حدیث تلاش: قرآن، تفسیر ابن کثیر - عربی لفظ - اردو لفظ - رواۃ الحدیث - سوال و جواب
الحمدللہ ! احادیث کتب الستہ آف لائن ایپ ریلیز کر دی گئی ہے۔
روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

كِتَاب الدَّعَوَاتِ
کتاب: دعاؤں کے بیان میں
1. بَابُ وَلِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ:
1. باب: ہر نبی کی ایک دعا ضرور ہی قبول ہوتی ہے۔
2. بَابُ أَفْضَلِ الاِسْتِغْفَارِ:
2. باب: استغفار کے لیے افضل دعا کا بیان۔
3. بَابُ اسْتِغْفَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ:
3. باب: دن اور رات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا استغفار کرنا۔
4. بَابُ التَّوْبَةِ:
4. باب: توبہ کا بیان۔
5. بَابُ الضَّجْعِ عَلَى الشِّقِّ الأَيْمَنِ:
5. باب: دائیں کروٹ لیٹنا۔
6. بَابُ إِذَا بَاتَ طَاهِرًا:
6. باب: وضو کر کے سونے کی فضیلت۔
7. بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا نَامَ:
7. باب: سوتے وقت کیا دعا پڑھنی چاہئے۔
8. بَابُ وَضْعِ الْيَدِ الْيُمْنَى تَحْتَ الْخَدِّ الأَيْمَنِ:
8. باب: سوتے میں دایاں ہاتھ دائیں رخسار کے نیچے رکھنا۔
9. بَابُ النَّوْمِ عَلَى الشِّقِّ الأَيْمَنِ:
9. باب: دائیں کروٹ پر سونا۔
10. بَابُ الدُّعَاءِ إِذَا انْتَبَهَ بِاللَّيْلِ:
10. باب: اگر رات میں آدمی کی آنکھ کھل جائے تو کیا دعا پڑھنی چاہئے۔
11. بَابُ التَّكْبِيرِ وَالتَّسْبِيحِ عِنْدَ الْمَنَامِ:
11. باب: سوتے وقت تکبیر و تسبیح پڑھنا۔
12. بَابُ التَّعَوُّذِ وَالْقِرَاءَةِ عِنْدَ الْمَنَامِ:
12. باب: سوتے وقت شیطان سے پناہ مانگنا اور تلاوت قرآن کرنا۔
13. بَابٌ:
13. باب:۔۔۔
14. بَابُ الدُّعَاءِ نِصْفَ اللَّيْلِ:
14. باب: آدھی رات کے بعد صبح صادق سے پہلے دعا کرنے کی فضیلت۔
15. بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الْخَلاَءِ:
15. باب: بیت الخلاء جانے کے لیے کون سی دعا پڑھنی چاہئے۔
16. بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ:
16. باب: صبح کے وقت کیا دعا پڑھے۔
17. بَابُ الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ:
17. باب: نماز میں کون سی دعا پڑھے؟
18. بَابُ الدُّعَاءِ بَعْدَ الصَّلاَةِ:
18. باب: نماز کے بعد دعا کرنے کا بیان۔
19. بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَصَلِّ عَلَيْهِمْ}:
19. باب: اللہ تعالیٰ کا (سورۃ التوبہ میں) فرمان «وصل عليهم‏» ۔
20. بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ السَّجْعِ فِي الدُّعَاءِ:
20. باب: دعا میں «سجع» ‏‏‏‏ یعنی قافیے لگانا مکروہ ہے۔
21. بَابُ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ، فَإِنَّهُ لاَ مُكْرِهَ لَهُ:
21. باب: اللہ پاک سے اپنا مقصد قطعی طور سے مانگے اس لیے کہ اللہ پر کوئی جبر کرنے والا نہیں ہے۔
22. بَابُ يُسْتَجَابُ لِلْعَبْدِ مَا لَمْ يَعْجَلْ:
22. باب: جب تک بندہ جلد بازی نہ کرے تو اس کی دعا قبول کی جاتی ہے۔
23. بَابُ رَفْعِ الأَيْدِي فِي الدُّعَاءِ:
23. باب: دعا میں ہاتھوں کا اٹھانا۔
24. بَابُ الدُّعَاءِ غَيْرَ مُسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةِ:
24. باب: قبلہ کی طرف منہ کئے بغیر دعا کرنا۔
25. بَابُ الدُّعَاءِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ:
25. باب: قبلہ رخ ہو کر دعا کرنا۔
26. بَابُ دَعْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ بِطُولِ الْعُمُرِ وَبِكَثْرَةِ مَالِهِ:
26. باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے خادم (انس رضی اللہ عنہ) کے لیے لمبی عمر کی اور مال کی زیادتی کی دعا فرمائی۔
27. بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الْكَرْبِ:
27. باب: پریشانی کے وقت دعا کرنا۔
28. بَابُ التَّعَوُّذِ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ:
28. باب: مصیبت کی سختی سے اللہ کی پناہ مانگنا۔
29. بَابُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى» :
29. باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا مرض الموت میں دعا کرنا کہ یا اللہ! مجھ کو آخرت میں رفیق اعلیٰ (ملائکہ اور انبیاء) کے ساتھ ملا دے۔
30. بَابُ الدُّعَاءِ بِالْمَوْتِ وَالْحَيَاةِ:
30. باب: موت اور زندگی کی دعا کے بارے میں۔
31. بَابُ الدُّعَاءِ لِلصِّبْيَانِ بِالْبَرَكَةِ وَمَسْحِ رُءُوسِهِمْ:
31. باب: بچوں کے لیے برکت کی دعا کرنا اور ان کے سر پر شفقت کا ہاتھ پھیرنا۔
32. بَابُ الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
32. باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجنا۔
33. بَابُ هَلْ يُصَلَّى عَلَى غَيْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
33. باب: کیا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سوا کسی اور پر درود بھیجا جا سکتا ہے؟
34. بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ آذَيْتُهُ فَاجْعَلْهُ لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً» :
34. باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان کہ اے اللہ! اگر مجھ سے کسی کو تکلیف پہنچی ہو تو اس کے گناہوں کے لیے کفارہ اور رحمت بنا دے۔
35. بَابُ التَّعَوُّذِ مِنَ الْفِتَنِ:
35. باب: فتنوں سے اللہ کی پناہ مانگنا۔
36. بَابُ التَّعَوُّذِ مِنْ غَلَبَةِ الرِّجَالِ:
36. باب: دشمنوں کے غالب آنے سے اللہ کی پناہ مانگنا۔
37. بَابُ التَّعَوُّذِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ:
37. باب: عذاب قبر سے پناہ مانگنا۔
38. بَابُ التَّعَوُّذِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ:
38. باب: زندگی اور موت کے فتنوں سے اللہ کی پناہ مانگنا۔
39. بَابُ التَّعَوُّذِ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ:
39. باب: گناہ اور قرض سے اللہ کی پناہ مانگنا۔
40. بَابُ الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْجُبْنِ وَالْكَسَلِ:
40. باب: بزدلی اور سستی سے اللہ کی پناہ مانگنا۔
41. بَابُ التَّعَوُّذِ مِنَ الْبُخْلِ:
41. باب: بخل سے اللہ کی پناہ مانگنا۔
42. بَابُ التَّعَوُّذِ مِنْ أَرْذَلِ الْعُمُرِ:
42. باب: ناکارہ عمر سے اللہ کی پناہ مانگنا۔
43. بَابُ الدُّعَاءِ بِرَفْعِ الْوَبَاءِ وَالْوَجَعِ:
43. باب: دعا سے وبا اور پریشانی دور ہو جاتی ہے۔
44. بَابُ الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَفِتْنَةِ النَّارِ:
44. باب: ناکارہ عمر، دنیا کی آزمائش اور دوزخ کی آزمائش سے اللہ کی پناہ مانگنا۔
45. بَابُ الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ فِتْنَةِ الْغِنَى:
45. باب: مالداری کے فتنہ سے اللہ کی پناہ مانگنا۔
46. بَابُ التَّعَوُّذِ مِنْ فِتْنَةِ الْفَقْرِ:
46. باب: محتاجی کے فتنہ سے پناہ مانگنا۔
47. بَابُ الدُّعَاءِ بِكَثْرَةِ الْمَالِ مَعَ الْبَرَكَةِ:
47. باب: برکت کے ساتھ مال کی زیادتی کے لیے دعا کرنا۔
47M. بَاب الدُّعَاءِ بِكَثْرَةِ الولد مَعَ الْبَرَكَةِ
47M. باب: برکت کے ساتھ بہت اولاد کی دعا کرنا۔
48. بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الاِسْتِخَارَةِ:
48. باب: استخارہ کی دعا کا بیان۔
49. بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الْوُضُوءِ:
49. باب: وضو کے وقت کی دعا کا بیان۔
50. بَابُ الدُّعَاءِ إِذَا عَلاَ عَقَبَةً:
50. باب: کسی بلند ٹیلے پر چڑھتے وقت کی دعا کا بیان۔
51. بَابُ الدُّعَاءِ إِذَا هَبَطَ وَادِيًا:
51. باب: کسی نشیب میں اترتے وقت کی دعا۔
52. بَابُ الدُّعَاءِ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَوْ رَجَعَ:
52. باب: سفر میں جاتے وقت یا سفر سے واپسی کے وقت دعا کرنا۔
53. بَابُ الدُّعَاءِ لِلْمُتَزَوِّجِ:
53. باب: شادی کرنے والے دولہا کے لیے دعا دینا۔
54. بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ:
54. باب: جب مرد اپنی بیوی کے پاس آئے تو کیا دعا پڑھنی چاہئے۔
55. بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً» :
55. باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی یہ دعا کہ ”اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھلائی عطا کر“۔
56. بَابُ التَّعَوُّذِ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا:
56. باب: دنیا کے فتنوں سے پناہ مانگنا۔
57. بَابُ تَكْرِيرِ الدُّعَاءِ:
57. باب: دعا میں ایک ہی فقرہ باربار عرض کرنا۔
58. بَابُ الدُّعَاءِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ:
58. باب: مشرکین کے لیے بددعا کرنا۔
59. بَابُ الدُّعَاءِ لِلْمُشْرِكِينَ:
59. باب: مشرکین کی ہدایت کے لیے دعا کرنا۔
60. بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ» :
60. باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یوں دعا کرنا کہ ”اے اللہ! میرے اگلے اور پچھلے سب گناہ بخش دے“۔
61. بَابُ الدُّعَاءِ فِي السَّاعَةِ الَّتِي فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ:
61. باب: اس قبولیت کی گھڑی میں دعا کرنا جو جمعہ کے دن آتی ہے۔
62. بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُسْتَجَابُ لَنَا فِي الْيَهُودِ، وَلاَ يُسْتَجَابُ لَهُمْ فِينَا» :
62. باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان کہ یہود کے حق میں ہماری (جوابی) دعائیں قبول ہوتی ہیں لیکن ان کی کوئی بددعا ہمارے حق میں قبول نہیں ہوتی۔
63. بَابُ التَّأْمِينِ:
63. باب: (جہری نمازوں میں) بالجہر (اونچی آواز میں) آمین کہنے کی فضیلت کا بیان۔
64. بَابُ فَضْلِ التَّهْلِيلِ:
64. باب: «لا إله إلا الله» کہنے کی فضیلت کا بیان۔
65. بَابُ فَضْلِ التَّسْبِيحِ:
65. باب: سبحان اللہ کہنے کی فضیلت کا بیان۔
66. بَابُ فَضْلِ ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ:
66. باب: اللہ تبارک و تعالیٰ کے ذکر کی فضیلت کا بیان۔
67. بَابُ قَوْلِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ:
67. باب: «لا حول ولا قوة إلا بالله» کہنا۔
68. بَابُ لِلَّهِ مِائَةُ اسْمٍ غَيْرَ وَاحِدٍ:
68. باب: اللہ پاک کے ایک کم سو نام ہیں۔
69. بَابُ الْمَوْعِظَةِ سَاعَةً بَعْدَ سَاعَةٍ:
69. باب: ٹھہر ٹھہر کر فاصلے سے وعظ نصیحت کرنا۔
 
