حدیث تلاش: قرآن، تفسیر ابن کثیر - عربی لفظ - اردو لفظ - رواۃ الحدیث - سوال و جواب
الحمدللہ ! احادیث کتب الستہ آف لائن ایپ ریلیز کر دی گئی ہے۔
روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

كِتَاب اللِّبَاسِ
کتاب: لباس سے متعلق احکام و مسائل
1. باب مَا يَقُولُ إِذَا لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
1. باب: نیا لباس پہنے تو کون سی دعا پڑھے؟
2. باب فِيمَا يُدْعَى لِمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا
2. باب: نیا کپڑا پہننے والے کو دعا دینے کا بیان۔
3. باب مَا جَاءَ فِي الْقَمِيصِ
3. باب: قمیص اور کرتے کا بیان۔
4. باب مَا جَاءَ فِي الأَقْبِيَةِ
4. باب: قباء کا بیان۔
5. باب فِي لُبْسِ الشُّهْرَةِ
5. باب: شہرت کے کپڑوں کے پہننے کا بیان۔
6. باب فِي لُبْسِ الصُّوفِ وَالشَّعْرِ
6. باب: اونی اور بال والے کپڑے پہننے کا بیان۔
6.1. باب
6.1. باب: قیمتی لباس پہننے کا بیان۔
7. باب لِبَاسِ الْغَلِيظِ
7. باب: موٹے کپڑے پہنے کا بیان۔
8. باب مَا جَاءَ فِي الْخَزِّ
8. باب: خز (اون اور ریشم سے بنے لباس) پہننے کا بیان۔
9. باب مَا جَاءَ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ
9. باب: حریر (ریشم) پہننے کا بیان۔
10. باب مَنْ كَرِهَهُ
10. باب: ریشم کی حرمت کا بیان۔
11. باب الرُّخْصَةِ فِي الْعَلَمِ وَخَيْطِ الْحَرِيرِ
11. باب: کپڑے پر ریشمی بیل بوٹوں اور ریشمی دھاگوں کا استعمال جائز ہے۔
12. باب فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ لِعُذْرٍ
12. باب: عذر کی وجہ سے ریشمی کپڑا پہننے کا بیان۔
13. باب فِي الْحَرِيرِ لِلنِّسَاءِ
13. باب: عورتوں کے لیے ریشمی کپڑا کی حلت کا بیان۔
14. باب فِي لُبْسِ الْحِبَرَةِ
14. باب: دھاری دار لال چادر پہننے کا بیان۔
15. باب فِي الْبَيَاضِ
15. باب: سفید کپڑوں کا بیان۔
16. باب فِي غَسْلِ الثَّوْبِ وَفِي الْخُلْقَانِ
16. باب: کپڑے دھونے کا اور پرانے کپڑوں کا بیان۔
17. باب فِي الْمَصْبُوغِ بِالصُّفْرَةِ
17. باب: پیلے یا گیروے رنگ سے رنگے ہوئے کپڑوں کا بیان۔
18. باب فِي الْخُضْرَةِ
18. باب: سبز (ہرے) رنگ کا بیان۔
19. باب فِي الْحُمْرَةِ
19. باب: لال رنگ کا بیان۔
20. باب فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ
20. باب: لال رنگ کا استعمال جائز ہے۔
21. باب فِي السَّوَادِ
21. باب: کالے رنگ کا بیان۔
22. باب فِي الْهُدْبِ
22. باب: کپڑے کے جھالر کا بیان۔
23. باب فِي الْعَمَائِمِ
23. باب: عمامہ (پگڑی) کا بیان۔
24. باب فِي لِبْسَةِ الصَّمَّاءِ
24. باب: جسم پر اس طرح کپڑا لپیٹنا کہ دونوں ہاتھ اندر ہوں منع ہے۔
25. باب فِي حَلِّ الأَزْرَارِ
25. باب: بٹن کھلا رکھنے کا بیان۔
26. باب فِي التَّقَنُّعِ
26. باب: سر ڈھانپنے کا بیان۔
27. باب مَا جَاءَ فِي إِسْبَالِ الإِزَارِ
27. باب: تہ بند (لنگی) کو ٹخنوں سے نیچے لٹکانا منع ہے۔
28. باب مَا جَاءَ فِي الْكِبْرِ
28. باب: تکبر اور گھمنڈ کی برائی کا بیان۔
29. باب فِي قَدْرِ مَوْضِعِ الإِزَارِ
29. باب: تہ بند (لنگی) کہاں تک پہنے؟
30. باب لِبَاسِ النِّسَاءِ
30. باب: عورتوں کے لباس کا بیان۔
31. باب فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلاَبِيبِهِنَّ ‏}‏
31. باب: آیت کریمہ: «يدنين عليهن من جلابيبهن» کی تفسیر۔
32. باب فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ ‏}‏
32. باب: آیت کریمہ: «وليضربن بخمرهن على جيوبهن» کی تفسیر۔
33. باب فِيمَا تُبْدِي الْمَرْأَةُ مِنْ زِينَتِهَا
33. باب: عورت اپنی زینت اور سنگار میں سے کس قدر ظاہر کر سکتی ہے؟
34. باب فِي الْعَبْدِ يَنْظُرُ إِلَى شَعْرِ مَوْلاَتِهِ
34. باب: غلام کا مالکن کے بال دیکھنا جائز ہے۔
35. باب فِي قَوْلِهِ ‏{‏ غَيْرِ أُولِي الإِرْبَةِ ‏}‏
35. باب: آیت کریمہ: «غير أولي الإربة» کی تفسیر۔
36. باب فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ ‏}‏
36. باب: آیت کریمہ: «وقل للمؤمنات يغضضن من أبصارهن» کی تفسیر۔
37. باب فِي الاِخْتِمَارِ
37. باب: عورت سر پر اوڑھنی (دوپٹہ) کیسے اوڑھے؟
38. باب فِي لُبْسِ الْقَبَاطِيِّ لِلنِّسَاءِ
38. باب: عورتوں کے باریک کپڑا پہننے کا بیان۔
39. باب فِي قَدْرِ الذَّيْلِ
39. باب: عورت کے دامن لٹکانے کی مقدار کا بیان۔
40. باب فِي أُهُبِ الْمَيْتَةِ
40. باب: مردہ جانور کی کھال کا بیان۔
41. باب مَنْ رَوَى أَنْ لاَ يُنْتَفَعَ بِإِهَابِ الْمَيْتَةِ
41. باب: مردار کی کھال کا استعمال ممنوع ہے اس کے قائلین کی دلیل۔
42. باب فِي جُلُودِ النُّمُورِ وَالسِّبَاعِ
42. باب: چیتوں اور درندوں کی کھال کا بیان۔
43. باب فِي الاِنْتِعَالِ
43. باب: جوتا پہننے کا بیان۔
44. باب فِي الْفُرُشِ
44. باب: بستر اور بچھونے کا بیان۔
45. باب فِي اتِّخَاذِ السُّتُورِ
45. باب: رنگین اور نقش و نگار والے پردے لٹکانے کا بیان۔
46. باب فِي الصَّلِيبِ فِي الثَّوْبِ
46. باب: کپڑے میں صلیب کی صورت بنی ہو تو اس کے حکم کا بیان۔
47. باب فِي الصُّوَرِ
47. باب: تصویروں کا بیان۔
 
