مختصر صحيح بخاري کل احادیث 2230 :حدیث نمبر

مختصر صحيح بخاري
جنازہ کے بیان میں
जनाज़े के बारे में
12. نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں جس شخص نے اپنا کفن خود تیار کر رکھا تھا اور اس پر کوئی اعتراض نہ کیا گیا۔
“ रसूल अल्लाह ﷺ के समय में जिस व्यक्ति ने अपना कफ़न तैयार किया था, उसपर कोई आपत्ति नहीं की गई ”
حدیث نمبر: 648
Save to word مکررات اعراب Hindi
سیدنا سہل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک عورت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بنی ہوئی حاشیہ دار چادر تحفتاً لائی، (پھر سیدنا سہل رضی اللہ عنہ نے حاضرین سے پوچھا) کیا تم جانتے ہو کہ بردہ کیا چیز ہے؟ انہوں نے کہا (ہاں جانتے ہیں بردہ) شملہ (یعنی چادر کو کہتے ہیں)۔ سیدنا سہل رضی اللہ عنہ نے کہا ہاں۔ اس عورت نے کہا کہ میں نے اسے اپنے ہاتھ سے بنا ہے اور اس لیے لائی ہوں تاکہ آپ اس کو پہنچیں۔ چنانچہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے قبول کر لیا۔ اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کپڑے کی ضرورت بھی تھی پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے اور وہ چادر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازار تھی۔ پھر ایک شخص نے اس کی تعریف کی اور کہا کہ مجھے دے دیجئیے (چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دے دی) لوگوں نے (اس شخص سے) کہا کہ تو نے اچھا نہ کیا، اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے (نہایت) ضرورت کی حالت میں پہنا تھا اور تو نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے مانگ لیا، تو یہ جانتا بھی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سوال کو رد نہیں فرماتے (خواہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کتنی ہی ضرورت کیوں نہ ہو)۔ اس شخص نے جواب دیا کہ اللہ کی قسم! میں نے اسے اس لیے نہیں مانگا کہ اس کو پہنوں بلکہ میں نے اسے اس لیے مانگا ہے کہ وہ میرا کفن ہو۔ سیدنا سہل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ پھر وہی چادر ان کا کفن بنی۔
हज़रत सहल रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि एक महिला नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास बुनि हुई किनारी दार चादर उपहार के रूप में लाई (फिर हज़रत सहल रज़ि अल्लाहु अन्ह ने लोगों से पूछा) क्या तुम जानते हो कि बुर्दा क्या चीज़ है ? उन्होंने कहा (हाँ जानते हैं बुर्दा) चादर को कहते हैं। हज़रत सहल रज़ि अल्लाहु अन्ह ने कहा कि हाँ। उस महिला ने कहा कि मैं ने इसे अपने हाथ से बुना है और इसलिए लाई हूँ ताकि आप इसको पहनें। इसलिए नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उसे स्वीकार करलिया। उस समय आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को कपड़े की ज़रूरत भी थी बस आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बाहर आए और वह चादर आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की लूंगी थी। फिर एक व्यक्ति ने उसकी तारीफ़ की और कहा कि मुझे दे दीजिये (इसलिए आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उसे देदी) लोगों ने (उस व्यक्ति से) कहा कि तू ने अच्छा न किया, उसे नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने (बेहद) ज़रूरत की हालत में पहना था और तू ने आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से मांग लिया, तू यह जानता भी है कि आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मांग को रद्द नहीं करते (चाहे आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को कितनी ही ज़रूरत क्यों न हो)। उस व्यक्ति ने जवाब दिया कि अल्लाह की क़सम, मैं ने इसे इसलिए नहीं मांगा कि इसको मैं पहनूँगा बल्कि मैं ने इसे इसलिए मांगा है कि यह मेरा कफ़न हो। हज़रत सहल रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि फिर वो ही चादर उनका कफ़न बनी।


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.