موطا امام مالك رواية يحييٰ کل احادیث 1852 :حدیث نمبر
موطا امام مالك رواية يحييٰ
كِتَابُ الصَّلَاةِ
کتاب: نماز کے بیان میں
8. بَابُ مَا جَاءَ فِي أُمِّ الْقُرْآنِ
سورۂ فاتحہ کی فضیلت کا بیان
حدیث نمبر: 184
Save to word اعراب
حدثني يحيى، عن مالك، عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب ، ان ابا سعيد مولى عامر بن كريز، اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نادى ابي بن كعب وهو يصلي، فلما فرغ من صلاته لحقه، فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده على يده وهو يريد ان يخرج من باب المسجد، فقال:" إني لارجو ان لا تخرج من المسجد، حتى تعلم سورة ما انزل الله في التوراة ولا في الإنجيل ولا في القرآن مثلها". قال ابي: فجعلت ابطئ في المشي رجاء ذلك، ثم قلت: يا رسول الله، السورة التي وعدتني، قال:" كيف تقرا إذا افتتحت الصلاة؟" قال: فقرات الحمد لله رب العالمين حتى اتيت على آخرها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هي هذه السورة وهي السبع المثاني، والقرآن العظيم الذي اعطيت" حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ، أَخْبَرَهُ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَادَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ لَحِقَهُ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى يَدِهِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ بَاب الْمَسْجِدِ، فَقَالَ:" إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ، حَتَّى تَعْلَمَ سُورَةً مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلَهَا". قَالَ أُبَيٌّ: فَجَعَلْتُ أُبْطِئُ فِي الْمَشْيِ رَجَاءَ ذَلِكَ، ثُمَّ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، السُّورَةَ الَّتِي وَعَدْتَنِي، قَالَ:" كَيْفَ تَقْرَأُ إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلَاةَ؟" قَالَ: فَقَرَأْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " هِيَ هَذِهِ السُّورَةُ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي، وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ"
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پکارا سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کو اور وہ نماز پڑھ رہے تھے، تو جب نماز سے فارغ ہوئے مل گئے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے، پس رکھا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہاتھ اپنا سیدنا اُبی رضی اللہ عنہ کے ہاتھ پر، اور وہ نکلناچاہتے تھے مسجد کے دروازے سے، سو فرمایا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے: میں چاہتا ہوں کہ نہ نکلے تو مسجد کے دروازے سے یہاں تک کہ سیکھ لے ایک سورت ایسی کہ نہیں اُتری توریت اور انجیل اور قرآن میں مثل اس کے۔ کہا سیدنا اُبی رضی اللہ عنہ نے: پس ٹھہر ٹھہر کر چلنے لگا میں اسی امید میں، پھر کہا میں نے: اے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ سورت جس کا آپ نے وعدہ کیا تھا سکھلایئے مجھ کو۔ فرمایا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے: کیونکر پڑھتا ہے تو جب شروع کرتا ہے نماز کو؟ کہا سیدنا ابی رضی اللہ عنہ نے: تو میں پڑھنے لگا «﴿الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾» یہاں تک کہ ختم کیا میں نے سورت کو۔ پس فرمایا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے: وہ یہی سورت ہے، اور یہ سورت سبع مثانی اور قرآن عظیم ہے جو میں دیا گیا۔

تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 2056، وأورده ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3518، وانظر الترمذي فى «جامعه» برقم: 2875، 3124، شركة الحروف نمبر: 172، فواد عبدالباقي نمبر: 3 - كِتَابُ الصَّلَاةِ-ح: 37»
حدیث نمبر: 185
Save to word اعراب
وحدثني، عن وحدثني، عن مالك، عن ابي نعيم وهب بن كيسان ، انه سمع جابر بن عبد الله , يقول: " من صلى ركعة لم يقرا فيها ب ام القرآن فلم يصل إلا وراء الإمام" وَحَدَّثَنِي، عَنْ وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ , يَقُولُ: " مَنْ صَلَّى رَكْعَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِ أُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا وَرَاءَ الْإِمَامِ"
حضرت ابی نعیم وہب بن کیسان سے روایت ہے کہ انہوں نے سنا سیدنا جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہ سے، کہتے تھے: جس شخص نے ایک رکعت پڑھی اور اس میں سورۂ فاتحہ نہ پڑھی تو گویا اس نے نماز نہ پڑھی، مگر جب امام کے پیچھے ہو۔

تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 313، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2943، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1241، 1242، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2745، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3641، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1300، 1301، شركة الحروف نمبر: 173، فواد عبدالباقي نمبر: 3 - كِتَابُ الصَّلَاةِ-ح: 38»

https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.