صحيح البخاري کل احادیث 7563 :حدیث نمبر
صحيح البخاري
كِتَاب الدَّعَوَاتِ
کتاب: دعاؤں کے بیان میں
The Book of Invocations
47. بَابُ الدُّعَاءِ بِكَثْرَةِ الْمَالِ مَعَ الْبَرَكَةِ:
باب: برکت کے ساتھ مال کی زیادتی کے لیے دعا کرنا۔
(47) Chapter. The invocation (to invoke Allah) for an increase in wealth and offspring, and for Allah’s Blessing.
حدیث نمبر: 6378
 Save to word مکررات اعراب English
(مرفوع) حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، قال: سمعت قتادة، عن انس، عن ام سليم، انها قالت: يا رسول الله، انس خادمك ادع الله له، قال:" اللهم اكثر ماله وولده، وبارك له فيما اعطيته"، وعن هشام بن زيد، سمعت انس بن مالك، مثله.(مرفوع) حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ، قَالَ:" اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ"، وعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، مِثْلَهُ.
مجھ سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے غندر (محمد بن جعفر) نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، کہا کہ میں نے قتادہ سے سنا، ان سے انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا اور ان سے ام سلیم رضی اللہ عنہا نے کہا کہ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! انس آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا خادم ہے اس کے لیے اللہ سے دعا کیجئے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی «اللهم أكثر ماله،‏‏‏‏ وولده،‏‏‏‏ وبارك له فيما أعطيته» ”اے اللہ! اس کے مال و اولاد میں زیادتی کر اور جو کچھ تو اسے دے اس میں برکت عطا فرما۔“ اور ہشام بن زید سے روایت ہے کہ انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے اسی طرح سنا۔

