حدیث تلاش: قرآن، تفسیر ابن کثیر - عربی لفظ - اردو لفظ - رواۃ الحدیث - سوال و جواب
الحمدللہ ! احادیث کتب الستہ آف لائن ایپ ریلیز کر دی گئی ہے۔
روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

كتاب الزاينة (من المجتبى)
کتاب: زینت اور آرائش کے احکام و مسائل
55. بَابُ: ذِكْرِ الْفِطْرَةِ
55. باب: دین فطرت والی عادات و سنن کا بیان۔
56. بَابُ: إِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ
56. باب: مونچھیں کٹوانے اور داڑھی بڑھانے کا بیان۔
57. بَابُ: حَلْقِ رُءُوسِ الصِّبْيَانِ
57. باب: بچوں کے سر مونڈوانے کا بیان۔
58. بَابُ: ذِكْرِ النَّهْىِ عَنْ أَنْ يُحْلَقَ بَعْضُ شَعْرِ الصَّبِيِّ وَيُتْرَكَ بَعْضُهُ
58. باب: بچے کے سر کے کچھ بال مونڈنے اور کچھ چھوڑنے کی ممانعت کا بیان۔
59. بَابُ: اتِّخَاذِ الْجُمَّةِ
59. باب: سر پر بال رکھنے کا بیان۔
60. بَابُ: تَسْكِينِ الشَّعْرِ
60. باب: بالوں کو سنوارنے اور درست رکھنے کا بیان۔
61. بَابُ: فَرْقِ الشَّعْرِ
61. باب: بالوں میں مانگ نکالنے کا بیان۔
62. بَابُ: التَّرَجُّلِ
62. باب: کنگھی کرنے کا بیان۔
63. بَابُ: التَّيَامُنِ فِي التَّرَجُّلِ
63. باب: دائیں طرف سے کنگھی شروع کرنے کا بیان۔
64. بَابُ: الأَمْرِ بِالْخِضَابِ
64. باب: بالوں میں خضاب لگانے کے حکم کا بیان۔
65. بَابُ: تَصْفِيرِ اللِّحْيَةِ
65. باب: داڑھی کو زرد (پیلا) کرنے کا بیان۔
66. بَابُ: تَصْفِيرِ اللِّحْيَةِ بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ
66. باب: ورس اور زعفران سے داڑھی پیلی کرنے کا بیان۔
67. بَابُ: الْوَصْلِ فِي الشَّعْرِ
67. باب: بالوں میں جوڑ لگانے کا بیان۔
68. بَابُ: وَصْلِ الشَّعْرِ بِالْخِرَقِ
68. باب: چیتھڑے سے بال جوڑنے کا بیان۔
69. بَابُ: لَعْنِ الْوَاصِلَةِ
69. باب: بال جوڑنے والی عورت پر وارد لعنت کا بیان۔
70. بَابُ: لَعْنِ الْوَاصِلَةِ وَالْمُسْتَوْصِلَةِ
70. باب: بال جوڑنے اور جوڑوانے والی عورت پر وارد لعنت کا بیان۔
71. بَابُ: لَعْنِ الْوَاشِمَةِ وَالْمُوتَشِمَةِ
71. باب: جسم گودنے اور گودانے والی عورتوں پر وارد لعنت کا بیان۔
72. بَابُ: لَعْنِ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ
72. باب: چہرہ کے روئیں اکھاڑنے والی اور دانتوں کے درمیان کشادگی کرنے والی عورتوں پر وارد لعنت کا بیان۔
73. بَابُ: التَّزَعْفُرِ
73. باب: زعفرانی رنگ سے رنگنے کا بیان۔
74. بَابُ: الطِّيبِ
74. باب: خوشبو کا بیان۔
75. بَابُ: ذِكْرِ أَطْيَبِ الطِّيبِ
75. باب: سب سے عمدہ خوشبو (مشک) کا بیان۔
76. بَابُ: تَحْرِيمِ لُبْسِ الذَّهَبِ
76. باب: مردوں کے لیے سونا پہننے کی حرمت کا بیان۔
77. بَابُ: النَّهْىِ عَنْ لُبْسِ، خَاتَمِ الذَّهَبِ
77. باب: سونے کی انگوٹھی پہننے کی ممانعت کا بیان۔
78. بَابُ: صِفَةِ خَاتَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَقْشِهِ
78. باب: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی انگوٹھی اور اس کے نقش کا بیان۔
79. بَابُ: مَوْضِعِ الْخَاتَمِ
79. باب: انگوٹھی کس انگلی میں ہو؟
80. بَابُ: مَوْضِعِ الْفَصِّ
80. باب: (انگوٹھی میں) نگینہ کی جگہ کا بیان۔
81. بَابُ: طَرْحِ الْخَاتَمِ وَتَرْكِ لُبْسِهِ
81. باب: انگوٹھی اتار دینے اور نہ پہننے کا بیان۔
82. بَابُ: ذِكْرِ مَا يُسْتَحَبُّ مِنْ لُبْسِ الثِّيَابِ وَمَا يُكْرَهُ مِنْهَا
82. باب: مستحب اور مکروہ لباس کا بیان۔
83. بَابُ: ذِكْرِ النَّهْىِ عَنْ لُبْسِ السِّيَرَاءِ
83. باب: سیراء چادر پہننے کی ممانعت کا بیان۔
84. بَابُ: ذِكْرِ الرُّخْصَةِ لِلنِّسَاءِ فِي لُبْسِ السِّيَرَاءِ
84. باب: عورتوں کو ریشمی دھاری والے لباس پہننے کی اجازت۔
85. بَابُ: ذِكْرِ النَّهْىِ عَنْ لُبْسِ الإِسْتَبْرَقِ
85. باب: استبرق نامی ریشم پہننا منع ہے۔
86. بَابُ: صِفَةِ الإِسْتَبْرَقِ
86. باب: استبرق نامی سبز اطلس قسم کے ریشمی کپڑے کا بیان۔
87. بَابُ: ذِكْرِ النَّهْىِ عَنْ لُبْسِ الدِّيبَاجِ
87. باب: دیبا نامی ریشمی کپڑا پہننا منع ہے۔
88. بَابُ: لُبْسِ الدِّيبَاجِ الْمَنْسُوجِ بِالذَّهَبِ
88. باب: سونے کے کام والے دیبا نامی ریشمی کپڑا پہننے کا بیان۔
89. بَابُ: ذِكْرِ نَسْخِ ذَلِكَ