سنن ابي داود کل احادیث 5274 :حدیث نمبر
سنن ابي داود
كِتَاب اللِّبَاسِ
کتاب: لباس سے متعلق احکام و مسائل
Clothing (Kitab Al-Libas)
4. باب مَا جَاءَ فِي الأَقْبِيَةِ
باب: قباء کا بیان۔
Chapter: What Has Been Reported About Cloaks.
حدیث نمبر: 4028
 Save to word اعراب English
(مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد، ويزيد بن خالد بن موهب المعنى، ان الليث يعني ابن سعد حدثهم، عن عبد الله بن عبيد الله بن ابي مليكة، عن المسور بن مخرمة انه قال:" قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم اقبية ولم يعط مخرمة شيئا، فقال مخرمة: يا بني، انطلق بنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانطلقت معه، قال: ادخل فادعه لي، قال: فدعوته فخرج إليه وعليه قباء منها، فقال: خبات هذا لك، قال: فنظر إليه زاد ابن موهب مخرمة ثم اتفقا، قال: رضي مخرمة"، قال قتيبة، عن ابن ابي مليكة لم يسمه.
(مرفوع) حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْمَعْنَى، أَنَّ اللَّيْثَ يَعْنِيَ ابْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُمْ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّهُ قَالَ:" قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا، فَقَالَ مَخْرَمَةُ: يَا بُنَيَّ، انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، قَالَ: ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي، قَالَ: فَدَعَوْتُهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَعَلَيْهِ قِبَاءٌ مِنْهَا، فَقَالَ: خَبَأْتُ هَذَا لَكَ، قَالَ: فَنَظَرَ إِلَيْهِ زَادَ ابْنُ مَوْهَبٍ مَخْرَمَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا، قَالَ: رَضِيَ مَخْرَمَةُ"، قَالَ قُتَيْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ لَمْ يُسَمِّهِ.
مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ قبائیں تقسیم کیں اور مخرمہ کو کچھ نہیں دیا تو مخرمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: بیٹے! مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے چلو چنانچہ میں ان کے ساتھ چلا (جب وہاں پہنچے) تو انہوں نے مجھ سے کہا: اندر جاؤ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو میرے لیے بلا لاؤ، تو میں نے آپ کو بلایا، آپ باہر نکلے، آپ انہیں قباؤں میں سے ایک قباء پہنے ہوئے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مخرمہ رضی اللہ عنہ سے) فرمایا: ”میں نے اسے تمہارے لیے چھپا کر رکھ لیا تھا“ تو مخرمہ رضی اللہ عنہ نے نظر اٹھا کر اسے دیکھا آپ نے فرمایا: ”مخرمہ خوش ہو گیا“۔

تخریج الحدیث: «‏‏‏‏صحیح البخاری/الہبة 19 (2599)، الشہادات 11 (2127)، الخمس 11 (3127)، اللباس 12 (5800)، 42 (5862)، الأدب 82 (6132)، صحیح مسلم/الزکاة 44 (1058)، سنن الترمذی/الأدب 53 (2818)، سنن النسائی/الزینة 45 (5326)، (تحفة الأشراف: 11268)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/328) (صحیح)» ‏‏‏‏

Hadith in English
Narrated Al-Miswar bin Makhramah: The Messenger of Allah ﷺ distributed outer garments with full-length sleeves but did not give Makhramah anything. Makhramah said: Go with us to the Messenger of Allah ﷺ. So I went with him and he said: Enter and call him for me. I then called him. He came out to him and he had an outer garment with full-length sleeves over him from those garments. He said: I kept it for you. He looked at it, meaning Makhramah according to the addition of Ibn Mawhab. The agreed version then says: He said: Makhramah was pleased. Ibn Qutaibah said: From Ibn Abi Mulaikah, but he did not name it.
USC-MSA web (English) Reference: Book 33 , Number 4017


قال الشيخ الألباني: صحيح
مزید تخریج، حدیث شرح دیکھیں

https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.