تفسير سورۃ الزخرف

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الزخرف - [12]تفسیر - [12] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الزخرف

وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ[12]

اور وہ جس نے سب کے سب جوڑے پیدا کیے اور تمھارے لیے وہ کشتیاں اور چوپائے بنائے جن پر تم سوار ہوتے ہو۔[12]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَالَّذِیۡ	خَلَقَ	الۡاَزۡوَاجَ	کُلَّہَا	وَجَعَلَ	لَکُمۡ	مِّنَ الۡفُلۡکِ	وَالۡاَنۡعَامِ	مَا	تَرۡکَبُوۡنَ
اور وہ جس نے	بنائے	جوڑے	سارے کے سارے	اور اس نے بنایا	تمہارے لیے	کشتیوں	اور مویشیوں کو	جن پر	تم سواری کرتے ہو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَالَّذِیۡ	خَلَقَ	الۡاَزۡوَاجَ	کُلَّہَا	وَجَعَلَ	لَکُمۡ	مِّنَ الۡفُلۡکِ	وَالۡاَنۡعَامِ	مَا	تَرۡکَبُوۡنَ
اوروہ جس نے	پیداکیا	جوڑاجوڑا	سب کو	اورجس نے بنائیں	تمہارے لیے	کشتیاں	اورچوپائے	جن پر	تم سوارہوتے ہو

حافظ نذر احمد

وَالَّذِيْ	خَلَقَ الْاَزْوَاجَ	كُلَّهَا	وَجَعَلَ	لَكُمْ	مِّنَ	الْفُلْكِ	وَالْاَنْعَامِ	مَا تَرْكَبُوْنَ
اور وہ ذات	جس نے بنائے جوڑے	سارے کے سارے اس کے	اور اس نے بنایا	تمہارے لیے	سے	کشتیوں میں (سے)	اور مویشیوں میں سے	جو تم سواری کرتے ہو

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَالَّذِي

Adding Soon

خَلَقَ

خ ل ق

اختلق:جبکہ تھوڑی بہت حقیقت باقی سب فسانہ ہو جو جھوٹی بات جو سچی معلوم ہو۔

خرص، اختلق، افتراء، تقول،

مترادفات

الْأَزْوَاجَ

ز و ج

زَوْج:بمعنی جوڑا ، میاں بیوی کا زوج ہے اور بیوی میاں کی زوج۔

زَوْج، حَلَائِل، اِمْرَاَةٌ، نِسَاءٌ، صَاحِبَة ، اَھْل،

مترادفات

كُلَّهَا

ك ل ل

كَلَّ:کسی بے اختیار و ناتوان کی تربیت کے بوجھ کے لیے آتا ہے ۔

ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،

مترادفات

وَجَعَلَ

ج ع ل

جَعَلَ:کا لفظ عام ہے ، ہر موقع پر استعمال ہو سکتا ہے، خواہ اس کا کا تعلق ایجاد اور تخلیق سے ہو یا محض ترتیب وغیرہ سے ۔

جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،

مترادفات

لَكُمْ

Adding Soon

مِنَ

Adding Soon

الْفُلْكِ

ف ل ك

فلك:مراد سیاروں کے مدار ہیں۔

سماء، فلك،

مترادفات

وَالْأَنْعَامِ

ن ع م

نِعْمَ:کلمہ تحسین ہے جو کسی اچھی بات پر تعریف کے طور پر کہا جاتا ہے۔ نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،	مترادفات	.
اَنْعَمَ:انسان کی اچھی حالت کو کہتے ہیں فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،	مترادفات	.

مَا

Adding Soon

تَرْكَبُونَ

ر ك ب

رِكَاب:سواری کے قابل اونٹوں کا گلہ۔

اِبِل، بَعِیْر، جَمَل، ھِیْم، رِكَاب، ضَامِر، بُدْن، نَاقَّة، عِشَار، بَحِيْرَة، سَائِبَة، وَصِيْلَة، حَام،

مترادفات

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