيْرُ الرِّزْقِ مَا يَكْفِي خير الذكر الخفي، وخير الرزق ما يكفي بہترین ذکر ذکر خفی ہے اور بہترین رزق وہ ہے جو کفایت کرے
765	خَيْرُ الْعِيَادَةِ أَخَفُّهَا خير العيادة أخفها بہترین عیادت وہ ہے جو زیادہ مخفی (طریقے سے کی گئی) ہو
766	خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَا خير المجالس أوسعها ہترین مجلسیں وہ ہیں جو کشادہ ہوں
767	خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ خير دينكم أيسره تمہارا بہترین دین وہ ہے جو آسان تر ہو
768	خَيْرُ النِّكَاحِ أَيْسَرُهُ خير النكاح أيسره بہترین نکاح وہ ہے جو آسان تر ہو
769	خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى خير الصدقة ما كان عن ظهر غنى بہترین صدقہ وہ ہے جس کے بعد آدمی غنی رہے
770	خَيْرُ الْعَمَلِ مَا نَفَعَ خير العمل ما نفع بہترین عمل وہ ہے جو نفع دے
771	خَيْرُ النَّاسِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ خير الناس أنفعهم للناس لوگوں میں بہترین وہ ہے جو ان میں سے (دوسرے) لوگوں کے لیے زیادہ نفع مند ہو
772	خَيْرُ الْأَصْحَابِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ خير الأصحاب عند الله خيرهم لصاحبه اللہ تعالیٰ کے نزدیک بہترین ساتھی وہ ہیں جو ان میں اپنے ساتھی کے لیے بہتر ہوں
773	خَيْرُ الرُّفَقَاءِ أَرْبَعَةٌ خير الرفقاء أربعة بہترین ساتھی چار ہیں
774	خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ خيركم من تعلم القرآن وعلمه تم میں سے بہتر وہ ہے جس نے قرآن سیکھا اور اسے (لوگوں کو) سکھایا
775	خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ خيركم خيركم لأهله تم میں سے بہتر وہ ہے جو اپنے گھر والوں کے لیے بہتر ہو
776	خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ خيركم من يرجى خيره ويؤمن شره تم میں سے بہتر وہ ہے جس سے بھلائی کی امید رکھی جائے اور اس کے شر سے امن ہو
777	خَيْرُ بُيُوتِكُمْ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ مُكْرَمٌ خير بيوتكم بيت فيه يتيم مكرم تمہارے گھروں میں سے بہترین گھر وہ ہے جس میں کسی یتیم کی عزت کی جاتی ہو
778	خَيْرُ الْمَالِ سِكَّةٌ مَأْبُورَةٌ وَفَرَسٌ مَأْمُورَةٌ خير المال سكة مأبورة وفرس مأمورة بہترین مال بارآور کھجور کے درختوں سے بھرا ہوا راستہ یا زیادہ بچے دینے والی گھوڑی ہے
779	خَيْرُ مَسَاجِدِ النِّسَاءِ قَعْرُ بُيُوتِهِنَّ خير مساجد النساء قعر بيوتهن عورتوں کی بہترین مسجدیں ان کے گھروں کے اندرونی حصے ہیں
780	إِنَّ مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ، وَإِنَّ مِنْ خَيْرِ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدَ إن من خير ثيابكم البياض، وإن من خير أكحالكم الإثمد بے شک تمہارے کپڑوں میں سے بہترین کپڑے سفید ہیں اور تمہارے سرموں میں سے بہترین سرمہ اثمد ہے
781	خَيْرُ شَبَابِكُمْ مَنْ تَشَبَّهَ بِكُهُولِكُمْ خير شبابكم من تشبه بكهولكم تمہارے بہترین جوان وہ ہیں جو تمہارے بوڑھوں سے مشابہت رکھیں
782	خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا، وَشَرُّهَا آخِرُهَا خير صفوف الرجال أولها، وشرها آخرها مردوں کی صفوں میں سے بہترین صف ان کی پہلی صف ہے اور بدتر صف ان کی آخری صف ہے
