حدیث تلاش: قرآن، تفسیر ابن کثیر - عربی لفظ - اردو لفظ - رواۃ الحدیث - سوال و جواب
الحمدللہ ! احادیث کتب الستہ آف لائن ایپ ریلیز کر دی گئی ہے۔
روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

كتاب الصيام
کتاب: روزوں کے احکام و مسائل
1. باب مَبْدَإِ فَرْضِ الصِّيَامِ
1. باب: روزہ فرض ہونے کی ابتداء۔
2. باب نَسْخِ قَوْلِهِ ‏{‏ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ ‏}‏
2. باب: آیت کریمہ «وعلى الذين يطيقونه فدية» کے منسوخ ہونے کا بیان۔
3. باب مَنْ قَالَ هِيَ مُثْبَتَةٌ لِلشَّيْخِ وَالْحُبْلَى
3. باب: بوڑھوں اور حاملہ کے حق میں مذکورہ بالا حکم باقی ہے اس کے قائلین کا بیان۔
4. باب الشَّهْرِ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
4. باب: مہینہ انتیس دن کا بھی ہوتا ہے۔
5. باب إِذَا أَخْطَأَ الْقَوْمُ الْهِلاَلَ
5. باب: جب لوگوں سے چاند دیکھنے میں غلطی ہو جائے تو کیا کیا جائے؟
6. باب إِذَا أُغْمِيَ الشَّهْرُ
6. باب: جب (بادل کی وجہ سے) مہینہ مشتبہ ہو جائے تو کیا کیا جائے؟
7. باب مَنْ قَالَ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَصُومُوا ثَلاَثِينَ
7. باب: انتیس تاریخ کو بادل ہوں تو پورے تیس روزے رکھنے کا بیان۔
8. باب فِي التَّقَدُّمِ
8. باب: رمضان کے استقبال کا بیان۔
9. باب إِذَا رُؤِيَ الْهِلاَلُ فِي بَلَدٍ قَبْلَ الآخَرِينَ بِلَيْلَةٍ
9. باب: اگر کسی شہر میں دوسرے شہر سے ایک رات پہلے چاند نظر آ جائے تو کیا کرے؟
10. باب كَرَاهِيَةِ صَوْمِ يَوْمِ الشَّكِّ
10. باب: شک کے دن کے روزے کی کراہت کا بیان۔
11. باب فِيمَنْ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ
11. باب: شعبان کے روزے رکھتے ہوئے ماہ رمضان میں داخل ہونے کا بیان۔
12. باب فِي كَرَاهِيَةِ ذَلِكَ
12. باب: اواخر شعبان کے روزے کی کراہت کا بیان۔
13. باب شَهَادَةِ رَجُلَيْنِ عَلَى رُؤْيَةِ هِلاَلِ شَوَّالٍ
13. باب: شوال کے چاند کی رویت کے لیے دو آدمیوں کی گواہی کا بیان۔
14. باب فِي شَهَادَةِ الْوَاحِدِ عَلَى رُؤْيَةِ هِلاَلِ رَمَضَانَ
14. باب: رمضان کے چاند کی رویت کے لیے ایک شخص کی گواہی کافی ہے۔
15. باب فِي تَوْكِيدِ السُّحُورِ
15. باب: سحری کھانے کی تاکید کا بیان۔
16. باب مَنْ سَمَّى السَّحُورَ الْغَدَاءَ
16. باب: سحری کے کھانے کو «غداء» (دوپہر کا کھانا) کہنے کا بیان۔
17. باب وَقْتِ السُّحُورِ
17. باب: سحری کھانے کے وقت کا بیان۔
18. باب فِي الرَّجُلِ يَسْمَعُ النِّدَاءَ وَالإِنَاءُ عَلَى يَدِهِ
18. باب: آدمی اذان فجر اس حال میں سنے کہ برتن اس کے ہاتھ میں ہو تو کیا کرے؟
19. باب وَقْتِ فِطْرِ الصَّائِمِ
19. باب: روزہ افطار کرنے کے وقت کا بیان۔
20. باب مَا يُسْتَحَبُّ مِنْ تَعْجِيلِ الْفِطْرِ