89. باب: دیبا نامی ریشم پہننے کی اباحت کے منسوخ ہونے کا بیان۔
90. بَابُ: التَّشْدِيدِ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ
90. باب: ریشم پہننے کی سخت ممانعت اور یہ بیان کہ اسے دنیا میں پہننے والا آخرت میں نہیں پہنے گا۔
91. بَابُ: ذِكْرِ النَّهْىِ عَنِ الثِّيَابِ الْقِسِّيَّةِ
91. باب: ریشمی کپڑوں کے پہننے کی ممانعت کا بیان۔
92. بَابُ: الرُّخْصَةِ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ
92. باب: ریشم پہننے کی اجازت کا بیان۔
93. بَابُ: لُبْسِ الْحُلَلِ
93. باب: جوڑے پہننے کا بیان۔
94. بَابُ: لُبْسِ الْحِبَرَةِ
94. باب: یمن کی سوتی چادر پہننے اوڑھنے کا بیان۔
95. بَابُ: ذِكْرِ النَّهْىِ عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَر
95. باب: زرد رنگ کا کپڑا پہننا منع ہے۔
96. بَابُ: لُبْسِ الْخُضْرِ مِنَ الثِّيَابِ
96. باب: سبز کپڑا پہننے کا بیان۔
97. بَابُ: لُبْسِ الْبُرُودِ
97. باب: چادریں اوڑھنے کا بیان۔
98. بَابُ: الأَمْرِ بِلُبْسِ الْبِيضِ مِنَ الثِّيَابِ
98. باب: سفید کپڑا پہننے کے حکم کا بیان۔
99. بَابُ: لُبْسِ الأَقْبِيَةِ
99. باب: قباء (کوٹ، اچکن) پہننے کا بیان۔
100. بَابُ: لُبْسِ السَّرَاوِيلِ
100. باب: پاجامہ پہننے کا بیان۔
101. بَابُ: التَّغْلِيظِ فِي جَرِّ الإِزَارِ
101. باب: ٹخنے سے نیچے تہبند لٹکانے کی سنگینی کا بیان۔
102. بَابُ: مَوْضِعِ الإِزَارِ
102. باب: تہبند کہاں تک ہو؟
103. بَابُ: مَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ
103. باب: ٹخنوں سے نیچے تہبند کے حکم کا بیان۔
104. بَابُ: إِسْبَالِ الإِزَارِ
104. باب: تہبند ٹخنے سے نیچے لٹکانا کیسا ہے؟
105. بَابُ: ذُيُولِ النِّسَاءِ
105. باب: عورتوں کے دامن کی لمبائی کی حد کا بیان۔
106. بَابُ: النِّهْىِ عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ
106. باب: سارے بدن کو کپڑے سے لپیٹ لینا منع ہے۔
107. بَابُ: النَّهْىِ عَنْ الاِحْتِبَاءِ، فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
107. باب: ایک کپڑے میں لپیٹ کر بیٹھنے کی ممانعت کا بیان۔
108. بَابُ: لُبْسِ الْعَمَائِمِ الْحَرْقَانِيَّةِ
108. باب: سرمئی رنگ کی پگڑی باندھنے کا بیان۔
109. بَابُ: لُبْسِ الْعَمَائِمِ السُّودِ
109. باب: کالے رنگ کی پگڑی باندھنے کا بیان۔
110. بَابُ: إِرْخَاءِ طَرَفِ الْعِمَامَةِ بَيْنَ الْكَتِفَيْنِ
110. باب: دونوں مونڈھوں کے درمیان پگڑی کا کنارہ لٹکانے کا بیان۔
111. بَابُ: التَّصَاوِيرِ
111. باب: تصویروں اور مجسموں کا بیان۔
112. بَابُ: ذِكْرِ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا
112. باب: قیامت کے دن سب سے زیادہ سخت عذاب والے لوگوں کا بیان۔
113. بَابُ: ذِكْرِ مَا يُكَلَّفُ أَصْحَابُ الصُّوَرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
113. باب: قیامت کے دن تصویریں اور مجسمے بنانے والے اس میں روح پھونکنے کے مکلف کیے جائیں گے۔
114. بَابُ: ذِكْرِ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا
114. باب: قیامت کے دن سب سے سخت عذاب دیئے جانے والوں کا ذکر۔
115. بَابُ: اللُّحُفِ
115. باب: اوڑھنے والی چادر (لحاف) کا بیان۔
116. بَابُ: صِفَةِ نَعْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
116. باب: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جوتوں کے وصف کا بیان۔
117. بَابُ: ذِكْرِ النَّهْىِ عَنِ الْمَشْىِ، فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ
117. باب: ایک جوتا پہن کر چلنا منع ہے۔
118. بَابُ: مَا جَاءَ فِي الأَنْطَاعِ
118. باب: چمڑے کے بچھونے کا کیا حکم ہے؟
119. بَابُ: اتِّخَاذِ الْخَادِمِ وَالْمَرْكَبِ
119. باب: نوکر اور سواری رکھنے کے حکم کا بیان۔
120. بَابُ: حِلْيَةِ السَّيْفِ
120. باب: تلوار کے دستہ کا بیان۔
121. بَابُ: النَّهْىِ عَنِ الْجُلُوسِ، عَلَى الْمَيَاثِرِ مِنَ الأُرْجُوَانِ
121. باب: لال زین پر بیٹھنے سے ممانعت کا بیان۔
122. بَابُ: الْجُلُوسِ عَلَى الْكَرَاسِيِّ
122. باب: کرسی پر بیٹھنے کا بیان۔
123. بَابُ: اتِّخَاذِ الْقِبَابِ الْحُمْرِ
123. باب: لال خیموں کے استعمال کا بیان۔
 
