کتاب سنن ابي داود تفصیلات
کتاب: نماز کے احکام و مسائل
حدیث نمبر: 402 |
|
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب گرمی کی شدت ہو تو نماز کو ٹھنڈی کر کے پڑھو، (ابن موہب کی روایت میں «فأبردوا عن الصلاة» کے بجائے «فأبردوا بالصلاة» ہے)، کیونکہ گرمی کی شدت جہنم کی لپٹ سے ہے“ ۱؎۔
وضاحت:
۱؎: اسے حقیقی اور ظاہری معنی میں لینا زیادہ صحیح ہے، کیونکہ بخاری و مسلم کی (متفق علیہ) حدیث میں ہے کہ جہنم کی آگ نے اللہ رب العزت سے شکایت کی کہ میرے بعض حصے گرمی کی شدت اور گھٹن سے بعض کو کھا گئے ہیں، تو اللہ رب العزت نے اسے دو سانسوں کی اجازت دی، ایک جاڑے کے موسم میں، اور ایک گرمی کے موسم میں، جہنم جاڑے میں سانس اندر کو لیتی ہے، اور گرمی میں باہر کو، اس حدیث سے یہ ثابت ہوا کہ گرمی کی شدت میں ظہر کو دیر سے پڑھنا جلدی پڑھنے سے بہتر ہے، اس کا یہ مطلب نہیں کہ ایک مثل کے بعد پڑھے، اس سے مقصود صرف اتنا ہے کہ بہ نسبت دوپہر کے کچھ ٹھنڈک ہو جائے اور جب سورج زیادہ ڈھل جاتا ہے تو دوپہر کی بہ نسبت کچھ ٹھنڈک آ ہی جاتی ہے۔
۱؎: اسے حقیقی اور ظاہری معنی میں لینا زیادہ صحیح ہے، کیونکہ بخاری و مسلم کی (متفق علیہ) حدیث میں ہے کہ جہنم کی آگ نے اللہ رب العزت سے شکایت کی کہ میرے بعض حصے گرمی کی شدت اور گھٹن سے بعض کو کھا گئے ہیں، تو اللہ رب العزت نے اسے دو سانسوں کی اجازت دی، ایک جاڑے کے موسم میں، اور ایک گرمی کے موسم میں، جہنم جاڑے میں سانس اندر کو لیتی ہے، اور گرمی میں باہر کو، اس حدیث سے یہ ثابت ہوا کہ گرمی کی شدت میں ظہر کو دیر سے پڑھنا جلدی پڑھنے سے بہتر ہے، اس کا یہ مطلب نہیں کہ ایک مثل کے بعد پڑھے، اس سے مقصود صرف اتنا ہے کہ بہ نسبت دوپہر کے کچھ ٹھنڈک ہو جائے اور جب سورج زیادہ ڈھل جاتا ہے تو دوپہر کی بہ نسبت کچھ ٹھنڈک آ ہی جاتی ہے۔
تخریج الحدیث: «صحیح البخاری/المواقیت 9 (536)، صحیح مسلم/المساجد 32 (615)، سنن الترمذی/الصلاة 5 (157)، سنن النسائی/المواقیت 4 (501)، سنن ابن ماجہ/الصلاة 4 (678)، (تحفة الأشراف: 13226، 15237)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/وقوت الصلاة 7 (28،29)، مسند احمد (2/229، 238، 256، 266، 348، 377، 393، 400، 411)، سنن الدارمی/الصلاة 14 (1243)، الرقاق 119 (2887) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري (536) صحيح مسلم (615)
| ● صحيح مسلم | 1397 | عبد الرحمن بن صخر | أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
| ● صحيح مسلم | 1395 | عبد الرحمن بن صخر | أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
| ● صحيح مسلم | 1398 | عبد الرحمن بن صخر | الحر من فيح جهنم فأبردوا بالصلاة |
| ● صحيح مسلم | 1399 | عبد الرحمن بن صخر | أبردوا عن الحر في الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
| ● صحيح مسلم | 1402 | عبد الرحمن بن صخر | أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم النار اشتكت إلى ربها فأذن لها في كل عام بنفسين نفس في الشتاء ونفس في الصيف |
| ● جامع الترمذي | 157 | عبد الرحمن بن صخر | أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
| ● سنن أبي داود | 402 | عبد الرحمن بن صخر | إذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة |
| ● سنن النسائى الصغرى | 501 | عبد الرحمن بن صخر | أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
| ● سنن ابن ماجه | 677 | عبد الرحمن بن صخر | أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
| ● سنن ابن ماجه | 678 | عبد الرحمن بن صخر | أبردوا بالظهر فإن شدة الحر من فيح جهنم |
| ● موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 26 | عبد الرحمن بن صخر | أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
| ● موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 28 | عبد الرحمن بن صخر | أبردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
| ● موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 25 | عبد الرحمن بن صخر | إذا كان الحر فابردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
| ● المعجم الصغير للطبراني | 228 | عبد الرحمن بن صخر | إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة ، فإن شدة الحر من فيح جهنم |
| ● مسندالحميدي | 971 | عبد الرحمن بن صخر | إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة، فإن شدة الحر من فيح جهنم |
| ● مسندالحميدي | 972 | عبد الرحمن بن صخر |
