تفسير سورۃ الزخرف

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الزخرف - [11]تفسیر - [11] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الزخرف

وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ[11]

اور وہ جس نے آسمان سے ایک اندازے کے ساتھ پانی اتارا، پھر ہم نے اس کے ساتھ ایک مردہ شہر کو زندہ کر دیا، اسی طرح تم نکالے جاؤ گے۔[11]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَالَّذِیۡ	نَزَّلَ	مِنَ السَّمَآءِ	مَآءًۢ	بِقَدَرٍ	فَاَنۡشَرۡنَا	بِہٖ	بَلۡدَۃً	مَّیۡتًا	کَذٰلِکَ	تُخۡرَجُوۡنَ
اور وہ جس نے	اتارا	آسمان سے	پانی	ساتھ ایک اندازے کے	پھر زندہ کیا ہم نے	ساتھ اس کے	شہر	مردہ کو	اسی طرح	تم نکالو جاؤ گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَالَّذِیۡ	نَزَّلَ	مِنَ السَّمَآءِ	مَآءًۢ	بِقَدَرٍ	فَاَنۡشَرۡنَا	بِہٖ	بَلۡدَۃً	مَّیۡتًا	کَذٰلِکَ	تُخۡرَجُوۡنَ
اوروہ جس نے	اتارا	آسمان سے	پانی	ایک اندازے کے ساتھ	پھرہم نے زندہ کیا	اس کے ساتھ	شہر	مردہ	اسی طرح	تم نکالے جاؤگے

حافظ نذر احمد

وَالَّذِيْ نَزَّلَ	مِنَ السَّمَآءِ	مَآءًۢ	بِقَدَرٍ	فَاَنْشَرْنَا بِهٖ	بَلْدَةً مَّيْتًا	كَذٰلِكَ	تُخْرَجُوْنَ
اور وہی ذات ہے جس نے نازل کیا	آسمان سے	پانی	ساتھ اندازے کے	پھر زندہ کیا ہم نے ساتھ اس کے	مردہ زمین کو	اسی طرح	تم نکالو جاؤ گے

تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَالَّذِي

Adding Soon

نَزَّلَ

ن ز ل

نَزَلَ:نزل کا لفظ عام ہے ۔ تنزل ، وحی و احکامات الہی اور شیطانی القاء وغیرہ کے آتا ہے۔ نَزَلَ، حَلَّ، ھَبَطَ،	مترادفات	.
اَنْزَل ، نَزَّلَ:کسی چیز کونیچے اتارنے کے لیے ہیں انزال یکبارگی اور تنزیل محض اتارنے کے لیے خواہ یکبارگی ہو یا بتدریج۔ اَنْزَل ، نَزَّلَ، اَحَلَّ، وَضَعَ، خَلَعَ،	مترادفات	.

مِنَ

Adding Soon

السَّمَاءِ

س م و

سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔

سماء، فلك،

مترادفات

مَاءً

م و ه

مَآء:بمعنی پانی مجازاً استعمال ہوتا ہے۔

مَطَرَ، مَآء، طَلَّ، وَدْق، غَیْث، مِدْرَار، غَدَقَ، صَیِّب، وَابِل،

مترادفات

بِقَدَرٍ

ق د ر

قَدَّرَ:وہ قوانین فطرت ہے جو اللہ تعالی نے اپنے علم و حکمت سے مقرر کر رکھے ہیں اور یہ مستحق الدلائل ہوتے ہیں اور قَدَّرَ ایسے قوانین پر مبنی اندازہ کو کہتے ہیں۔

خَرَصَ، قَدَّرَ،

مترادفات

فَأَنْشَرْنَا

ن ش ر

اَنْشَرَ:مردوں کو اٹھا کر پھیلانے کے لیے حَمَلَ، نَاء، وَزَرَ، اَثَارَ، اَقَلَ، بَعَثَ، اَنْشَرَ، اَنْشَزَ، اِلْتَقَطَ، لَقَحَ،	مترادفات	.
نَشَرَ:اٹھنا اور پھیل جانا۔ اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،	مترادفات	.
اِنْتَشَرَ:مجمع کا متفرق ہونا اور اپنی اپنی راہ لینا ۔ (اپنے ارادہ سے)۔ اِنْبَثَّ، اِنْتَشَرَ، اِنْفَضَّ، اِنْتَثَرَ، اِسْتَطَارَ،	مترادفات	.

بِهِ

Adding Soon

بَلْدَةً

ب ل د

Adding Soon

مَيْتًا

م و ت

Adding Soon

كَذَلِكَ

Adding Soon

تُخْرَجُونَ

خ ر ج

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