کتاب سنن نسائي تفصیلات
ابواب: قسم اور نذر کے احکام و مسائل
The Book of Oaths and Vows
39. بَابُ : الاِسْتِثْنَاءِ
39. باب: قسم کھانے والے کے استثنا یعنی ان شاءاللہ کہنے کے حکم کا بیان۔
Chapter: Saying: "If Allah Wills"
(مرفوع) اخبرنا يونس بن عبد الاعلى , قال: حدثنا ابن وهب , قال: اخبرني عمرو بن الحارث , ان كثير بن فرقد حدثه , ان نافعا حدثهم , عن عبد الله بن عمر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من حلف , فقال: إن شاء الله فقد استثنى".
(مرفوع) أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى , قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ , قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ , أَنَّ كَثِيرَ بْنَ فَرْقَدٍ حَدَّثَهُ , أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُمْ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ حَلَفَ , فَقَالَ: إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى".
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے قسم کھائی اور ان شاءاللہ کہا تو اس نے استثناء کر لیا“ ۱؎۔
وضاحت:
۱؎: یعنی اگر اس نے قسم پوری نہیں کی تو بھی کوئی حرج نہیں۔
تخریج الحدیث: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 8265) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
● جامع الترمذي | 1531 | عبد الله بن عمر | حلف على يمين فقال إن شاء الله فقد استثنى فلا حنث عليه |
● سنن أبي داود | 3261 | عبد الله بن عمر | من حلف على يمين فقال إن شاء الله فقد استثنى |
● سنن أبي داود | 3262 | عبد الله بن عمر | من حلف فاستثنى فإن شاء رجع وإن شاء ترك غير حنث |
● سنن ابن ماجه | 2106 | عبد الله بن عمر | من حلف واستثنى فلن يحنث |
● سنن ابن ماجه | 2105 | عبد الله بن عمر | من حلف واستثنى إن شاء رجع وإن شاء ترك غير حانث |
● سنن النسائى الصغرى | 3824 | عبد الله بن عمر | من حلف فاستثنى فإن شاء مضى وإن شاء ترك غير حنث |
● سنن النسائى الصغرى | 3859 | عبد الله بن عمر | من حلف فقال إن شاء الله فقد استثنى |
● سنن النسائى الصغرى | 3860 | عبد الله بن عمر | من حلف فقال إن شاء الله فقد استثنى |
● سنن النسائى الصغرى | 3861 | عبد الله بن عمر | من حلف على يمين فقال إن شاء الله فهو بالخيار إن شاء أمضى وإن شاء ترك |
● بلوغ المرام | 1174 | عبد الله بن عمر | من حلف على يمين فقال : إن شاء الله فلا حنث عليه |
● مسندالحميدي | 707 | عبد الله بن عمر | |