حدیث تلاش: قرآن، تفسیر ابن کثیر - عربی لفظ - اردو لفظ - رواۃ الحدیث - سوال و جواب
الحمدللہ ! احادیث کتب الستہ آف لائن ایپ ریلیز کر دی گئی ہے۔
روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
کتاب: روزوں کے احکام و مسائل
1. باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ شَهْرِ رَمَضَانَ
1. باب: ماہ رمضان کی فضیلت کا بیان۔
2. باب مَا جَاءَ لاَ تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِصَوْمٍ
2. باب: رمضان کے استقبال کی نیت سے ایک دو روز پہلے روزہ رکھنے کی ممانعت کا بیان۔
3. باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ صَوْمِ يَوْمِ الشَّكِّ
3. باب: شک کے دن روزہ رکھنے کی کراہت کا بیان۔
4. باب مَا جَاءَ فِي إِحْصَاءِ هِلاَلِ شَعْبَانَ لِرَمَضَانَ
4. باب: رمضان کے لیے شعبان کے چاند کی گنتی کرنے کا بیان۔
5. باب مَا جَاءَ أَنَّ الصَّوْمَ لِرُؤْيَةِ الْهِلاَلِ وَالإِفْطَارَ لَهُ
5. باب: چاند دیکھ کر روزہ رکھنے اور دیکھ کر روزہ بند کرنے کا بیان۔
6. باب مَا جَاءَ أَنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
6. باب: مہینہ ۲۹ دن کا بھی ہوتا ہے۔
7. باب مَا جَاءَ فِي الصَّوْمِ بِالشَّهَادَةِ
7. باب: چاند دیکھنے کی گواہی پر روزہ رکھنے کا بیان۔
8. باب مَا جَاءَ شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ
8. باب: عید کے دونوں مہینے کم نہیں ہوتے۔
9. باب مَا جَاءَ لِكُلِّ أَهْلِ بَلَدٍ رُؤْيَتُهُمْ
9. باب: ہر شہر والوں کے لیے انہیں کے چاند دیکھنے کا اعتبار ہو گا۔
10. باب مَا جَاءَ مَا يُسْتَحَبُّ عَلَيْهِ الإِفْطَارُ
10. باب: کس چیز سے روزہ کھولنا مستحب ہے؟
11. باب مَا جَاءَ الصَّوْمُ يَوْمَ تَصُومُونَ وَالْفِطْرُ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَالأَضْحَى يَوْمَ تُضَحُّونَ
11. باب: روزہ کا دن وہی ہے جب سب روزہ رکھیں، عیدالفطر کا دن وہی ہے۔
12. باب مَا جَاءَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
12. باب: جب رات آ جائے اور دن چلا جائے یعنی سورج ڈوب جائے تو صائم افطار کرے۔
13. باب مَا جَاءَ فِي تَعْجِيلِ الإِفْطَارِ
13. باب: افطار میں جلدی کرنے کا بیان۔
14. باب مَا جَاءَ فِي تَأْخِيرِ السُّحُورِ
14. باب: سحری تاخیر سے کھانے کا بیان۔
15. باب مَا جَاءَ فِي بَيَانِ الْفَجْرِ
15. باب: صبح صادق کے واضح ہو جانے کا بیان۔
16. باب مَا جَاءَ فِي التَّشْدِيدِ فِي الْغِيبَةِ لِلصَّائِمِ
16. باب: روزہ دار کے غیبت کرنے کی شناعت کا بیان۔
17. باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ السُّحُورِ
17. باب: سحری کھانے کی فضیلت کا بیان۔
18. باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ
18. باب: سفر میں روزہ رکھنے کی کراہت کا بیان۔
19. باب مَا جَاءَ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ
19. باب: سفر میں روزہ نہ رکھنے کی رخصت کا بیان۔
20. باب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ لِلْمُحَارِبِ فِي الإِفْطَارِ
20. باب: مجاہد اور غازی کے لیے روزہ توڑ دینے کی رخصت کا بیان۔
21. باب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي الإِفْطَارِ لِلْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ
21. باب: حاملہ اور دودھ پلانے والی عورتوں کو روزہ نہ رکھنے کی رخصت۔
22. باب مَا جَاءَ فِي الصَّوْمِ عَنِ الْمَيِّتِ
22. باب: میت کی طرف سے روزہ رکھنے کا بیان۔
23. باب مَا جَاءَ فِي الْكَفَّارَةِ فِي الصَّوْمِ
23. باب: میت کے چھوڑے ہوئے روزے کے کفارہ کا بیان۔
24. باب مَا جَاءَ فِي الصَّائِمِ يَذْرَعُهُ الْقَىْءُ