783	الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى اليد العليا خير من اليد السفلى اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے
784	مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى ما قل وكفى خير مما كثر وألهى جو چیز قلیل ہو اور کفایت کرے وہ اس چیز سے بہتر ہے جو کثیر ہو اور غافل کر دے
785	الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِهَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ الدنيا متاع وخير متاعها المرأة الصالحة دنیا ساز و سامان ہے اور اس کا بہترین سامان نیک عورت ہے
786	الْوَحْدَةَ خَيْرٌ مِنَ الْجَلِيسِ السُّوءِ الوحدة خير من الجليس السوء برے دوست سے تنہائی بہتر ہے
787	اسْتِتْمَامُ الْمَعْرُوفِ خَيْرٌ مِنَ ابْتِدَائِهِ استتمام المعروف خير من ابتدائه (پہلی) نیکی کو مکمل کرنا (دوسری نیکی کی) ابتدا کرنے سے بہتر ہے
788	عَمَلٌ قَلِيلٌ فِي سُنَّةٍ خَيْرٌ مِنْ عَمَلٍ كَثِيرٍ فِي بِدْعَةٍ عمل قليل فى سنة خير من عمل كثير فى بدعة سنت کے مطابق تھوڑ ا عمل بھی بدعت کے بہت زیادہ عمل سے بہتر ہے
789	خِيَارُكُمْ كُلُّ مُفْتَنٍ تَوَّابٍ خياركم كل مفتن تواب تمہارے بہترین لوگ وہ ہیں جو آزمائش میں گھرے ہوئے، خوب تو بہ کرنے والے ہوں
790	خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً خياركم أحسنكم قضاء تم میں سے بہترین لوگ وہ ہیں جو ادائیگی میں سب سے اچھے ہوں
791	خِيَارُ الْمُؤْمِنِينَ الْقَانِعُ وَشِرَارُهُمُ الطَّامِعُ خيار المؤمنين القانع وشرارهم الطامع مومنوں میں سے بہترین وہ ہیں جو قناعت پسند ہوں اور ان میں سے بدترین وہ ہیں جو لالچ کرنے والے ہوں
792	خِيَارُ أُمَّتِي عُلَمَاؤُهَا، وَخِيَارُ عُلَمَائِهَا حُلَمَاؤُهَا خيار أمتي علماؤها، وخيار علمائها حلماؤها میری امت کے بہترین لوگ اس کے علماء ہیں اور اس کے بہترین علماء وہ ہیں جو بردبار ہوں
793	خِيَارُ أُمَّتِي أَحِدَّاؤُهَا الَّذِينَ إِذَا غَضِبُوا رَجَعُوا خيار أمتي أحداؤها الذين إذا غضبوا رجعوا میری امت کے بہترین لوگ وہ تیز طبیعت والے لوگ ہیں کہ جب انہیں غصہ آئے تو (جلد ہی) اسے پی جاتے ہیں
794	أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ اللِّسَانُ أفضل الصدقة اللسان افضل صدقہ زبان کا ہے
795	أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيِّنِ أفضل الصدقة إصلاح ذات البين افضل صدقہ آپس کے تعلقات کو درست رکھنا ہے
796	أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الْكَاشِحِ أفضل الصدقة على ذي الرحم الكاشح افضل صدقہ وہ ہے جو بغض و عداوت رکھنے والے رشتہ دار پر کیا جائے
797	أَفْضَلُ الْعِبَادَةِ انْتِظَارُ الْفَرَجِ أفضل العبادة انتظار الفرج افضل عبادت خوشحالی کا انتظار کرنا ہے
798	أَفْضَلُ عُبَادَةِ أُمَّتِي قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ أفضل عبادة أمتي قراءة القرآن میری امت کی افضل عبادت تلاوت قرآن ہے
799	أَفْضَلُ الْحَسَنَاتِ تَكْرِمَةُ الْجُلَسَاءِ أفضل الحسنات تكرمة الجلساء افضل نیکی ہم نشینوں کی عزت کرنا ہے۔
