سنن ابي داود کل احادیث 5274 :حدیث نمبر
کتاب سنن ابي داود تفصیلات

سنن ابي داود
کتاب: قسم کھانے اور نذر کے احکام و مسائل
Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)
11. باب الاِسْتِثْنَاءِ فِي الْيَمِينِ
11. باب: قسم میں استثناء یعنی «إن شاء الله» کہہ دینے کا بیان۔
Chapter: Saying "If Allah Wills" When Swearing An Oath.
حدیث نمبر: 3261
Save to word مکررات اعراب English
(مرفوع) حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا سفيان، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من حلف على يمين، فقال: إن شاء الله، فقد استثنى".
(مرفوع) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ، فَقَالَ: إِنْ شَاءَ اللَّهُ، فَقَدِ اسْتَثْنَى".
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے مرفوعاً روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے کسی کام پر قسم کھائی پھر ان شاءاللہ کہا تو اس نے استثناء کر لیا ۱؎۔

وضاحت:
۱؎: کیونکہ اب وہ اپنی قسم میں جھوٹا نہ ہو گا اس لئے کہ اس کی قسم اللہ کی مشیت و مرضی پر معلق ہو گئی۔

تخریج الحدیث: «‏‏‏‏سنن الترمذی/الأیمان 7 (1531)، سنن النسائی/الأیمان 18 (3824)، 39 (3859)، سنن ابن ماجہ/الکفارات 6 (2106)، (تحفة الأشراف: 7517)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/6، 10، 48، 49، 68، 126، 127، 153)، دی/ النذور 7 (2388) (صحیح)» ‏‏‏‏

Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet ﷺ said: If anyone says when swearing an oath: "If Allah wills, " he makes an exception.
USC-MSA web (English) Reference: Book 21 , Number 3255


قال الشيخ الألباني: صحيح

قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
مشكوة المصابيح (3424)
أخرجه النسائي (3860 وسنده حسن) سفيان بن عيينة صرح بالسماع عند الحميدي بتحقيقي (691 وسنده صحيح)

   جامع الترمذي1531عبد الله بن عمرحلف على يمين فقال إن شاء الله فقد استثنى فلا حنث عليه
   سنن أبي داود3261عبد الله بن عمرمن حلف على يمين فقال إن شاء الله فقد استثنى
   سنن أبي داود3262عبد الله بن عمرمن حلف فاستثنى فإن شاء رجع وإن شاء ترك غير حنث
   سنن ابن ماجه2106عبد الله بن عمرمن حلف واستثنى فلن يحنث
   سنن ابن ماجه2105عبد الله بن عمرمن حلف واستثنى إن شاء رجع وإن شاء ترك غير حانث
   سنن النسائى الصغرى3824عبد الله بن عمرمن حلف فاستثنى فإن شاء مضى وإن شاء ترك غير حنث
   سنن النسائى الصغرى3859عبد الله بن عمرمن حلف فقال إن شاء الله فقد استثنى
   سنن النسائى الصغرى3860عبد الله بن عمرمن حلف فقال إن شاء الله فقد استثنى
   سنن النسائى الصغرى3861عبد الله بن عمرمن حلف على يمين فقال إن شاء الله فهو بالخيار إن شاء أمضى وإن شاء ترك
   بلوغ المرام1174عبد الله بن عمر من حلف على يمين فقال : إن شاء الله فلا حنث عليه
   مسندالحميدي707عبد الله بن عمر


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.