24. باب: روزہ دار کو (خودبخود) قے آ جائے اس کے حکم کا بیان۔
25. باب مَا جَاءَ فِيمَنِ اسْتَقَاءَ عَمْدًا
25. باب: جان بوجھ کر قے کر دینے والے کے حکم کا بیان۔
26. باب مَا جَاءَ فِي الصَّائِمِ يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ نَاسِيًا
26. باب: روزہ دار بھول کر کچھ کھا پی لے تو کیسا ہے؟
27. باب مَا جَاءَ فِي الإِفْطَارِ مُتَعَمِّدًا
27. باب: جان بوجھ کر رمضان کے روزے چھوڑ دینے کے حکم کا بیان۔
28. باب مَا جَاءَ فِي كَفَّارَةِ الْفِطْرِ فِي رَمَضَانَ
28. باب: رمضان میں روزہ نہ رکھنے پر عائد کفارہ کا بیان۔
29. باب مَا جَاءَ فِي السِّوَاكِ لِلصَّائِمِ
29. باب: روزہ دار کے مسواک کرنے کا بیان۔
30. باب مَا جَاءَ فِي الْكُحْلِ لِلصَّائِمِ
30. باب: روزہ دار کے سرمہ لگانے کا بیان۔
31. باب مَا جَاءَ فِي الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ
31. باب: روزہ دار کے بوسہ لینے کا بیان۔
32. باب مَا جَاءَ فِي مُبَاشَرَةِ الصَّائِمِ
32. باب: روزہ دار کا بوس و کنار کیا ہے؟
33. باب مَا جَاءَ لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يَعْزِمْ مِنَ اللَّيْلِ
33. باب: جو رات ہی کو روزے کی نیت نہ کرے اس کا روزہ نہیں۔
34. باب مَا جَاءَ فِي إِفْطَارِ الصَّائِمِ الْمُتَطَوِّعِ
34. باب: نفلی روزے کے توڑنے کا بیان۔
35. باب صِيَامِ الْمُتَطَوِّعِ بِغَيْرِ تَبْيِيتٍ
35. باب: رات میں روزے کی نیت کئے بغیر نفلی روزہ رکھنے کا بیان۔
36. باب مَا جَاءَ فِي إِيجَابِ الْقَضَاءِ عَلَيْهِ
36. باب: نفل روزہ توڑنے پر اس کی قضاء لازم ہے۔
37. باب مَا جَاءَ فِي وِصَالِ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ
37. باب: روزہ رکھ کر شعبان کو رمضان سے ملا دینے کا بیان۔
38. باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الصَّوْمِ فِي النِّصْفِ الثَّانِي مِنْ شَعْبَانَ لِحَالِ رَمَضَانَ
38. باب: رمضان کی تعظیم میں شعبان کے دوسرے نصف میں روزہ رکھنے کی کراہت۔
39. باب مَا جَاءَ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ
39. باب: پندرھویں شعبان کی رات کا بیان۔
40. باب مَا جَاءَ فِي صَوْمِ الْمُحَرَّمِ
40. باب: محرم کے روزے کا بیان۔
41. باب مَا جَاءَ فِي صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ
41. باب: جمعہ کے دن روزہ رکھنے کا بیان۔
42. باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَحْدَهُ
42. باب: خاص کر صرف جمعہ کو روزہ رکھنے کی کراہیت کا بیان۔
43. باب مَا جَاءَ فِي صَوْمِ يَوْمِ السَّبْتِ
43. باب: ہفتہ (سنیچر) کے دن کے روزہ کا بیان۔
44. باب مَا جَاءَ فِي صَوْمِ يَوْمِ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
44. باب: سوموار (دوشنبہ) اور جمعرات کے دن روزہ رکھنے کا بیان۔
45. باب مَا جَاءَ فِي صَوْمِ يَوْمِ الأَرْبِعَاءِ وَالْخَمِيسِ
45. باب: بدھ اور جمعرات کے روزے کا بیان۔
46. باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ صَوْمِ عَرَفَةَ
46. باب: عرفہ کے دن کے روزے کی فضیلت کا بیان۔
47. باب كَرَاهِيَةِ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ
47. باب: میدان عرفات میں یوم عرفہ کے روزے کی کراہت کا بیان۔
48. باب مَا جَاءَ فِي الْحَثِّ عَلَى صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ
48. باب: عاشوراء کے دن روزہ رکھنے کی ترغیب کا بیان۔
49. باب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي تَرْكِ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ
49. باب: یوم عاشوراء کا روزہ نہ رکھنے کی رخصت کا بیان۔
50. باب مَا جَاءَ عَاشُورَاءُ أَىُّ يَوْمٍ هُوَ
