حدیث تلاش: قرآن، تفسیر ابن کثیر - عربی لفظ - اردو لفظ - رواۃ الحدیث - سوال و جواب
الحمدللہ ! احادیث کتب الستہ آف لائن ایپ ریلیز کر دی گئی ہے۔
روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

كِتَاب الْأَطْعِمَةِ
کتاب: کھانے کے متعلق احکام و مسائل
1. باب مَا جَاءَ فِي إِجَابَةِ الدَّعْوَةِ
1. باب: دعوت قبول کرنے کے حکم کا بیان۔
2. باب فِي اسْتِحْبَابِ الْوَلِيمَةِ عِنْدَ النِّكَاحِ
2. باب: نکاح ہونے پر ولیمہ کی دعوت کرنا مستحب ہے۔
3. باب فِي كَمْ تُسْتَحَبُّ الْوَلِيمَةُ
3. باب: دعوت ولیمہ کتنے روز تک مستحب ہے؟
4. باب الإِطْعَامِ عِنْدَ الْقُدُومِ مِنَ السَّفَرِ
4. باب: سفر سے آنے پر کھانا کھلانے کا بیان۔
5. باب مَا جَاءَ فِي الضِّيَافَةِ
5. باب: ضیافت (مہمان نوازی) کا بیان۔
6. باب نَسْخِ الضَّيْفِ يَأْكُلُ مِنْ مَالِ غَيْرِهِ
6. باب: دوسرے کے مال سے مہمان نوازی کی حرمت جو سورۃ نساء میں تھی وہ سورۃ النور کی آیت سے منسوخ ہو گئی۔
7. باب فِي طَعَامِ الْمُتَبَارِيَيْنِ
7. باب: جو ایک دوسرے کے مقابلے میں کھانا کھلائیں تو ان کے یہاں کھانا کیسا ہے؟
8. باب الرَّجُلِ يُدْعَى فَيَرَى مَكْرُوهًا
8. باب: غیر شرعی امور کی موجودگی میں دعوت میں شرکت کے حکم کا بیان۔
9. باب إِذَا اجْتَمَعَ دَاعِيَانِ أَيُّهُمَا أَحَقُّ
9. باب: جب دو آدمی ایک ساتھ دعوت دیں تو کون زیادہ حقدار ہے کہ اس کی دعوت قبول کی جائے۔
10. باب إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَالْعَشَاءُ
10. باب: جب عشاء اور شام کا کھانا دونوں تیار ہوں تو کیا کرے؟
11. باب فِي غَسْلِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ الطَّعَامِ
11. باب: کھانے کے وقت دونوں ہاتھ دھونے کا بیان۔
12. باب فِي غَسْلِ الْيَدِ قَبْلَ الطَّعَامِ
12. باب: کھانے سے پہلے ہاتھ دھونے کا بیان۔
13. باب فِي طَعَامِ الْفُجَاءَةِ
13. باب: جلدی ہو تو بغیر ہاتھ دھوئے کھانا درست ہے۔
14. باب فِي كَرَاهِيَةِ ذَمِّ الطَّعَامِ
14. باب: کھانے کی برائی بیان کرنا مکروہ اور ناپسندیدہ بات ہے۔
15. باب فِي الاِجْتِمَاعِ عَلَى الطَّعَامِ
15. باب: ایک ساتھ مل کر کھانے کا بیان۔
16. باب التَّسْمِيَةِ عَلَى الطَّعَامِ
16. باب: کھانے سے پہلے ”بسم اللہ“ کہنے کا بیان۔
17. باب مَا جَاءَ فِي الأَكْلِ مُتَّكِئًا
17. باب: ٹیک لگا کر کھانا کھانا کیسا ہے؟
18. باب مَا جَاءَ فِي الأَكْلِ مِنْ أَعْلَى الصَّحْفَةِ
18. باب: رکابی اور پیالے کے اوپری حصے سے نہ کھائے بلکہ کنارے سے کھائے۔
19. باب مَا جَاءَ فِي الْجُلُوسِ عَلَى مَائِدَةٍ عَلَيْهَا بَعْضُ مَا يُكْرَهُ
19. باب: جس دستر خوان پر مکروہ اور حرام چیزیں ہوں اس پر بیٹھنا منع ہے۔
20. باب الأَكْلِ بِالْيَمِينِ
20. باب: دائیں ہاتھ سے کھانے کا بیان۔
21. باب فِي أَكْلِ اللَّحْمِ
21. باب: گوشت کھانے کا بیان۔
22. باب فِي أَكْلِ الدُّبَّاءِ
22. باب: کدو کھانے کا بیان۔
23. باب فِي أَكْلِ الثَّرِيدِ
23. باب: ثرید کھانے کا بیان۔
24. باب فِي كَرَاهِيَةِ التَّقَذُّرِ لِلطَّعَامِ
24. باب: کھانے سے گھن کرنا مکروہ ہے۔
25. باب النَّهْىِ عَنْ أَكْلِ الْجَلاَّلَةِ، وَأَلْبَانِهَا
25. باب: گندگی کھانے والے جانور کے گوشت کو کھانا اور اس کے دودھ کو پینا منع ہے۔
