حدیث تلاش: قرآن، تفسیر ابن کثیر - عربی لفظ - اردو لفظ - رواۃ الحدیث - سوال و جواب
الحمدللہ ! احادیث کتب الستہ آف لائن ایپ ریلیز کر دی گئی ہے۔
روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

من كتاب الاستئذان
کتاب الاستئذان کے بارے میں
1. باب الاِسْتِئْذَانِ ثَلاَثٌ:
1. تین مرتبہ اجازت لینے کا بیان
2. باب كَيْفَ الاِسْتِئْذَانُ:
2. اجازت طلب کرنے کے طریقے کا بیان
3. باب في النَّهْيِ أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلاً:
3. رات میں اپنے گھر میں داخل ہونے کا بیان
4. باب في إِفْشَاءِ السَّلاَمِ:
4. سلام کو عام کرنے کا بیان
5. باب في حَقِّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ:
5. مسلمان کے مسلمان پر حق کا بیان
6. باب في تَسْلِيمِ الرَّاكِبِ عَلَى الْمَاشِي:
6. سوار کا پیدل چلنے والے کو سلام کرنے کا بیان
7. باب في رَدِّ السَّلاَمِ عَلَى أَهْلِ الْكِتَابِ:
7. اہل کتاب کے سلام کا جواب دینے کا بیان
8. باب في التَّسْلِيمِ عَلَى الصِّبْيَانِ:
8. بچوں کو سلام کرنے کا بیان
9. باب في التَّسْلِيمِ عَلَى النِّسَاءِ:
9. عورتوں کو سلام کرنے کا بیان
10. باب إِذَا قُرِئَ عَلَى الرَّجُلِ السَّلاَمُ كَيْفَ يَرُدُّ:
10. جب کسی کو سلام کیا جائے تو جواب کس طرح دے؟
11. باب في رَدِّ السَّلاَمِ:
11. سلام کا جواب دینے کا بیان
12. باب في فَضْلِ التَّسْلِيمِ وَرَدِّهِ:
12. سلام کرنے اور جواب دینے کی فضیلت کا بیان
13. باب إِذَا سُلِّمَ عَلَى الرَّجُلِ وَهُوَ يَبُولُ:
13. پیشاب کرتے ہوئے اگر کوئی سلام کرے تو جواب دینا چاہیے؟
14. باب في النَّهْيِ عَنِ الدُّخُولِ عَلَى النِّسَاءِ:
14. عورتوں کے پاس داخل ہونے کی ممانعت کا بیان
15. باب في نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ:
15. اچانک کسی عورت پر نظر پڑ جانے کا بیان
16. باب في ذُيُولِ النِّسَاءِ:
16. عورتوں کے دامن لٹکانے کا بیان
17. باب في كَرَاهِيَةِ إِظْهَارِ الزِّينَةِ:
17. عورت کا اپنی زیب و زینت ظاہر کرنے کی کراہت کا بیان
18. باب في النَّهْيِ عَنِ الطِّيبِ إِذَا خَرَجَتْ:
18. عورت جب باہر نکلے تو خوشبو نہ لگائے
19. باب في الْوَاصِلَةِ وَالْمُسْتَوْصِلَةِ:
19. نقلی بالوں کا جوڑ لگانے اور بدن کو گودنے کا بیان
20. باب في النَّهْيِ عَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ وَالْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ:
20. آدمی کا آدمی کے ساتھ اور عورت کا عورت کے ساتھ لیٹنے کی ممانعت کا بیان
21. باب لَعْنِ الْمُخَنَّثِينَ وَالْمُتَرَجِّلاَتِ:
21. عورتوں کی مشابہت کرنے والے مخنث اور مردوں کے مشابہہ بننے والی عورتوں کا بیان
22. باب في النَّهْيِ عَنْ دُخُولِ الْمَرْأَةِ الْحَمَّامَ:
22. عورت کو اس حمام میں جانے کی ممانعت جہاں مرد نہاتے ہوں
23. باب لاَ يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ:
23. کوئی آدمی اپنے بھائی کو اس کی جگہ سے ہرگز نہ اٹھائے
24. باب إِذَا قَامَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ:
24. کوئی آدمی اپنی جگہ سے اٹھ کر جائے واپس آ کر وہی اس جگہ بیٹھنے کا زیادہ مستحق ہے
25. باب في النَّهْيِ عَنِ الْجُلُوسِ في الطُّرُقَاتِ:
25. راستوں میں بیٹھنے کی ممانعت کا بیان
26. باب في وَضْعِ إِحْدَى الرِّجْلَيْنِ عَلَى الأُخْرَى:
26. ایک پیر دوسرے پر رکھنے کا بیان
27. باب لاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا:
27. دو آدمی تیسرے کو چھوڑ کر کانا پھوسی نہ کریں
28. باب في كَفَّارَةِ الْمَجْلِسِ:
28. مجلس کے کفارے کا بیان
29. باب إِذَا عَطَسَ الرَّجُلُ مَا يَقُولُ:
29. جب آدمی کو چھینک آئے تو کیا کہے؟
30. باب إِذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ لاَ يُشَمِّتُهُ:
30. چھینکنے والا الحمد للہ نہ کہے تو یرحمک اللہ نہ کہا جائے
31. باب كَمْ يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ:
31. چھینکنے والے کو کتنی بار جواب دیا جائے
32. باب في النَّهْيِ عَنِ التَّصَاوِيرِ:
32. تصویریں آویزاں کرنے کی ممانعت کا بیان