20. باب: افطار میں جلدی کرنے کا بیان۔
21. باب مَا يُفْطَرُ عَلَيْهِ
21. باب: افطار کس چیز سے کیا جائے؟
22. باب الْقَوْلِ عِنْدَ الإِفْطَارِ
22. باب: افطار کے وقت کیا دعا پڑھے؟
23. باب الْفِطْرِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ
23. باب: سورج ڈوبنے سے پہلے افطار کر لے اس کے حکم کا بیان۔
24. باب فِي الْوِصَالِ
24. باب: صوم وصال (مسلسل روزے رکھنے) کا بیان۔
25. باب الْغِيبَةِ لِلصَّائِمِ
25. باب: روزے میں غیبت کی برائی کا بیان۔
26. باب السِّوَاكِ لِلصَّائِمِ
26. باب: روزہ دار کے مسواک کرنے کا بیان۔
27. باب الصَّائِمِ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ مِنَ الْعَطَشِ وَيُبَالِغُ فِي الاِسْتِنْشَاقِ
27. باب: روزہ دار پیاس کی وجہ سے اپنے اوپر پانی ڈالے اور ناک میں پانی چڑھانے میں مبالغہ کرے اس کے حکم کا بیان۔
28. باب فِي الصَّائِمِ يَحْتَجِمُ
28. باب: روزہ دار سینگی (پچھنا) لگوائے تو کیسا ہے؟
29. باب فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ
29. باب: روزے کی حالت میں سینگی (پچھنا) لگوانے کی اجازت کا بیان۔
30. باب فِي الصَّائِمِ يَحْتَلِمُ نَهَارًا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ
30. باب: رمضان میں روزہ دار کو دن میں احتلام ہو جائے تو کیا کرے؟
31. باب فِي الْكَحْلِ عِنْدَ النَّوْمِ لِلصَّائِمِ
31. باب: روزہ دار کے سوتے وقت سرمہ لگانے کا بیان۔
32. باب الصَّائِمِ يَسْتَقِيءُ عَامِدًا
32. باب: روزہ دار قصداً قے کرے اس کے حکم کا بیان۔
33. باب الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ
33. باب: روزہ دار بیوی کا بوسہ لے اس کے حکم کا بیان۔
34. باب الصَّائِمِ يَبْلَعُ الرِّيقَ
34. باب: روزہ دار کے تھوک نگلنے کا بیان۔
35. باب كَرَاهِيَتِهِ لِلشَّابِّ
35. باب: جوان شخص کے لیے بیوی سے مباشرت کی کراہت کا بیان۔
36. باب فِيمَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ
36. باب: رمضان میں جنبی ہونے کی حالت میں صبح کرنے کا بیان۔
37. باب كَفَّارَةِ مَنْ أَتَى أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ
37. باب: رمضان میں بیوی سے جماع کے کفارہ کا بیان۔
38. باب التَّغْلِيظِ فِي مَنْ أَفْطَرَ عَمْدًا
38. باب: جان بوجھ کر روزہ توڑنے کی برائی کا بیان۔
39. باب مَنْ أَكَلَ نَاسِيًا
39. باب: جو شخص بھول کر کھا پی لے اس کے حکم کا بیان۔
40. باب تَأْخِيرِ قَضَاءِ رَمَضَانَ
40. باب: رمضان کے روزے کی قضاء میں دیر کرنے کا بیان۔
41. باب فِيمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ
41. باب: جو شخص مر جائے اور اس کے ذمہ روزے ہوں اس کے حکم کا بیان۔
42. باب الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ
42. باب: سفر میں روزے رکھنے کا بیان۔
---.