26. باب فِي أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ
26. باب: گھوڑے کے گوشت کے کھانے کا بیان۔
27. باب فِي أَكْلِ الأَرْنَبِ
27. باب: خرگوش کھانے کا بیان۔
28. باب فِي أَكْلِ الضَّبِّ ‏.‏
28. باب: گوہ کھانے کا بیان۔
29. باب فِي أَكْلِ لَحْمِ الْحُبَارَى
29. باب: سرخاب کا گوشت کھانے کا بیان۔
30. باب فِي أَكْلِ حَشَرَاتِ الأَرْضِ
30. باب: زمین پر موجود کیڑوں مکوڑوں کے کھانے کے حکم کا بیان۔
31. باب مَا لَمْ يُذْكَرْ تَحْرِيمُهُ
31. باب: ایسی چیزوں کا بیان جن کی حرمت مذکور نہیں۔
32. باب فِي أَكْلِ الضَّبُعِ
32. باب: بجو کھانے کا بیان۔
33. باب النَّهْىِ عَنْ أَكْلِ السِّبَاعِ
33. باب: درندہ (پھاڑ کھانے والے جانور) کھانے کی ممانعت کا بیان۔
34. باب فِي أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ
34. باب: گھریلو گدھے کا گوشت کھانا حرام ہے۔
35. باب فِي أَكْلِ الْجَرَادِ
35. باب: ٹڈی کھانے کا بیان۔
36. باب فِي أَكْلِ الطَّافِي مِنَ السَّمَكِ
36. باب: مر کر پانی کے اوپر آ جانے والی مچھلی کا کھانا کیسا ہے؟
37. باب فِي الْمُضْطَرِّ إِلَى الْمَيْتَةِ
37. باب: مردار کھانے پر مجبور ہو تو اس کے حکم کا بیان۔
38. باب فِي الْجَمْعِ بَيْنَ لَوْنَيْنِ مِنَ الطَّعَامِ
38. باب: ایک وقت میں دو قسم کے کھانے جمع کرنا۔
39. باب فِي أَكْلِ الْجُبْنِ
39. باب: پنیر کھانے کا بیان۔
40. باب فِي الْخَلِّ
40. باب: سرکہ کا بیان۔
41. باب فِي أَكْلِ الثُّومِ
41. باب: لہسن کھانے کا بیان۔
42. باب فِي التَّمْرِ
42. باب: کھجور کا بیان۔
43. باب فِي تَفْتِيشِ التَّمْرِ الْمُسَوَّسِ عِنْدَ الأَكْلِ
43. باب: کھاتے وقت کھجور سے کیڑے تلاش کرنا اور نکالنے کا بیان۔
44. باب الإِقْرَانِ فِي التَّمْرِ عِنْدَ الأَكْلِ
44. باب: دو دو تین تین کھجوریں ایک ساتھ کھانے کا بیان۔
45. باب فِي الْجَمْعِ بَيْنَ لَوْنَيْنِ فِي الأَكْلِ
45. باب: دو قسم کے کھانے ایک ساتھ کھانے کا بیان۔
46. باب الأَكْلِ فِي آنِيَةِ أَهْلِ الْكِتَابِ
46. باب: اہل کتاب یعنی یہود و نصاریٰ کے برتنوں میں کھانا کیسا ہے؟
47. باب فِي دَوَابِّ الْبَحْرِ
47. باب: سمندری جانوروں کے کھانے کا بیان۔
48. باب فِي الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ
48. باب: گھی میں چوہیا گر جائے تو کیا کیا جائے؟
49. باب فِي الذُّبَابِ يَقَعُ فِي الطَّعَامِ
49. باب: کھانے میں مکھی گر جائے تو کیا کیا جائے؟
50. باب فِي اللُّقْمَةِ تَسْقُطُ
50. باب: کھاتے میں نوالہ گر جائے تو کیا کرنا چاہئے؟
51. باب فِي الْخَادِمِ يَأْكُلُ مَعَ الْمَوْلَى
51. باب: مالک کے ساتھ خادم کے کھانے کا بیان۔
52. باب فِي الْمِنْدِيلِ
52. باب: رومال کا بیان۔
53. باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا طَعِمَ
53. باب: کھانے کے بعد کیا دعا پڑھے؟
54. باب فِي غَسْلِ الْيَدِ مِنَ الطَّعَامِ
54. باب: کھانا کھا کر ہاتھ دھونے کا بیان۔
55. باب مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ لِرَبِّ الطَّعَامِ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ
55. باب: جب کسی کے یہاں کھانا کھایا جائے تو اس کے لیے دعا کرنے کا بیان۔
 