50. باب: عاشوراء کا دن کون سا ہے؟
51. باب مَا جَاءَ فِي صِيَامِ الْعَشْرِ
51. باب: ذی الحجہ کے پہلے عشرے (ابتدائی دس دن) کے روزوں کا بیان۔
52. باب مَا جَاءَ فِي الْعَمَلِ فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ
52. باب: ذی الحجہ کے پہلے عشرے (ابتدائی دس دن) کے عمل کے ثواب کا بیان۔
53. باب مَا جَاءَ فِي صِيَامِ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ
53. باب: شوال کے چھ دن کے روزوں کا بیان۔
54. باب مَا جَاءَ فِي صَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
54. باب: ہر ماہ تین دن کے روزے رکھنے کا بیان۔
55. باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الصَّوْمِ
55. باب: روزے کی فضیلت کا بیان۔
56. باب مَا جَاءَ فِي صَوْمِ الدَّهْرِ
56. باب: صوم دہر کا بیان۔
57. باب مَا جَاءَ فِي سَرْدِ الصَّوْمِ
57. باب: پے در پے روزہ رکھنے کا بیان۔
58. باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الصَّوْمِ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ النَّحْرِ
58. باب: عیدالفطر اور عید الاضحی کے دن روزہ رکھنے کی حرمت کا بیان۔
59. باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الصَّوْمِ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
59. باب: ایام تشریق میں روزہ رکھنے کی حرمت کا بیان۔
60. باب كَرَاهِيَةِ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ
60. باب: روزہ دار کے پچھنا لگوانے کی کراہت کا بیان۔
61. باب مَا جَاءَ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ
61. باب: روزہ دار کے لیے پچھنا لگوانے کی رخصت کا بیان۔
62. باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْوِصَالِ لِلصَّائِمِ
62. باب: افطار کیے بغیر مسلسل روزہ رکھنے کی کراہت کا بیان۔
63. باب مَا جَاءَ فِي الْجُنُبِ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ يُرِيدُ الصَّوْمَ
63. باب: جنبی کو فجر پا لے اور وہ روزہ رکھنا چاہتا ہو تو کیا حکم ہے۔
64. باب مَا جَاءَ فِي إِجَابَةِ الصَّائِمِ الدَّعْوَةَ
64. باب: روزہ دار دعوت قبول کرے اس کا بیان۔
65. باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ صَوْمِ الْمَرْأَةِ إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا
65. باب: شوہر کی اجازت کے بغیر عورت کے نفل روزہ رکھنے کی کراہت کا بیان۔
66. باب مَا جَاءَ فِي تَأْخِيرِ قَضَاءِ رَمَضَانَ
66. باب: صیام رمضان کی قضاء دیر سے کرنے کا بیان۔
67. باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الصَّائِمِ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ
67. باب: روزہ دار کی فضیلت کا بیان جب اس کے پاس کھایا جائے۔
68. باب مَا جَاءَ فِي قَضَاءِ الْحَائِضِ الصِّيَامَ دُونَ الصَّلاَةِ
68. باب: حائضہ عورت روزہ کی قضاء کرے گی نماز کی نہیں۔
69. باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ مُبَالَغَةِ الاِسْتِنْشَاقِ لِلصَّائِمِ
69. باب: روزہ دار کے لیے ناک میں پانی سرکنے میں مبالغہ کرنے کی کراہت کا بیان۔
70. باب مَا جَاءَ فِيمَنْ نَزَلَ بِقَوْمٍ فَلاَ يَصُومُ إِلاَّ بِإِذْنِهِمْ
70. باب: جو کسی جماعت کے یہاں آئے تو ان کی اجازت کے بغیر (نفل) روزہ نہ رکھے۔
71. باب مَا جَاءَ فِي الاِعْتِكَافِ
71. باب: اعتکاف کا بیان۔
72. باب مَا جَاءَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
72. باب: شب قدر کا بیان۔
73. باب مِنْهُ
73. باب: شب قدر سے متعلق ایک اور باب۔
74. باب مَا جَاءَ فِي الصَّوْمِ فِي الشِّتَاءِ
74. باب: سردی کے روزہ کا بیان۔
