سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
توبہ، نصیحت اور نرمی کے ابواب
तौबा, नसीहत और नरमी बरतना
1464. آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دنیوی آسائشوں کو ترجیح نہ دینا، دنیا کے عارضی پن کی مثال
“ आप ﷺ का दुनिया के आराम की इच्छा न करना दुनिया में कुछ देर ठहरने की मिसाल ”
حدیث نمبر: 2209
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" مالي وللدنيا؟! ما انا والدنيا؟! إنما مثلي ومثل الدنيا كراكب ظل تحت شجرة ثم راح وتركها".-" مالي وللدنيا؟! ما أنا والدنيا؟! إنما مثلي ومثل الدنيا كراكب ظل تحت شجرة ثم راح وتركها".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھجور وغیرہ کے پتوں سے بنی ہوئی چٹائی پر لیٹے، اس سے آپ کے پہلو پر نشان پڑ گئے، جب آپ بیدار ہوئے تو میں نے آپ کے پہلو پر ہاتھ پھیرنا شروع کر دیے اور کہا: اے اللہ کے رسول! آپ نے ہمیں کیوں نہیں بتلایا، ہم آپ کے لیے چٹائی پر (کوئی گدا وغیرہ) بچھا دیتے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرا دنیا سے کیا تعلق ہے؟ میری دنیا سے کیا نسبت ہے؟ میری اور دنیا کی مثال اس سوار کی طرح ہے جو (سستانے کے لیے) کسی درخت کے سائے میں (چند لمحوں کے لیے) بیٹھا اور پھر اسے ترک کر کے چل دیا۔
हज़रत अब्दुल्लाह बिन मसऊद रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम खजूर आदि के पत्तों से बनि हुई चटाई पर लेटे, उस से आप के पहलु पर निशान पड़ गए, जब आप जागे तो मैं ने आप के पहलु पर हाथ फेरना शुरू कर दिए और कहा, ऐ अल्लाह के रसूल आप ने हमें क्यों नहीं बतलाया, हम आप के लिये चटाई पर (कोई गद्दा) बिछा देते ? रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मेरा दुनिया से क्या संबंध है ? मेरा दुनिया से क्या संबंध है ? मेरी और दुनिया की मिसाल उस सवार की तरह है जो (सुस्ताने के लिये) किसी पेड़ की छाया में (कुछ देर) बेठा और फिर उसे छोड़ कर चल दिया।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 438

قال الشيخ الألباني:
- " مالي وللدنيا؟! ما أنا والدنيا؟! إنما مثلي ومثل الدنيا كراكب ظل تحت شجرة ثم راح وتركها ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الترمذي (2 / 60) ، الحاكم (4 / 310) والطيالسي (ص 36 رقم 277)
‏‏‏‏وعنه ابن ماجه (2 / 526) وأحمد (1 / 391، 441) وأبو نعيم في " الحلية "
‏‏‏‏(2 / 102، 4 / 234) من طرق عن المسعودي عن عمرو بن مرة عن إبراهيم النخعي
‏‏‏‏عن علقمة عن عبد الله مرفوعا به.
‏‏‏‏وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح ".
‏‏‏‏وهو كما قال، فإن له شاهدا يأتي بعده. ورواه الطبراني وأبو الشيخ في
‏‏‏‏" كتاب الثواب " كما في " الترغيب " (4 / 113) .
‏‏‏‏وسببه فيما قال ابن مسعود: " اضطجع رسول الله صلى الله عليه وسلم على حصير
‏‏‏‏فأثر في جنبه، فلما استيقظ جعلت أمسح جنبه، فقلت: يا رسول الله ألا آذنتنا
‏‏‏‏حتى نبسط لك على الحصير شيئا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الحديث. ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.