سنن ابي داود کل احادیث 5274 :حدیث نمبر
سنن ابي داود
كِتَاب الْأَطْعِمَةِ
کتاب: کھانے کے متعلق احکام و مسائل
Foods (Kitab Al-Atimah)
11. باب فِي غَسْلِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ الطَّعَامِ
باب: کھانے کے وقت دونوں ہاتھ دھونے کا بیان۔
Chapter: Washing the hands when wanting to eat.
حدیث نمبر: 3760
 Save to word مکررات اعراب English
(مرفوع) حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل، حدثنا ايوب، عن عبد الله بن ابي مليكة، عن عبد الله بن عباس: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" خرج من الخلاء، فقدم إليه طعام، فقالوا: الا ناتيك بوضوء؟، فقال: إنما امرت بالوضوء إذا قمت إلى الصلاة".
(مرفوع) حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ، فَقُدِّمَ إِلَيْهِ طَعَامٌ، فَقَالُوا: أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ؟، فَقَالَ: إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ".
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیت الخلاء سے نکلے، تو آپ کی خدمت میں کھانا پیش کیا گیا، لوگوں نے عرض کیا: کیا ہم آپ کے پاس وضو کا پانی نہ لائیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے وضو کرنے کا حکم صرف اس وقت دیا گیا ہے جب میں نماز کے لیے کھڑا ہوں ۱؎“۔

تخریج الحدیث: «‏‏‏‏سنن الترمذی/الأطعمة 40 (1847)، سنن النسائی/الطہارة 101 (132)، (تحفة الأشراف: 5793)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الحیض 31 (374)، مسند احمد (1/282، 359) (صحیح)» ‏‏‏‏

وضاحت:
۱؎: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے شرعی وضو کے وجوب کی نفی کی، نہ کہ مطلق وضو یعنی ہاتھ دھونے کی، اور اگر ہاتھ بھی نہ دھویا تو یہ صرف بیان جواز کے لئے تھا۔

Hadith in English
Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah ﷺ came out from the privy and was presented to him. They (the people) asked: Should we bring you water for ablution? He replied: I have been commanded to perform ablution when I get up for prayer.
USC-MSA web (English) Reference: Book 27 , Number 3751


قال الشيخ الألباني: صحيح
مزید تخریج، حدیث شرح دیکھیں

https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.