33. باب لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتاً فِيهِ تَصَاوِيرُ:
33. فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں تصاویر ہوں
34. باب في النَّفَقَةِ عَلَى الْعِيَالِ:
34. اہل و عیال پر نان و نفقہ خرچ کرنے کا بیان
35. باب في الدَّابَّةِ يَرْكَبُ عَلَيْهَا ثَلاَثَةٌ:
35. تین آدمی کا ایک جانور پر سوار ہونے کا بیان
36. باب في صَاحِبِ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا:
36. جانور کا مالک آگے بیٹھنے کا زیادہ مستحق ہے
37. باب مَا جَاءَ أَنَّ عَلَى ذِرْوَةِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَاناً:
37. اونٹ کے کوہان پر شیطان کے بیٹھنے کا بیان
38. باب في النَّهْيِ عَنْ أَنْ تُتَّخَذَ الدَّوَابُّ كَرَاسِيَّ:
38. جانوروں کو کرسی بنانے کی ممانعت کا بیان
39. باب: «السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ» :
39. سفر عذاب کا ایک ٹکڑا ہے
40. باب مَا يَقُولُ إِذَا وَدَّعَ رَجُلاً:
40. جب کوئی آدمی کسی کو رخصت کرے تو کیا کہے؟
41. باب في الدُّعَاءِ إِذَا سَافَرَ وَإِذَا قَدِمَ:
41. دعائے سفر کا بیان
42. باب مَا يَقُولُ عِنْدَ الصُّعُودِ وَالْهُبُوطِ:
42. مسافر اوپر چڑھتے اور نیچے اترتے وقت کیا کہے؟
43. باب في النَّهْيِ عَنِ الْجَرَسِ:
43. گھنٹی رکھنے کی ممانعت کا بیان
44. باب النَّهْيِ عَنْ لَعْنِ الدَّوَابِّ:
44. چوپائے پر لعنت کی ممانعت کا بیان
45. باب لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ وَمَعَهَا مَحْرَمٌ:
45. عورت بغیر محرم کے سفر نہ کرے
46. باب إِنَّ الْوَاحِدَ في السَّفَرِ شَيْطَانٌ:
46. سفر میں اکیلا آدمی شیطان ہے
47. باب مَا يَقُولُ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلاً:
47. جب کسی جگہ پڑاؤ ڈالیں تو کیا کہیں؟
48. باب في الرَّكْعَتَيْنِ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلاً:
48. جب کسی جگہ پڑاؤ ڈالیں تو دو رکعت نماز پڑھ لیں
49. باب مَا يَقُولُ إِذَا قَفَلَ مِنَ السَّفَرِ:
49. مسافر جب سفر سے لوٹے تو کیا کہے؟
50. باب الدُّعَاءِ عِنْدَ النَّوْمِ:
50. سونے کے وقت کی دعا کا بیان
51. باب في التَّسْبِيحِ عِنْدَ النَّوْمِ:
51. سوتے وقت تسبیح کرنے کا بیان
52. باب مَا يَقُولُ إِذَا انْتَبَهَ مِنْ نَوْمِهِ:
52. جاگنے کے وقت کیا دعا کرنی چاہیے؟
53. باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ:
53. جب صبح ہو تو کیا دعا کریں
54. باب مَا يَقُولُ إِذَا لَبِسَ ثَوْباً:
54. جب نیا کپڑا پہنے تو کیا دعا کرے؟
55. باب مَا يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَإِذَا خَرَجَ:
55. مسجد میں داخل ہوتے اور نکلتے وقت کیا دعا کریں؟
56. باب مَا يَقُولُ إِذَا دَخَلَ السُّوقَ:
56. جب بازار میں داخل ہوں تو کیا کہیں؟
57. باب: «تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي» :
57. میرے نام پر نام رکھو میری کنیت پر کنیت نہ رکھو
58. باب في حُسْنِ الأَسْمَاءِ:
58. اچھے ناموں کا بیان
59. باب مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الأَسَمْاءِ:
59. جو نام رکھنے مستحب ہیں
60. باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الأَسْمَاءِ:
60. وہ نام جن کا رکھنا مکروہ ہے
61. باب في تَغْيِيرِ الأَسْمَاءِ:
61. نام تبدیل کرنے کا بیان
62. باب في النَّهْيِ عَنْ أَنْ يَقُولَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ فُلاَنٌ:
62. یہ کہنے کی ممانعت کہ جو اللہ اور فلان چاہے
63. باب لاَ يُقَالُ لِلْعِنَبِ الْكَرْمُ:
63. عنب (انگور) کو کرم نہ کہا جائے
64. باب في الْمُزَاحِ:
64. مذاق کرنے کا بیان
65. باب في الذي يَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ:
65. جو لوگوں کو ہنسانے کے لئے جھوٹ بولے اس کا بیان
66. باب في الشِّعْرِ:
66. شعر کا بیان
67. باب فِي: «إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً» :
67. شعر میں دانائی ہوتی ہے
68. باب: «لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ» :
68. اگر تم میں سے کوئی اپنا پیٹ پیپ اور خون سے بھرے
 
