-" يا ابن عابس (¬1) الا اخبرك بافضل ما تعوذ به المتعوذون؟ قال: بلى يا رسول، قال: * (قل اعوذ برب الفلق) * و * (قل اعوذ برب الناس) * هاتين السورتين".-" يا ابن عابس (¬1) ألا أخبرك بأفضل ما تعوذ به المتعوذون؟ قال: بلى يا رسول، قال: * (قل أعوذ برب الفلق) * و * (قل أعوذ برب الناس) * هاتين السورتين".
سیدنا ابن عائش جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے فرمایا: ”ابن عابس! کیا میں تجھے وہ افضل (ذکر) نہ بتاؤں جس کے ساتھ پناہ مانگنے والے پناہ مانگتے ہیں؟“ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! کیوں نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ دو سورتیں ہیں: سورۃ الفلق «قل اعوذ برب الفلق» اور سورۃ الناس «قل اعوذ برب الناس» ۔“
हज़रत इब्न आईश जुहनी रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मुझ से फ़रमाया ! “इब्न आबिस, क्या मैं तुझे वह अफ़ज़ल (ज़िक्र) न बताऊं जिस के साथ शरण मांगने वाले शरण मांगते हैं ?” मैं ने कहा कि ऐ अल्लाह के रसूल, क्यों नहीं। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “यह दो सूरतें हैं। सूरत “अल-फ़लक़” « قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ » और “सूरत अन-नास” « قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ » ”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1104
قال الشيخ الألباني: - " يا ابن عابس (¬1) ألا أخبرك بأفضل ما تعوذ به المتعوذون؟ قال: بلى يا رسول، قال: * (قل أعوذ برب الفلق) * و * (قل أعوذ برب الناس) * هاتين السورتين ". _____________________ أخرجه النسائي (2 / 312) وابن سعد (2 / 212) وأحمد (4 / 153) عن يحيى ابن أبي كثير عن محمد بن إبراهيم بن الحارث: أخبرني أبو عبد الله أن ابن عائش الجهني أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له: فذكره. قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي عبد الله هذا قال الذهبي: " لا يعرف ". وأما ابن حبان فذكره في " الثقات ". لكن الحديث صحيح، فإن له طرقا كثيرة عن عقبة بن عامر الجهني، عند النسائي وغيره. أنظر " صحيح سنن أبي داود " (1315 و 1316) . ¤