کتاب سنن ابي داود تفصیلات
ابواب: سونے سے متعلق احکام و مسائل
137. باب فِي الاِسْتِئْذَانِ
137. باب: گھر میں داخل ہونے سے پہلے اجازت طلب کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 5172 |
|
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جو کسی قوم کے گھر میں ان کی اجازت کے بغیر جھانکے اور وہ لوگ اس کی آنکھ پھوڑ دیں تو اس کی آنکھ رائیگاں گئی ۱؎“۔
وضاحت:
۱؎: یعنی اسے کوئی تاوان یا بدل نہیں دینا پڑے گا۔ بعضوں نے کہا ہے کہ یہ اس صورت میں ہے جب اس نے اسے روکا ہو اور وہ نہ رکا ہو اور بعض علماء نے کہاہے کہ تاوان دینا پڑے گا کیونکہ کسی کے گھر میں جھانکنا اس میں بلا اجازت داخل ہونے سے بڑا گناہ نہیں اور بلا اجازت داخل ہونے سے جب آنکھ نہیں پھوڑی جا سکتی تو صرف جھانکنے سے بدرجہ اولیٰ نہیں پھوڑی جا سکتی ان لوگوں نے حدیث کو «مبالغة في الزجر» پر محمول کیا ہے۔
۱؎: یعنی اسے کوئی تاوان یا بدل نہیں دینا پڑے گا۔ بعضوں نے کہا ہے کہ یہ اس صورت میں ہے جب اس نے اسے روکا ہو اور وہ نہ رکا ہو اور بعض علماء نے کہاہے کہ تاوان دینا پڑے گا کیونکہ کسی کے گھر میں جھانکنا اس میں بلا اجازت داخل ہونے سے بڑا گناہ نہیں اور بلا اجازت داخل ہونے سے جب آنکھ نہیں پھوڑی جا سکتی تو صرف جھانکنے سے بدرجہ اولیٰ نہیں پھوڑی جا سکتی ان لوگوں نے حدیث کو «مبالغة في الزجر» پر محمول کیا ہے۔
تخریج الحدیث: «صحیح مسلم/الآداب 9 (2563)، سنن النسائی/القسامة 41 (4864)، (تحفة الأشراف: 12628)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/266، 414، 527) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم (2158)
| ● صحيح البخاري | 6888 | عبد الرحمن بن صخر | لو اطلع في بيتك أحد ولم تأذن له خذفته بحصاة ففقأت عينه ما كان عليك من جناح |
| ● صحيح البخاري | 6902 | عبد الرحمن بن صخر | لو أن امرأ اطلع عليك بغير إذن فخذفته بعصاة ففقأت عينه لم يكن عليك جناح |
| ● صحيح مسلم | 5643 | عبد الرحمن بن صخر | لو أن رجلا اطلع عليك بغير إذن فخذفته بحصاة ففقأت عينه ما كان عليك من جناح |
| ● صحيح مسلم | 5642 | عبد الرحمن بن صخر | من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم فقد حل لهم أن يفقئوا عينه |
| ● سنن أبي داود | 5172 | عبد الرحمن بن صخر | من اطلع في دار قوم بغير إذنهم ففقئوا عينه فقد هدرت عينه |
| ● سنن النسائى الصغرى | 4865 | عبد الرحمن بن صخر | لو أن امرأ اطلع عليك بغير إذن فخذفته ففقأت عينه ما كان عليك حرج |
| ● سنن النسائى الصغرى | 4864 | عبد الرحمن بن صخر | من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم ففقئوا عينه فلا دية له ولا قصاص |
| ● المعجم الصغير للطبراني | 1175 | عبد الرحمن بن صخر | من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم فقد حل أن يفقئوا عينه |
| ● بلوغ المرام | 1029 | عبد الرحمن بن صخر | لو أن امرأ اطلع عليك بغير إذن فحذفته بحصاة ففقأت عينه لم يكن عليك جناح |
| ● مسندالحميدي | 1109 | عبد الرحمن بن صخر | لو أن امرأ اطلع عليك بغير إذن، فخذفته بحصاة، ففقأت عينه ما كان عليك جناح |