800	أَفْضَلُ الْجِهَادِ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ أَمِيرٍ جَائِرٍ أفضل الجهاد كلمة حق عند أمير جائر افضل جہاد ظالم امیر کے سامنے کلمہ حق کہنا ہے
801	أَفْضَلُ الْفَضَائِلِ أَنْ تَصِلَ مَنْ قَطَعَكَ أفضل الفضائل أن تصل من قطعك افضل ترین کام یہ ہے کہ جو تجھ سے قطع رحمی کرے تو اس سے صلہ رحمی کر
802	أَفْضَلُ الْعِبَادَةِ الْفِقْهُ، وَأَفْضَلُ الدِّينِ الْوَرَعُ أفضل العبادة الفقه، وأفضل الدين الورع افضل عبادت دین کی سمجھے ہے اور فضل دین پر ہیز گاری ہے
803	«أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا» أكمل المؤمنين إيمانا أحسنهم خلقا مومنوں میں کامل ترین ایمان والا وہ ہے جو اخلاق میں سب سے اچھا ہو
804	فَضْلُ الْعِلْمِ أَفْضَلُ مِنَ الْعِبَادَةِ فضل العلم أفضل من العبادة علم کی فضیلت عبادت سے بڑھ کر ہے
805	مَا مِنْ عَمَلٍ أَفْضَلَ مِنْ إِشْبَاعِ كَبِدٍ جَائِعٍ ما من عمل أفضل من إشباع كبد جائع کسی بھوکے کو کھانا کھلانے سے افضل کوئی عمل نہیں
806	مَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَى اللَّهِ بِشَيْءٍ أَفْضَلَ مِنْ سُجُودٍ خَفِيٍّ ما تقرب العبد إلى الله بشيء أفضل من سجود خفي پوشیدہ سجدے سے بڑھ کر کوئی چیز ایسی نہیں جس کے ذریعے بندہ اللہ تعالیٰ ٰ کا قرب حاصل کرے
807	مَا نَحَلَ وَالِدٌ وَلَدَهُ أَفْضَلَ مِنْ أَدَبٍ حَسَنٍ ما نحل والد ولده أفضل من أدب حسن کسی باپ نے اپنی اولاد کو حسن ادب سے بڑھ کر کوئی عطیہ نہیں دیا
808	أَحَبُّ الْعِبَادِ إِلَى اللَّهِ الْأَتْقِيَاءُ الْأَخْفِيَاءُ أحب العباد إلى الله الأتقياء الأخفياء گم نام منتقی لوگ اللہ کے پسندیدہ بندے ہیں
809	أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا سَمْحًا بَائِعًا وَمُشْتَرِيًا أحب الله عبدا سمحا بائعا ومشتريا اللہ تعالیٰ اس بندے کو پسند کرتا ہے جو خرید تے، بیچتے، ادا کرتے اور طلب کرتے وقت نرم رویہ اختیار کرے
810	أَحَبُّ الْبِقَاعِ إِلَى اللَّهِ الْمَسَاجِدُ أحب البقاع إلى الله المساجد اللہ تعالیٰ کے نزدیک پسندیدہ جگہیں مسجدیں ہیں
811	إِنَّ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهَا وَإِنْ قَلَّ إن أحب الأعمال إلى الله أدومها وإن قل بے شک اللہ تعالیٰ کے نزدیک پسندیدہ اعمال وہ ہیں جن پر ہمیشگی ہو اگر چہ وہ تھوڑے ہوں
812	إِنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَدْنَاهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامٌ عَادِلٌ إن أحب الناس إلى الله يوم القيامة وأدناهم منه مجلسا إمام عادل قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کے نزدیک لوگوں میں سے زیادہ محبوب اور مجلس کے اعتبار سے زیادہ قریب عادل حاکم ہوگا
813	الْخَلْقُ كُلُّهُمْ عِيَالُ اللَّهِ فَأَحَبُّهُمْ إِلَيْهِ أَنْفَعُهُمْ لِعِيَالِهِ الخلق كلهم عيال الله فأحبهم إليه أنفعهم لعياله ساری مخلوق اللہ کی عیال (زیر کفالت) ہے، ان میں سے اس (اللہ) کو وہی سب سے زیادہ محبوب ہے جو اس کے عیال کے لیے سب سے زیادہ فائدہ مند ہو