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»

Hadith in English
Narrated Um Sulaim: that she said, "O Allah's Apostle! Anas is your servant, so please invoke for Allah's blessing for him." The Prophet said, "O Allah! Increase his wealth and offspring and bless (for him) whatever You give him."
USC-MSA web (English) Reference: Volume 8, Book 75, Number 389
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
مزید تخریج، حدیث شرح دیکھیں
حدیث نمبر: 6379
 Save to word مکررات اعراب English
(مرفوع) حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، قال: سمعت قتادة، عن انس، عن ام سليم، انها قالت: يا رسول الله، انس خادمك ادع الله له، قال:" اللهم اكثر ماله وولده، وبارك له فيما اعطيته"، وعن هشام بن زيد، سمعت انس بن مالك، مثله.(مرفوع) حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ، قَالَ:" اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ"، وعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، مِثْلَهُ.
مجھ سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے غندر (محمد بن جعفر) نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، کہا کہ میں نے قتادہ سے سنا، ان سے انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا اور ان سے ام سلیم رضی اللہ عنہا نے کہا کہ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! انس آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا خادم ہے اس کے لیے اللہ سے دعا کیجئے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی «اللهم أكثر ماله،‏‏‏‏ وولده،‏‏‏‏ وبارك له فيما أعطيته» ”اے اللہ! اس کے مال و اولاد میں زیادتی کر اور جو کچھ تو اسے دے اس میں برکت عطا فرما۔“ اور ہشام بن زید سے روایت ہے کہ انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے اسی طرح سنا۔

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»

Hadith in English
Narrated Um Sulaim: that she said, "O Allah's Apostle! Anas is your servant, so please invoke for Allah's blessing for him." The Prophet said, "O Allah! Increase his wealth and offspring and bless (for him) whatever You give him."
USC-MSA web (English) Reference: Volume 8, Book 75, Number 389
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
مزید تخریج، حدیث شرح دیکھیں

https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.