حدیث تلاش: قرآن، تفسیر ابن کثیر - عربی لفظ - اردو لفظ - رواۃ الحدیث - سوال و جواب
الحمدللہ ! احادیث کتب الستہ آف لائن ایپ ریلیز کر دی گئی ہے۔
روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

كِتَاب التَّرَجُّلِ
کتاب: بالوں اور کنگھی چوٹی کے احکام و مسائل
1. باب النَّهْىِ عَنْ كَثِيرٍ، مِنَ الإِرْفَاهِ
1. باب: (کبھی کبھار کنگھی کرنے کا بیان)۔
2. باب مَا جَاءَ فِي اسْتِحْبَابِ الطِّيبِ
2. باب: خوشبو کا استعمال مستحب ہے۔
3. باب فِي إِصْلاَحِ الشَّعْرِ
3. باب: بالوں کو سنوارنے اور آراستہ کرنے کا بیان۔
4. باب فِي الْخِضَابِ لِلنِّسَاءِ
4. باب: عورتوں کے لیے خضاب (مہندی) کے استعمال کا بیان۔
5. باب فِي صِلَةِ الشَّعْرِ
5. باب: دوسرے کے بال اپنے بال میں جوڑنے پر وارد وعید کا بیان۔
6. باب فِي رَدِّ الطِّيبِ
6. باب: خوشبو کا تحفہ لوٹانا کیسا ہے؟
7. باب مَا جَاءَ فِي الْمَرْأَةِ تَتَطَيَّبُ لِلْخُرُوجِ
7. باب: عورت باہر جانے کے لیے خوشبو لگائے تو کیسا ہے؟
8. باب فِي الْخَلُوقِ لِلرِّجَالِ
8. باب: مردوں کے لیے زعفران لگانا کیسا ہے؟
9. باب مَا جَاءَ فِي الشَّعْرِ
9. باب: بالوں کا بیان۔
10. باب مَا جَاءَ فِي الْفَرْقِ
10. باب: بال میں مانگ نکالنے کا بیان۔
11. باب فِي تَطْوِيلِ الْجُمَّةِ
11. باب: کندھے سے نیچے بالوں کو بڑھانے کا بیان۔
12. باب فِي الرَّجُلِ يَعْقِصُ شَعْرَهُ
12. باب: آدمی اپنے سر کے بال گوندھ لے تو کیسا ہے؟
13. باب فِي حَلْقِ الرَّأْسِ
13. باب: سر منڈانا کیسا ہے؟
14. باب فِي الذُّؤَابَةِ
14. باب: چوٹی (زلف) رکھنا کیسا ہے؟
15. باب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ
15. باب: چوٹی رکھنے کی اجازت کا بیان۔
16. باب فِي أَخْذِ الشَّارِبِ
16. باب: مونچھیں کتروانے کا بیان۔
17. باب فِي نَتْفِ الشَّيْبِ
17. باب: سفید بال اکھاڑنے کی ممانعت کا بیان۔
18. باب فِي الْخِضَابِ
18. باب: خضاب کا بیان۔
19. باب مَا جَاءَ فِي خِضَابِ الصُّفْرَةِ
19. باب: پیلے رنگ کے خضاب کا بیان۔
20. باب مَا جَاءَ فِي خِضَابِ السَّوَادِ
20. باب: کالے خضاب کا بیان۔
21. باب مَا جَاءَ فِي الاِنْتِفَاعِ بِالْعَاجِ
21. باب: ہاتھی کے دانت کا استعمال کیسا ہے؟
 
سنن ابي داود کل احادیث 5274 :حدیث نمبر
سنن ابي داود
كِتَاب التَّرَجُّلِ
کتاب: بالوں اور کنگھی چوٹی کے احکام و مسائل
Combing the Hair (Kitab Al-Tarajjul)
6. باب فِي رَدِّ الطِّيبِ
باب: خوشبو کا تحفہ لوٹانا کیسا ہے؟
Chapter: Refusing Perfume.
حدیث نمبر: 4172
 Save to word اعراب English
(مرفوع) حدثنا الحسن بن علي، وهارون بن عبد الله المعنى، ان ابا عبد الرحمن المقرئ حدثهم، عن سعيد بن ابي ايوب، عن عبيد الله بن ابي جعفر، عن الاعرج، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من عرض عليه طيب فلا يرده فإنه طيب الريح خفيف المحمل".
(مرفوع) حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعْنَى، أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئَ حَدَّثَهُمْ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَلَا يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ طَيِّبُ الرِّيحِ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ".
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جسے خوشبو کا (تحفہ) پیش کیا جائے تو وہ اسے لوٹائے نہیں کیونکہ وہ خوشبودار ہے اور اٹھانے میں ہلکا ہے ۱؎“۔

تخریج الحدیث: «‏‏‏‏صحیح مسلم/الألفاظ من الأدب 5 (2253)، سنن النسائی/الزینة من المجتبی 20 (5261)، (تحفة الأشراف: 13945)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/320) (صحیح)» ‏‏‏‏

وضاحت:
۱؎: یعنی اسے رکھنے اور اٹھانے میں کسی پریشانی اور زحمت کا سامنا نہیں کرنا پڑتا۔

Hadith in English
Abu Hurairah reported the Messenger of Allah ﷺ as saying: If anyone is presented some perfume, he should not return it, for it is a thing of good fragrance and light to bear.
USC-MSA web (English) Reference: Book 34 , Number 4160


قال الشيخ الألباني: صحيح
مزید تخریج، حدیث شرح دیکھیں

https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.