- (انزل علي آيات لم ير مثلهن [قط]:"قل اعوذ برب الفلق" إلى آخر السورة، و"قل اعوذ برب الناس" إلى آخر السورة).- (أُنْزل عليَّ آيات لم يُرَ مثلُهنَّ [قطّ]:"قُل أعوذُ بربّ الفلقِ" إلى آخر السورة، و"قلْ أعوذُ بربّ الناس" إلى آخر السورة).
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھ پر ایسی آیات نازل ہوئیں جو (تعوّذ کے باب میں) بےمثال ہیں، اور وہ ہیں: «قل اعوذ برب الفلق» سورت کے آخر تک اور «قل اعوذ برب الناس» سورت کے آخر تک۔“
हज़रत उक़्बह बिन आमिर रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मुझ पर ऐसी आयतें उतारी गई हैं जो बेमिसाल हैं और वे हैं, सूरत अल-फ़लक़ « قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ » की आयतें और सूरत अन-नास « قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ » की आयतें।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3499
قال الشيخ الألباني: - (أُنْزل عليَّ آيات لم يُرَ مثلُهنَّ [قطّ] : "قُل أعوذُ بربّ الفلقِ" إلى آخر السورة، و "قلْ أعوذُ بربّ الناس" إلى آخر السورة) . _____________________ قلت: هو من حديث عقبة بن عامر، وله عنه طرق: الأولى: عن قيس عن عقبة بن عامر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: ... فذكره. أخرجه مسلم (2/200) ، والد ارمي (2/ 462) ، والترمذي (2902 و 3367) - وصححه-، والنسائي (1/ 151 و 2/313) - والسياق له-، وأحمد (4/144 و150 و151و 152) . الثانية: عن أبي عمران عن عقبة بن عامر أنه قال: اتبعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو راكب، فوضعت يدي على قدمه، فقلت: أقرئني سورة هود، أو سورة يوسف، فقال: «لن تقرأ شيئاً أبلغ عند الله من "قل أعوذ برب الفلق"، [فإن استطعت أن لا تفوتك؛ فافعل] » . أخرجه النسائي أيضاً، وابن حبان (2/ 84/792) ، والحاكم (2/540) ، وأحمد (4/149 و 159) - والسياق له-. __________جزء : 7 /صفحہ : 1449__________ وقال الحاكم - والزيادة له -: «صحيح الإسناد» . ووافقه الذهبي. الثالثة: عن القاسم أبي عبد الرحمن عن عقبة بن عامر قال: بينا أنا أقود برسول الله - صلى الله عليه وسلم - في نقب من تلك النقاب؛ إذ قال لي: «يا عقبة! ألا تركب؟!» . قال: فأجللت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أن أركب مركبه، ثم قال: «يا عقيب! ألا تركب؟!» . قال: فأشفقت أن تكون معصية، قال: فنزل الرسول - صلى الله عليه وسلم - وركبت هُنيَّة، ثم ركب، ثم قال: «يا عقيب! ألا أعلمك سورتين من خير سورتين قرأ بهما الناس؟!» . قال: قلت: بلى يا رسول الله! قال: فأقرأني "قل أعوذ برب الفلق" و "قل أعوذ برب الناس"، ثم أقيمت الصلاة، فتقدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقرأ بهما، ثم مر بي، قال: «كيف رأيت يا عقيب؟! اقرأ بهما كلما نِمْتَ، وكلما قُمْتَ)) . أخرجه أبو داود (1462) ، وأحمد (4/144) - والسياق له-. الرابعة: عن محمد بن إسحاق عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبيه عن عقبة نحوه. رواه أبو داود (1463) . وا بن إسحاق مدلس. الخامسة: عن جبير بن نفير عن عقبة بن عامر أنه قال: إن الرسول - صلى الله عليه وسلم - أهديت له بغلة شهباء فركبها، فأخذ عقبة يقودها له؛ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لعقبة: __________جزء : 7 /صفحہ : 1450__________ «اقرأ» . فقال: وما أقرأ يا رسول الله؟! قال النبي - صلى الله عليه وسلم -: «اقرأ: "قل أعوذ برب الفلق"» ؛ فأعادها عليه حتى قرأها، فعرف أني لم أفرح بها جدّاً! فقال: «لعلك تهاونت بها! فما قمت تصلي بشيء مثلها» . رواه أحمد (4/ 149) . * ¤