سنن دارمي کل احادیث 3535 :حدیث نمبر
سنن دارمي
من كتاب الاستئذان
کتاب الاستئذان کے بارے میں
61. باب في تَغْيِيرِ الأَسْمَاءِ:
نام تبدیل کرنے کا بیان
حدیث نمبر: 2732
 Save to word اعراب
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا حماد هو: ابن سلمة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر: ان ام عاصم كان يقال لها عاصية، "فسماها النبي صلى الله عليه وسلم جميلة".(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ: ابْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ أُمَّ عَاصِمٍ كَانَ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ، "فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيلَةَ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ سیدہ ام عاصم رضی اللہ عنہا جن کا نام عاصیہ (نافرمان) تھا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا نام (بدل کر) جمیلہ رکھ دیا۔

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2739]»
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2139]، [ابن ماجه 3733]، [ابن حبان 5819]

قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: إسناده صحيح
مزید تخریج، حدیث شرح دیکھیں
حدیث نمبر: 2733
 Save to word اعراب
(حديث مرفوع) حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا شعبة، حدثنا عطاء بن ابي ميمونة، عن ابي رافع، عن ابي هريرة، قال: كان اسم زينب، برة، "فسماها النبي صلى الله عليه وسلم زينب".(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قالَ: كَانَ اسْمُ زَيْنَبَ، بَرَّةَ، "فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کا نام برۃ (بہت نیکوکار) تھا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے (بدل کر) زینب رکھ دیا۔

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2740]»
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 6192]، [مسلم 2141]، [ابن ماجه 3732]، [ابن حبان 5830]

وضاحت:
(تشریح احادیث 2731 سے 2733)
ان احادیث سے معلوم ہوا کہ وہ نام جن کے معانی اچھے نہ ہوں انہیں بدل دینا چاہیے، جیسے عاصیہ، حزن وغیرہ نام ہیں، اسی طرح وہ نام جن میں تزکیہ یا خودنمائی پائی جائے وہ بھی بدل دیئے جائیں۔
جیسے برہ ہے، لوگ کہتے تھے کہ وہ اپنے آپ کو نیک و اچھی سمجھتی ہیں اس لئے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا نام برہ کے بجائے زینب رکھ دیا۔

قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: إسناده صحيح
مزید تخریج، حدیث شرح دیکھیں

https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.