سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
بیماری، نماز جنازہ، قبرستان
बीमारी, नमाज़ जनाज़ा और क़ब्रस्तान
1157. دم کے متعلق احادیث
“ दम करने के बारे में हदीसें ”
حدیث نمبر: 1722
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" إذا وجد احدكم الما فليضع يده حيث يجد المه، ثم ليقل سبع مرات: اعوذ بعزة الله وقدرته على كل شيء من شر ما اجد".-" إذا وجد أحدكم ألما فليضع يده حيث يجد ألمه، ثم ليقل سبع مرات: أعوذ بعزة الله وقدرته على كل شيء من شر ما أجد".
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب کوئی آدمی تکلیف محسوس کرے تو اپنا ہاتھ تکلیف والی جگہ پر رکھے اور سات دفعہ یہ دعا پڑھے: «أعوذ بعزة الله وقدرته على كل شيء من شر ما أجد.» میں اللہ تعالیٰ کے غلبے اور ہر چیز پر اس کی قدرت کی پناہ چاہتا ہوں ہر اس چیز کے شر سے جسے میں محسوس کرتا ہوں۔
हज़रत कअब बिन मालिक रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जब कोई आदमी तकलीफ़ महसूस करे तो अपना हाथ तकलीफ़ वाली जगह पर रखे और सात दफ़ा यह दुआ पढ़े ! « أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ » मैं अल्लाह तआला की शक्ति और हर चीज़ पर उस की क़ुदरत की शरण चाहता हूँ हर उस चीज़ की बुराई से जिसे में महसूस करता हूँ।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1415

قال الشيخ الألباني:
- " إذا وجد أحدكم ألما فليضع يده حيث يجد ألمه، ثم ليقل سبع مرات: أعوذ بعزة الله وقدرته على كل شيء من شر ما أجد ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (6 / 390) والخرائطي في " مكارم الأخلاق " (ص 88) من طريق أبي
‏‏‏‏معشر عن يزيد بن عبد الله بن خصيفة عن عمرو بن كعب بن مالك عن أبيه قال:
‏‏‏‏قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد ضعيف، أبو معشر هو نجيح بن عبد الرحمن السندي
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 403__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وفيه ضعف من
‏‏‏‏قبل حفظه. وسائر رواته ثقات غير عمرو بن كعب فلم أعرفه، ولكعب بن مالك عدة
‏‏‏‏من الولد رووا عنه، ولم يذكره فيهم الحافظ في " التهذيب ". نعم ذكروا في
‏‏‏‏شيوخ ابن خصيفة عمرو بن عبد الله بن كعب بن مالك، وذكر ابن أبي حاتم (3 / 1
‏‏‏‏/ 243) في ترجمته عمرو هذا أنه سمع نافع ابن جبير بن مطعم، سمع منه يزيد بن
‏‏‏‏خصيفة. ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا. وعليه فقوله في هذا الإسناد " عن
‏‏‏‏أبيه " إنما يعني عبد الله بن كعب بن مالك، وإذا كان كذلك فالحديث مرسل لأن
‏‏‏‏عبد الله هذا تابعي، ويشكل عليه أن الإمام أحمد أورده في مسند كعب بن مالك،
‏‏‏‏فكأنه جرى على ظاهر الإسناد، وتبعه عليه الهيثمي وغيره، فقال في " مجمع
‏‏‏‏الزوائد " (5 / 114) : عن كعب بن مالك ... رواه أحمد والطبراني وفيه أبو
‏‏‏‏معشر نجيح وقد وثق على أن جماعة كثيرة ضعفوه، وتوثيقه لين وبقية رجاله ثقات
‏‏‏‏". ولم يسم عمرو وهذا في إسناد الخرائطي وإنما وقع فيه: " عن ابن كعب ابن
‏‏‏‏مالك ". ولولا رواية أحمد لكان من الممكن أن يقال إنه عبد الله أو عبيد الله
‏‏‏‏أو محمد أو معبد أو عبد الرحمن، فإنهم جميعا أولاده وقد رووا عنه، والله
‏‏‏‏أعلم. والحديث صحيح، له شاهد من حديث عثمان بن أبي العاص الثقفي مرفوعا نحوه
‏‏‏‏أتم منه. أخرجه مسلم والخرائطي (ص 94) وغيرهما وهو مخرج في " شرح العقيدة
‏‏‏‏الطحاوية " (ص 68) . وبعد كتابة ما تقدم تبينت أن أبا معشر قد أخطأ في
‏‏‏‏إسناده، فقد قال مالك في " الموطأ " (2 / 942) عن يزيد بن خصيفة أن عمرو بن
‏‏‏‏عبد الله بن كعب السلمي أخبره أن نافع بن جبير أخبره عن عثمان بن أبي العاص أنه
‏‏‏‏أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال عثمان: وبي وجع كاد يهلكني، قال:
‏‏‏‏فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أمسحه بيمينك سبع مرات، وقل
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 404__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" أعوذ بعزة
‏‏‏‏الله وقدرته من شر ما أجد. قال: فقلت ذلك، فأذهب الله ما كان بي ". ومن
‏‏‏‏طريق مالك أخرجه أبو داود (3891) والترمذي (2 / 9) والحاكم (1 / 343)
‏‏‏‏كلهم عنه به. وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح " وقال الحاكم: " صحيح
‏‏‏‏الإسناد ولم يخرجاه بهذا اللفظ إنما أخرجه مسلم من حديث الجريري عن يزيد بن
‏‏‏‏عبد الله بن الشخير عن عثمان بن أبي العاص بغير هذا اللفظ ". ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.