سنن نسائي کل احادیث 5761 :حدیث نمبر
سنن نسائي
كتاب الزاينة (من المجتبى)
کتاب: زینت اور آرائش کے احکام و مسائل
64. بَابُ: الأَمْرِ بِالْخِضَابِ
باب: بالوں میں خضاب لگانے کے حکم کا بیان۔
Chapter: The Command to Dye the Hair
حدیث نمبر: 5243
 Save to word مکررات اعراب
(مرفوع) اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن ابي سلمة، وسليمان بن يسار، انهما سمعا ابا هريرة يخبر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن اليهود , والنصارى لا يصبغون فخالفوهم".
(مرفوع) أَخْبَرَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِنَّ الْيَهُودَ , وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ".
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہودی اور نصرانی (بالوں کو) نہیں رنگتے، لہٰذا تم ان کی مخالفت کرو“ ۱؎۔

تخریج الحدیث: «انظر حدیث رقم: 5072 (صحیح)»

وضاحت:
۱؎: یعنی: سفید بالوں کو رنگ دو، البتہ کالے خضاب سے بچو۔

قال الشيخ الألباني: صحيح
مزید تخریج، حدیث شرح دیکھیں
حدیث نمبر: 5244
 Save to word مکررات اعراب
(مرفوع) اخبرنا محمد بن عبد الاعلى، قال: حدثنا خالد وهو ابن الحارث، قال: حدثنا عزرة وهو ابن ثابت، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: اتي النبي صلى الله عليه وسلم بابي قحافة وراسه ولحيته كانه ثغامة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" غيروا , او اخضبوا".
(مرفوع) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَزْرَةُ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي قُحَافَةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَأَنَّهُ ثَغَامَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" غَيِّرُوا , أَوِ اخْضِبُوا".
جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس (ابوبکر کے والد) ابوقحافہ رضی اللہ عنہما لائے گئے، ان کا سر اور داڑھی ثغامہ نامی گھاس کی طرح تھے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان کے بالوں کا رنگ بدلو“، یا (فرمایا) ”خضاب لگاؤ“۔

تخریج الحدیث: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 2885) (صحیح)»

وضاحت:
۱؎: ثغامہ ایک گھاس ہے جس کے پھل اور پھول سب سفید ہوتے ہیں۔

قال الشيخ الألباني: صحيح
مزید تخریج، حدیث شرح دیکھیں

https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.