سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
زکوۃ، سخاوت، صدقہ، ہبہ
ज़कात, दान, सदक़ा और भेंट
665. انسان اپنی حقیقت کو مدنظر رکھے، نہ کہ مال و دولت کو
“ इन्सान को दौलत नहीं अपनी हक़ीक़त देखनी चाहिए ”
حدیث نمبر: 989
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" يقول الله: يا ابن آدم انى تعجزني وقد خلقتكك من مثل هذه حتى إذا سويتك وعدلتك مشيت بين بردتين وللارض منك وئيد ـ يعني شكوى ـ فجمعت ومنعت حتى إذا بلغت التراقي قلت: اتصدق، وانى اوان الصدقة؟!".-" يقول الله: يا ابن آدم أنى تعجزني وقد خلقتكك من مثل هذه حتى إذا سويتك وعدلتك مشيت بين بردتين وللأرض منك وئيد ـ يعني شكوى ـ فجمعت ومنعت حتى إذا بلغت التراقي قلت: أتصدق، وأنى أوان الصدقة؟!".
سیدنا بسر بن جحاش قرشی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیات تلاوت کیں: (تو اے پیغمبر!) ان کافروں کو کیا ہو گیا ہے۔ دائیں اور بائیں طرف سے جٹ کے جٹ تیری طرف دوڑتے آتے ہیں۔ کیا ان میں ہر کوئی یہ امید رکھتا ہے وہ آرام کے باغ (بہشت) میں جائے گا۔ یہ تو کبھی نہیں ہونا، وہ جانتے ہیں جس چیز سے ہم نے ان کو بنایا۔ (سورہ معارج: ۳۶-۳۹) پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ہتھیلی پر تھوکا اور فرمایا: اللہ فرماتا ہے: اے ابن آدم! تو مجھے کیسے عاجز کرے گا؟ میں نے تجھے اس قسم کے پانی سے پیدا کیا، حتی کہ جب میں نے ٹھیک طور سے (تیرے سب اعضاء درست کیے) اور خوبصورتی کے ساتھ بنایا یہاں تک کہ جب تو دو دھاری دھار چادروں میں چلنے لگ گیا اور تجھے زمین میں وقار ملا تو تو نے مال جمع کرنا اور (بخیلی کرتے ہوئے) اسے روک کر رکھنا شروع کر دیا، اور جب (موت کے وقت) جان ہنسلیوں میں آ گئی تو تو نے کہنا شروع کر دیا: (اب) میں صدقہ کرتا ہوں۔ لیکن اب کہاں ہے صدقے کا وقت؟!
हज़रत बुसर बिन जहहाश क़ुरैशी रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने यह आयतें पढ़ीं ! « فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ ، عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ ، أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ، كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ » “(तू ऐ पैग़ंबर !) इन काफ़िरों को क्या हो गया है। दाएँ और बाएँ ओर से झुंड के झुंड तेरी ओर दौड़ते आते हैं। क्या इन में हर कोई यह आशा रखता है वह आराम के बाग़ (जन्नत) में जाएगा। यह तो कभी नहीं होना, वे जानते हैं जिस चीज़ से हम ने इन को बनाया।” [सूरत अल-मआरिज: 36-39] फिर आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अपनी हथेली पर थूका और फ़रमाया ! “अल्लाह फ़रमाता है ! ऐ आदम की औलाद, तू मुझे कैसे बेबस करेगा ? मैं ने तुझे इस तरह के पानी से पैदा किया, यहां तक कि जब मैं ने ठीक तौर से (तेरे सब अंग ठीक किए) और सुंदरता के साथ बनाया यहाँ तक कि जब तू दो धारीदार चादरों में चलने लग गया और तुझे ज़मीन में सम्मान मिला तो तू ने माल जमा करना और (कंजूसी करते हुए) उसे रोक कर रखना शुरू कर दिया, और जब (मौत के समय) जान हंसलियों में आ गई तो तू ने कहना शुरू कर दिया ! (अब) में सदक़ह करता हूँ। लेकिन अब कहाँ है सदक़ह का समय ?”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1143

قال الشيخ الألباني:
- " يقول الله: يا ابن آدم أنى تعجزني وقد خلقتكك من مثل هذه حتى إذا سويتك وعدلتك مشيت بين بردتين وللأرض منك وئيد ـ يعني شكوى ـ فجمعت ومنعت حتى إذا بلغت التراقي قلت: أتصدق، وأنى أوان الصدقة؟! ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه ابن ماجه (2 / 157) مختصرا والحاكم (2 / 502 و 323) وأحمد (4 /
‏‏‏‏210) وابن سعد (7 / 427) من طريق حريز بن عثمان حدثنا عبد الرحمن بن ميسرة
‏‏‏‏عن جبير بن نفير عن بسر بن جحاش القرشي قال:
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 134__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" تلا رسول الله صلى الله
‏‏‏‏عليه وسلم هذه الآية * (فما للذين كفروا قبلك مهطعين، عن اليمين وعن الشمال
‏‏‏‏عزين، أيطمع كل امرئ منهم أن يدخل جنة نعيم. كلا إنا خلقناهم مما يعلمون) *
‏‏‏‏، ثم بزق رسول الله صلى الله عليه وسلم على كفه فقال " فذكره. والسياق للحاكم
‏‏‏‏وقال: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي، وقال البوصيري في " الزوائد "
‏‏‏‏(ق 168 / 1) : " إسناده صحيح، ورجاله ثقات ". وهو كما قالوا. ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.