-" إنما المدينة كالكير تنفي خبثها، وينصع طيبها".-" إنما المدينة كالكير تنفي خبثها، وينصع طيبها".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک بدو نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اسلام پر بیعت کی، لیکن اسے مدینہ میں بخار ہو گیا، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: اے اللہ کے رسول! مجھے میری بیعت واپس کر دو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انکار کر دیا۔ وہ دوسری مرتبہ آیا اور کہا: مجھے میری بیعت واپس کر دو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انکار کر دیا۔ وہ تیسری دفعہ آیا اور کہا: مجھے میری بیعت واپس کر دو، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انکار کر دیا (بالآخر اجازت نہ ملنے کے باوجود) وہ بدو مدینہ منورہ سے نکل گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مدینہ تو دھونکنی اور بھٹی ہے، یہ خبیث چیز کی نفی کر دیتا ہے اور طیب چیز کو نکھارتا ہے۔ “
हज़रत जाबिर बिन अब्दुल्लाह रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि एक बदु ने रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की इस्लाम पर बैअत की, लेकिन इसे मदीने में बुख़ार होगया, वह रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आया और कहा ! ऐ अल्लाह के रसूल, मुझे मेरी बैअत वापस करदो। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने इन्कार करदिया। वह दूसरी मर्तबा आया और कहा, मुझे मेरी बैअत वापस करदो। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने इन्कार कर दिया। वह तीसरी दफ़ा आया और कहा, मुझे मेरी बैअत वापस करदो, आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने इन्कार कर दिया। वह बदु मदीने से चला गया। रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मदीना तो धौंकनी और भट्टी है, यह बुरी चीज़ को नहीं रखता है और अच्छी चीज़ को निखारता देता है। ”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 217
قال الشيخ الألباني: - " إنما المدينة كالكير تنفي خبثها، وينصع طيبها ". _____________________ أخرجه البخاري (4 / 77، 13 / 174، 258) ومسلم (9 / 155) ومالك (3 / 84) والنسائي (2 / 184) والترمذي (4 / 373) والطيالسي في " مسنده " __________جزء : 1 /صفحہ : 427__________ (2 / 204) وأحمد (3 / 292، 306، 307، 365، 385، 392، 393) عن جابر بن عبد الله. " أن أعرابيا بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم على الإسلام فأصاب الأعرابي وعك بالمدينة، فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله أقلني بيعتي، فأبى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم جاءه فقال: أقلني بيعتي، فأبى ثم جاءه فقال: أقلني بيعتي، فأبى، فخرج الأعرابي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ... ". فذكره. وقال الترمذي: " حديث حسن ". وله شاهد من حديث زيد بن ثابت رضي الله عنه أنه قال في هذه الآية (فما لكم في المنافقين فئتين) قال: " رجع ناس من أصحاب النبي يوم أحد (وفي رواية: من أحد) ، فكان الناس فيهم فريقين، فريق منهم يقول: اقتلهم، وفريق يقول: لا، فنزلت هذه الآية (فما لكم في المنافقين فئتين) ، فقال: " إنها طيبة، وإنها تنفي الخبث، كما تنفي النار خبث الحديد ". ¤