---. باب: تاجر روزہ چھوڑ سکتا ہے۔
43. باب اخْتِيَارِ الْفِطْرِ
43. باب: سفر میں روزہ نہ رکھنا بہتر ہے اس کے قائلین کی دلیل۔
44. باب فِيمَنِ اخْتَارَ الصِّيَامَ
44. باب: سفر میں روزہ رکھنا افضل ہے اس کے قائلین کی دلیل۔
45. باب مَتَى يُفْطِرُ الْمُسَافِرُ إِذَا خَرَجَ
45. باب: مسافر سفر پر نکلے تو کتنی دور جا کر روزہ توڑ سکتا ہے؟
46. باب قَدْرِ مَسِيرَةِ مَا يُفْطِرُ فِيهِ
46. باب: کتنی دور کے سفر میں روزہ نہ رکھا جائے۔
47. باب مَنْ يَقُولُ صُمْتُ رَمَضَانَ كُلَّهُ
47. باب: یہ کہنا کہ میں نے پورے رمضان کے روزے رکھے کیسا ہے؟
48. باب فِي صَوْمِ الْعِيدَيْنِ
48. باب: عیدین (عیدالفطر اور عید الاضحی) کے دن روزہ کا بیان۔
49. باب صِيَامِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
49. باب: ایام تشریق (ذی الحجہ) کے روزے کا بیان۔
50. باب النَّهْىِ أَنْ يُخَصَّ يَوْمُ الْجُمُعَةِ بِصَوْمٍ
50. باب: جمعہ کے دن کو روزہ کے لیے خاص کرنا منع ہے۔
51. باب النَّهْىِ أَنْ يُخَصَّ يَوْمُ السَّبْتِ بِصَوْمٍ
51. باب: سنیچر کے دن کو روزہ کے لیے خاص کرنا منع ہے۔
52. باب الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ
52. باب: سنیچر کا روزہ رکھنے کی اجازت کا بیان۔
53. باب فِي صَوْمِ الدَّهْرِ تَطَوُّعًا
53. باب: سدا نفلی روزے سے رہنا۔
54. باب فِي صَوْمِ أَشْهُرِ الْحُرُمِ
54. باب: حرمت والے مہینوں کے روزے کا بیان۔
55. باب فِي صَوْمِ الْمُحَرَّمِ
55. باب: محرم کے روزے کا بیان۔
57. باب فِي صَوْمِ شَعْبَانَ
57. باب: شعبان کے روزے کا بیان۔
58. باب فِي صَوْمِ شَوَّالٍ
58. باب: شوال کے روزے کا بیان۔
59. باب فِي صَوْمِ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ
59. باب: شوال کے چھ روزوں کا بیان۔
60. باب كَيْفَ كَانَ يَصُومُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
60. باب: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے روزہ رکھنے کی کیفیت کا بیان۔
61. باب فِي صَوْمِ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
61. باب: دوشنبہ (پیر) اور جمعرات کے روزہ کا بیان۔
62. باب فِي صَوْمِ الْعَشْرِ
62. باب: عشرہ ذی الحجہ کے روزہ کا بیان۔
63. باب فِي فِطْرِ الْعَشْرِ
63. باب: عشرہ ذی الحجہ میں روزہ نہ رکھنے کا بیان۔
64. باب فِي صَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ
64. باب: عرفہ کے دن عرفات میں روزے کی ممانعت۔
65. باب فِي صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ
65. باب: یوم عاشورہ (دسویں محرم) کے روزہ کا بیان۔
66. باب مَا رُوِيَ أَنَّ عَاشُورَاءَ الْيَوْمُ التَّاسِعُ
66. باب: (محرم کی) نویں تاریخ کے (بھی) عاشوراء ہونے کا بیان۔
67. باب فِي فَضْلِ صَوْمِهِ
67. باب: عاشوراء کے روزے کی فضیلت کا بیان۔
68. باب فِي صَوْمِ يَوْمٍ وَفِطْرِ يَوْمٍ
68. باب: ایک دن روزہ رکھنے اور ایک دن چھوڑ دینے کا بیان۔
69. باب فِي صَوْمِ الثَّلاَثِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