814	مَا صَلَّتِ امْرَأَةٌ مِنْ صَلَاةٍ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ صَلَاتِهَا فِي أَشَدِّ بَيْتِهَا ظُلْمَةً ما صلت امرأة من صلاة أحب إلى الله من صلاتها فى أشد بيتها ظلمة الله تعالیٰ کے نزدیک عورت کی نماز میں سے پسندیدہ وہ نماز ہے جو اس نے اپنے گھر کے سب سے تاریک مقام میں پڑھی ہو
815	مَا مِنْ جَرْعَةٍ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ جَرْعَةِ غَيْظٍ كَظَمَهَا رَجُلٌ ما من جرعة أحب إلى الله من جرعة غيظ كظمها رجل اللہ کو غصے الله کے اس گھونٹ سے جسے کسی بندے نے (اللہ کی رضا کے لیے) پیا ہو
816	نِعْمَ الشَّفِيعُ الْقُرْآنُ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نعم الشفيع القرآن لصاحبه يوم القيامة قیامت کے دن قرآن اپنے ساتھی (پڑھنے والے) کے لیے کیا ہی اچھا سفارش کرنے والا ہوگا
817	نِعْمَ الْهَدِيَّةُ الْكَلِمَةُ مِنْ كَلَامِ الْحِكْمَةِ نعم الهدية الكلمة من كلام الحكمة حکمت بھری باتوں میں سے کوئی بات کہہ دینا کیا ہی اچھا ہدیہ ہے
818	نِعْمَ الْمَالُ النَّخْلُ الرَّاسِخَاتُ فِي الْوَحْلِ نعم المال النخل الراسخات فى الوحل کھجور کے درخت کیا ہی اچھا مال ہیں جو کیچڑ میں مضبوط رہنے والے اور خشک سالی میں کھلانے والے ہیں
819	نِعِمَّا بِالْمَالِ الصَّالِحِ لِلرَّجُلِ الصَّالِحِ نعما بالمال الصالح للرجل الصالح نیک آدمی کے لیے حلال مال کیا ہی اچھی چیز ہے
820	إِنَّ أَفْضَلَ الْهَدِيَّةِ أَوْ أَفْضَلَ الْعَطِيَّةِ الْكَلِمَةُ مِنْ كَلَامِ الْحِكْمَةِ يَسْمَعُهَا الْعَبْدُ ثُمَّ يَتَعَلَّمُهَا ثُمَّ يُعَلِّمُهَا أَخَاهُ خَيْرٌ مِنْ عُبَادَةِ سَنَةٍ إن أفضل الهدية أو أفضل العطية الكلمة من كلام الحكمة يسمعها العبد ثم يتعلمها ثم يعلمها أخاه خير من عبادة سنة بے شک افضل ہد یہ یا افضل عطیہ حکمت بھرے کلام میں سے وہ کلمہ ہے جسے بندہ سنے پھر اسے سیکھ کر اپنے بھائی کو سکھا دے (یہ چیز اس کے لیے) سال بھر کی عبادت سے بہتر ہے
821	نِعْمَ الْعَوْنُ عَلَى تَقْوَى اللَّهِ الْمَالُ نعم العون على تقوى الله المال مال الله تعالیٰ کے تقوی ٰپر کیا ہی اچھا مددگار ہے
822	نِعْمَ الشَّيْءُ الْفَأْلُ نعم الشيء الفأل فال کیا ہی اچھی چیز ہے
823	نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ نعم الإدام الخل سرکہ کیا ہی اچھا سالن ہے
824	نِعْمَ صَوْمَعَةُ الْمُسْلِمِ بَيْتُهُ نعم صومعة المسلم بيته مسلمان کی بہترین عبادت گاہ اس کا گھر ہے
825	أَصْدَقُ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ أصدق الحديث كتاب الله سب سے زیادہ سچی بات اللہ کی کتاب ہے
826	أَطْيَبُ الطِّيبِ الْمِسْكُ أطيب الطيب المسك بہترین خوشبو کستوری ہے
827	سَيِّدُ إِدَامِكُمُ الْمِلْحُ سيد إدامكم الملح تمہارے سالن کا سردار نمک ہے
828	أَسْرَعُ الدُّعَاءِ إِجَابَةً دَعْوَةُ غَائِبٍ لِغَائِبٍ أسرع الدعاء إجابة دعوة غائب لغائب سب سے جلد قبول ہونے والی دعا غائب کی غائب کے لیے دعا ہے
829	لَقَلْبُ ابْنِ آدَمَ أَسْرَعُ تَقَلُّبًا مِنَ الْقِدْرِ إِذَا اسْتَجْمَعَتْ غَلْيًا لقلب ابن آدم أسرع تقلبا من القدر إذا استجمعت غليا بے شک ابن آدم کا دل الٹ پلٹ ہونے میں ہنڈیا سے بھی زیادہ تیز ہے جب وہ شدت جوش سے اہل رہی ہو
