سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
بیماری، نماز جنازہ، قبرستان
बीमारी, नमाज़ जनाज़ा और क़ब्रस्तान
1156. بیٹے کی وفات پر حمد و استرجاع کا اجر و ثواب
“ बेटे की मौत पर अल्लाह की ताअरीफ़ करने का सवाब ”
حدیث نمبر: 1721
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" إذا مات ولد الرجل يقول الله تعالى لملائكته: اقبضتم ولد عبدي؟ فيقولون: نعم. فيقول: اقبضتم ثمرة فؤاده؟ فيقولون: نعم. فيقول: فماذا قال عبدي؟ قال: حمدك واسترجع. فيقول: ابنوا لعبدي بيتا في الجنة وسموه بيت الحمد".-" إذا مات ولد الرجل يقول الله تعالى لملائكته: أقبضتم ولد عبدي؟ فيقولون: نعم. فيقول: أقبضتم ثمرة فؤاده؟ فيقولون: نعم. فيقول: فماذا قال عبدي؟ قال: حمدك واسترجع. فيقول: ابنوا لعبدي بيتا في الجنة وسموه بيت الحمد".
سیدنا ابوموسٰی اشعری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب بندے کا بچہ فوت ہو تا ہے تو اللہ تعالیٰ فرشتوں سے پوچھتا ہے: آیا تم نے میرے بندے کے بچے کی روح قبض کر لی؟ وہ کہتے ہیں: جی ہاں۔ اللہ تعالیٰ پھر پوچھتا ہے: تم نے اس کے دل کا پھل واپس لے لیا؟ وہ کہتے ہیں: جی ہاں۔ تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے بندے نے کیا کہا:؟ وہ بتلاتے ہیں کہ اس نے تیری حمد کی اور «انا لله وانا اليه راجعون» پڑھا۔ پس اللہ فرماتا ہے: میرے بندے کے لیے جنت میں گھر بنا دو اور اس کا نام بیت الحمد (تعریف والا گھر) رکھو۔
हज़रत अबु मूसा अशअरी रज़ि अल्लाहु अन्ह बयान करते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया, “जब बंदे का बच्चा फ़ौत होता है तो अल्लाह तआला फ़रिश्तों से पूछता है, आया तुम ने मेरे बंदे के बचे की रूह क़ब्ज़ करली ? वह कहते हैं, जी हाँ । अल्लाह तआला फिर पूछता है, तुम ने इस के दिल का फल वापस ले लिया ? वह कहते हैं, जी हाँ । तो अल्लाह तआला फ़रमाता है, मेरे बंदे ने किया कहा, ? वह बताते हैं कि इस ने तेरी हम्द की और « إِنَّا लिल्लाह اليه راجعون » पढ़ा । बस अल्लाह फ़रमाता है, मेरे बंदे के लिये जन्नत में घर बना दो और इस का नाम “बेत अल-हम्द” (तारीफ़ वाला घर) रखो ।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1408

قال الشيخ الألباني:
- " إذا مات ولد الرجل يقول الله تعالى لملائكته: أقبضتم ولد عبدي؟ فيقولون: نعم. فيقول: أقبضتم ثمرة فؤاده؟ فيقولون: نعم. فيقول: فماذا قال عبدي؟ قال: حمدك واسترجع. فيقول: ابنوا لعبدي بيتا في الجنة وسموه بيت الحمد ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رواه الثقفي في " الثقفيات " (3 / 15 / 2) عن عبد الحكم بن ميسرة الحارثي أبي
‏‏‏‏يحيى حدثنا سفيان عن علقمة بن مرثد عن أبي بردة عن أبي موسى الأشعري مرفوعا
‏‏‏‏. وقال: " غريب من حديث الثوري لا أعرفه إلا من هذا الوجه، ورواه الضحاك
‏‏‏‏ابن عبد الرحمن بن عرزب وغيره عن أبي موسى ".
‏‏‏‏قلت: وصله الترمذي (1 / 190) ونعيم بن حماد في " زوائد الزهد " (108)
‏‏‏‏وابن حبان (726) من طريق حماد بن سلمة عن أبي سنان قال: دفنت ابني سنانا،
‏‏‏‏وأبو طلحة الخولاني جالس على شفير القبر، فلما أردت الخروج أخذ بيدي فقال:
‏‏‏‏ألا أبشرك يا أبا سنان؟ قلت: بلى. فقال: حدثني الضحاك بن عبد الرحمن عن أبي
‏‏‏‏موسى الأشعري مرفوعا به. وقال الترمذي: " حديث حسن غريب ".
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 398__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قلت: ورجاله ثقات غير ابن عرزب فهو مجهول، ولعل تحسين الترمذي إنما هو أنه
‏‏‏‏علم أنه توبع عليه كما يشير إلى ذلك قول الثقفي المتقدم: " رواه الضحاك بن عبد
‏‏‏‏الرحمن بن عرزب وغيره ". وقد تابعه أبو بردة عن أبي موسى كما في الطريق
‏‏‏‏الأولى، ورجالها ثقات غير الحارثي أبي يحيى فهو ضعيف كما قال الدارقطني،
‏‏‏‏فالحديث بمجموع طرقه حسن على أقل الأحوال. ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.