- (إن الله ليملي للظالم، حتى إذا اخذه لم يفلته. قال: ثم قرا: ﴿ وكذلك اخذ ربك إذا اخذ القرى وهي ظالمة إن اخذه اليم شديد﴾).- (إنَّ اللهَ ليُملي للظّالمِ، حتى إذا أخذه لم يُفْلِتْه. قال: ثم قرأ: ﴿ وكذلك أخذُ ربِّك إذا أخذ القُرى وهي ظالمةٌ إن أخذه أليم شديد﴾).
سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ ظالم کو مہلت دیتا رہتا ہے اور جب اس کو پکڑنے کا ارادہ کرتا ہے تو وہ اس سے بھاگ کر کہیں نہیں جا سکتا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قرآن کی یہ آیت پڑھی: اور اسی طرح تیرے پروردگار کی پکڑ ہے، جب وہ ظلم کرنے والی بستیوں کو پکڑتا ہے، بلاشبہ اس کی پکڑ سخت درد ناک ہے۔
हज़रत अबु मूसा रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है, वह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “बेशक अल्लाह तआला ज़ालिम को छूट देता रहता है और जब उसको पकड़ने का इरादा करता है तो वह उस से भाग कर कहीं नहीं जा सकता।” फिर आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने क़ुरआन की यह आयत पढ़ी ! « وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ » “और इसी तरह तेरे परवरदिगार की पकड़ है, जब वह ज़ुल्म करने वाली बस्तियों को पकड़ता है, बेशक उसकी पकड़ सख़्त और दर्दनाक है।” (सूरत हूद: 102)
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3512
قال الشيخ الألباني: - (إنَّ اللهَ ليُملي للظّالمِ، حتى إذا أخذه لم يُفْلِتْه. قال: ثم قرأ: ﴿ وكذلك أخذُ ربِّك إذا أخذ القُرى وهي ظالمةٌ إن أخذه أليم شديد﴾ ) . _____________________ أخرجه البخاري (4686) ، ومسلم (8/19) ، وابن حبان (7/307/5153) ، والترمذي (8/271) ، والنسائي في"السنن الكبرى" (6/365/11245) ، وابن ماجه (4018) ، والبيهقي (6/94) ، والبغوي في "شرح السنة " (14/358) كلهم من طريق أبي بردة عن أبي موسى رضي الله عنه قال: قال رسول الله: ... فذكره. * __________جزء : 7 /صفحہ : 1467__________ ¤