830	حَبَّذَا الْمُتَخَلِّلُونَ مِنْ أُمَّتِي حبذا المتخللون من أمتي کیا خوب ہیں میری امت میں سے خلال کرنے والے لوگ
831	بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ زَعَمُوا بئس مطية الرجل زعموا زعموا آدمی کی بہت بری سواری ہے
832	شَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا شر الأمور محدثاتها بدترین امور (دین میں) جاری کیے جانے والے نئے نئے کام ہیں
833	شَرُّ مَا فِي الرَّجُلِ شُحٌّ هَالِعٌ أَوْ جُبْنٌ خَالِعٌ شر ما فى الرجل شح هالع أو جبن خالع آدمی کے اندر بدترین چیز ہائے ہائے کرانے والا بخل یا دل نکال دینے والی بزدلی ہے
834	أَعْمَى الْعَمَى الضَّلَالَةُ بَعْدَ الْهُدَى أعمى العمى الضلالة بعد الهدى ہدایت کے بعد گمراہی سب سے بڑا اندھا پن ہے
835	مَا مَلَأَ ابْنُ آدَمَ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ ما ملأ ابن آدم وعاء شرا من بطن ابن آدم نے (اپنے) پیٹ سے زیادہ برا کوئی برتن نہیں بھرا۔
836	مَثَلُ أَهْلِ بَيْتِي مَثَلُ سَفِينَةِ نُوحٍ مَنْ رَكِبَ فِيهَا نَجَا وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ مثل أهل بيتي مثل سفينة نوح من ركب فيها نجا ومن تخلف عنها غرق میرے اہل بیت کی مثال کشتی نوح کی مانند ہے جو اس میں سوار ہو گیا وہ نجات پا گیا اور جو اس سے پیچھے رہ گیا وہ غرق ہو گیا
837	مَثَلُ أَصْحَابِي مَثَلُ النُّجُومِ مثل أصحابي مثل النجوم میرے صحابہ کی مثال ستاروں کی مانند ہے
838	إِنَّ مَثَلَ أَصْحَابِي فِي أُمَّتِي كَالْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ، لَا يَصْلُحُ الطَّعَامُ إِلَّا بِالْمِلْحِ إن مثل أصحابي فى أمتي كالملح فى الطعام، لا يصلح الطعام إلا بالملح بے شک میری امت میں میرے صحابہ کی مثال کھانے میں نمک کی مانند ہے کہ کھانا تو نمک کے ساتھ ہی لذیذ بنتا ہے
839	مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ مثل أمتي مثل المطر میری امت کی مثال بارش کی مانند ہے
840	مَثَلُ الْمُؤْمِنَ كَمَثَلِ النَّحْلَةِ مثل المؤمن كمثل النحلة مومن کی مثال شہد کی مکھی کی مانند ہے جو صرف پاکیزہ چیز کھاتی ہے اور پاکیزہ چیز ہی گراتی ہے
841	مَثَلُ الْمُؤْمِنِ وَالْإِيمَانِ كَمَثَلِ الْفَرَسِ يَجُولُ فِي آخِيَّتِهِ مثل المؤمن والإيمان كمثل الفرس يجول فى آخيته مومن اور (اس کے) ایمان کی مثال اس گھوڑے کی مانند ہے جو اپنے کھونٹے کے ساتھ بندھا اچھلتا کودتا ہو
842	مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الْقَوِيِّ كَمَثَلِ النَّخْلَةِ مثل المؤمن القوي كمثل النخلة طاقت ور مومن کی مثال کھجور کے درخت کی مانند ہے
843	مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِ مثل المؤمن مثل السنبلة مومن کی مثال بالی کی مانند ہے
844	مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ مثل المؤمنين فى توادهم وتراحمهم آپس میں پیار محبت کرنے اور رحمت و مہربانی کرنے میں مومنوں کی مثال
845	مَثَلُ الْقَلْبِ مَثَلُ رِيشَةٍ بِأَرْضٍ تُقَلِّبُهَا الرِّيَاحُ مثل القلب مثل ريشة بأرض تقلبها الرياح دل کی مثال زمین پر پڑے پر کی مانند ہے جسے ہوائیں الٹتی چلتی رہتی ہیں