75. باب مَا جَاءَ فِي (وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ)
75. باب: آیت کریمہ: «وعلى الذين يطيقونه» کی تفسیر۔
76. باب مَا جَاءَ فِيمَنْ أَكَلَ ثُمَّ خَرَجَ يُرِيدُ سَفَرًا
76. باب: رمضان میں کھانا کھا کر پھر سفر پر نکلے اس کے حکم کا بیان۔
77. باب مَا جَاءَ فِي تُحْفَةِ الصَّائِمِ
77. باب: روزہ دار کے تحفے کا بیان۔
78. باب مَا جَاءَ فِي الْفِطْرِ وَالأَضْحَى مَتَى يَكُونُ
78. باب: عیدالفطر اور عید الاضحی کب منائی جائے؟
79. باب مَا جَاءَ فِي الاِعْتِكَافِ إِذَا خَرَجَ مِنْهُ
79. باب: اعتکاف پورا ہونے سے پہلے اس سے نکل آنے پر کیا حکم ہے؟
80. باب الْمُعْتَكِفُ يَخْرُجُ لِحَاجَتِهِ أَمْ لاَ
80. باب: معتکف اپنی ضرورت کے لیے نکل سکتا ہے یا نہیں؟
81. باب مَا جَاءَ فِي قِيَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ
81. باب: ماہ رمضان کی راتوں میں قیام (تہجد پڑھنے) کا بیان۔
82. باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا
82. باب: روزہ دار کو افطار کرانے کی فضیلت کا بیان۔
83. باب التَّرْغِيبِ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ وَمَا جَاءَ فِيهِ مِنَ الْفَضْلِ
83. باب: قیام رمضان (تراویح پڑھنے) کی ترغیب اور اس کی فضیلت کا بیان۔
 
سنن ترمذي کل احادیث 3964 :حدیث نمبر
سنن ترمذي
كتاب الصيام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
کتاب: روزوں کے احکام و مسائل
The Book on Fasting
4. باب مَا جَاءَ فِي إِحْصَاءِ هِلاَلِ شَعْبَانَ لِرَمَضَانَ
باب: رمضان کے لیے شعبان کے چاند کی گنتی کرنے کا بیان۔
Chapter: What Has Been Related About Counting The (Appearances OF) The Crescent Of Sha'ban For Ramadan
حدیث نمبر: 687
 Save to word اعراب
(مرفوع) حدثنا مسلم بن حجاج، حدثنا يحيى بن يحيى، حدثنا ابو معاوية، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله: " احصوا هلال شعبان لرمضان ". قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة غريب لا نعرفه مثل هذا إلا من حديث ابي معاوية، والصحيح ما روي عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تقدموا شهر رمضان بيوم ولا يومين ". وهكذا روي عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحو حديث محمد بن عمرو الليثي.(مرفوع) حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ حَجَّاجٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: " أَحْصُوا هِلَالَ شَعْبَانَ لِرَمَضَانَ ". قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ، وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لَا تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ ". وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو اللَّيْثِيِّ.
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رمضان کے لیے شعبان کے چاند کی گنتی کرو“۔
امام ترمذی کہتے ہیں:
۱- ابوہریرہ رضی الله عنہ کی حدیث غریب ہے،
۲- ہم اسے اس طرح ابومعاویہ ہی کی روایت سے جانتے ہیں اور صحیح وہ روایت ہے جو (عبدہ بن سلیمان نے) بطریق «محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم» روایت کی ہے کہ آپ نے فرمایا: ”رمضان کے استقبال میں ایک یا دو دن پہلے روزہ شروع نہ کر دو، اسی طرح بطریق: «يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم» مروی ہے۔

تخریج الحدیث: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 15123) (حسن)»

قال الشيخ الألباني: حسن، الصحيحة (565)
مزید تخریج، حدیث شرح دیکھیں

https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.