69. باب: ہر مہینے تین روزے رکھنے کا بیان۔
70. باب مَنْ قَالَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
70. باب: دوشنبہ (پیر) اور جمعرات کے روزے کا بیان۔
71. باب مَنْ قَالَ لاَ يُبَالِي مِنْ أَىِّ الشَّهْرِ
71. باب: مہینے میں کسی بھی دن روزہ رکھنے کا بیان۔
72. باب النِّيَّةِ فِي الصِّيَامِ
72. باب: روزے کی نیت کا بیان۔
73. باب فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ
73. باب: روزے کی نیت نہ کرنے کی رخصت کا بیان۔
74. باب مَنْ رَأَى عَلَيْهِ الْقَضَاءَ
74. باب: توڑے ہوئے نفلی روزے کی قضاء کا بیان۔
75. باب الْمَرْأَةِ تَصُومُ بِغَيْرِ إِذْنِ زَوْجِهَا
75. باب: شوہر کی اجازت کے بغیر عورت کے (نفل) روزے رکھنے کے حکم کا بیان۔
76. باب فِي الصَّائِمِ يُدْعَى إِلَى وَلِيمَةٍ
76. باب: روزہ دار کو ولیمہ کھانے کی دعوت دی جائے تو کیا کرے؟
77. باب مَا يَقُولُ الصَّائِمُ إِذَا دُعِيَ إِلَى الطَّعَامِ
77. باب: جب روزہ دار کو کھانے کی دعوت دی جائے تو کیا جواب دے؟
78. باب الاِعْتِكَافِ
78. باب: اعتکاف کا بیان۔
79. باب أَيْنَ يَكُونُ الاِعْتِكَافُ
79. باب: اعتکاف کس جگہ کرنا چاہئے؟
80. باب الْمُعْتَكِفِ يَدْخُلُ الْبَيْتَ لِحَاجَتِهِ
80. باب: معتکف اپنی ضرورت کے لیے گھر میں داخل ہو سکتا ہے۔
81. باب الْمُعْتَكِفِ يَعُودُ الْمَرِيضَ
81. باب: اعتکاف کرنے والا مریض کی عیادت کر سکتا ہے؟
82. باب فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَعْتَكِفُ
82. باب: مستحاضہ عورت اعتکاف میں بیٹھ سکتی ہے۔
 
سنن ابي داود کل احادیث 5274 :حدیث نمبر
سنن ابي داود
كتاب الصيام
کتاب: روزوں کے احکام و مسائل
Fasting (Kitab Al-Siyam)
77. باب مَا يَقُولُ الصَّائِمُ إِذَا دُعِيَ إِلَى الطَّعَامِ
باب: جب روزہ دار کو کھانے کی دعوت دی جائے تو کیا جواب دے؟
Chapter: What should a fasting person say when invited to a meal?
حدیث نمبر: 2461
 Save to word مکررات اعراب English
(مرفوع) حدثنا مسدد، حدثنا سفيان، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا دعي احدكم إلى طعام وهو صائم، فليقل: إني صائم".
(مرفوع) حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ، فَلْيَقُلْ: إِنِّي صَائِمٌ".
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو کھانے کی دعوت دی جائے اور وہ روزے سے ہو تو اسے کہنا چاہیئے کہ میں روزے سے ہوں“۔

تخریج الحدیث: «‏‏‏‏صحیح مسلم/ الصیام 28 (1150)، سنن الترمذی/الصوم 64 (781)، سنن ابن ماجہ/الصیام 47 (1750)، (تحفة الأشراف: 13671)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/242)، دی/المناسک 31 (1778) (صحیح)» ‏‏‏‏

Hadith in English
Abu Hurairah reported Messenger of Allah ﷺ as saying: When one of you is invited (to a meal), and he is fasting, he should say that he is fasting.
USC-MSA web (English) Reference: Book 13 , Number 2455


قال الشيخ الألباني: صحيح
مزید تخریج، حدیث شرح دیکھیں

https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.