846	مَثَلُ الْقُرْآنِ مَثَلُ الْإِبِلِ الْمُعَلَّقَةِ إِنْ عَقَلَهَا صَاحِبُهَا أَمْسَكَهَا مثل القرآن مثل الإبل المعلقة إن عقلها صاحبها أمسكها قرآن کی مثال اس اونٹ کی مانند ہے جس کا گھٹنا بندھا ہوا ہو، اگر اس کا مالک اسے باندھے رکھے تو اسے روکے رکھے گا
847	مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ مثل المنافق كمثل الشاة العائرة بين الغنمين منافق کی مثال دوریوڑوں کے درمیان سرگرداں پھرنے والی بکری کی مانند ہے
848	مَثَلُ الْمَرْأَةِ كَالضِّلَعِ مثل المرأة كالضلع عورت کی مثال ٹیڑھی پسلی کی مانند ہے
849	مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الدَّارِيِّ مثل الجليس الصالح مثل الداري اچھے ساتھی کی مثال عطر فروش کی مانند ہے
850	إِنَّ مَثَلَ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَالْمِيزَانِ مَنْ أَوْفَى اسْتَوْفَى إن مثل الصلاة المكتوبة كالميزان من أوفى استوفى بے شک فرض نماز کی مثال ترازو کی مانند ہے جو اسے پورا ر کھے گا وہ پورا ثواب پائے گا
851	مَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا إِلَّا كَرَاكِبٍ قَالَ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ فِي يَوْمٍ حَارٍّ ثُمَّ رَاحَ وَتَرْكَهَا ما مثلي ومثل الدنيا إلا كراكب قال فى ظل شجرة فى يوم حار ثم راح وتركها میری اور دنیا کی مثال بس ایک سوار کی مانند ہے جس نے سخت گرم دن میں دو پہر کے وقت کسی درخت کے سائے میں (کچھ دیر) آرام کیا پھر اسے چھوڑ دیا اور چل پڑا
852	مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ السَّبَّابَةَ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ ما الدنيا فى الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم إصبعه السبابة فى اليم فلينظر بم يرجع آخرت کے مقابلے میں دنیا کی مثال ایسے ہے جیسے تم میں سے کوئی شخص سمندر میں اپنی سبابہ انگلی ڈبوئے پھر (نکال کر) دیکھے کہ وہ کتنے پانی کے ساتھ واپس لوٹتی ہے
853	إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُ إذا أراد الله بعبد خيرا عسله جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اسے شہد بنا دیتا ہے
854	إِذَا أَرَادَ اللَّهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ فِيهَا حَاجَةً إذا أراد الله قبض عبد بأرض جعل له فيها حاجة اللہ تعالیٰ جب کسی بندے کی زمین (کے کسی ٹکڑے) میں روح قبض کرنا چاہتا ہے تو وہاں اس کے لیے کوئی حاجت پیدا کر دیتا ہے
855	إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا إذا أحب الله عبدا حماه الدنيا اللہ تعالیٰ جب کسی بندے سے محبت کرتا ہے تو اسے دنیا سے اس طرح بچاتا ہے
856	إِذَا اسْتَشَاطَ السُّلْطَانُ تُسَلَّطَ الشَّيْطَانُ إذا استشاط السلطان تسلط الشيطان حاکم جب بھڑکتا ہے تو شیطان اس پر مسلط ہو جاتا ہے
857	إِذَا نَصَحَ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ كَانَ لَهُ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ إذا نصح العبد لسيده وأحسن عبادة ربه كان له الأجر مرتين جب غلام اپنے مالک کی خیر خواہی کرے اور اپنے رب کی اچھے طریقے سے عبادت کرے تو اس کے لیے دہرا اجر ہے