سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
سفر، جہاد، غزوہ اور جانور کے ساتھ نرمی برتنا
यात्रा, जिहाद, जंग और जानवरों के साथ नरमी करना
1368. جانوروں کی گردنوں میں گھنٹیاں لٹکانا منع ہے
“ जानवरों के गले में घंटियाँ बांधना मना है ”
حدیث نمبر: 2090
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" لا تصحب الملائكة ركبا معهم جلجل".-" لا تصحب الملائكة ركبا معهم جلجل".
ابوبکر بن موسی کہتے ہیں کہ میں سالم بن عبداللہ بن عمر کے ساتھ تھا، ام البنین کا ایک قافلہ گزرا، اس سے گھنٹیوں کی آواز آ رہی تھی۔ سالم نے اپنے باپ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فرشتے اس قافلے کے ساتھ نہیں ہوتے جس میں گھونگرو (اور چھوٹی گھنٹیاں) ہوں۔ ان لوگوں (کے قافلے) میں بہت سارے گھونگرو ہیں۔
अबु बक्र बिन मूसा कहते हैं कि में सालिम बिन अब्दुल्लाह बिन उमर के साथ था, उम्म अल-बनीन का एक कारवां गुज़रा, उस से घंटियों की आवाज़ आ रही थी। सालिम ने अपने पिता हज़रत अब्दुल्लाह रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत की कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “फ़रिश्ते उस कारवां के साथ नहीं होते जिस में घुंगरू (या घंटियां) हों।” इन लोगों (के कारवां) में बहुत सारे घुंगरू हैं।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1873

قال الشيخ الألباني:
- " لا تصحب الملائكة ركبا معهم جلجل ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه النسائي (2 / 291) وأحمد (2 / 27) من طرق عن نافع بن عمر الجمحي عن
‏‏‏‏أبي بكر بن موسى قال: كنت مع سالم بن عبد الله بن عمر، فمرت رفقة لأم البنين
‏‏‏‏فيها أجراس، فحدث سالم عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:
‏‏‏‏(فذكره) ، فكم ترى في هؤلاء من جلجل؟ ! ".
‏‏‏‏قلت: ورجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي بكر بن موسى واسمه بكير بن موسى وهو
‏‏‏‏أبو بكر بن أبي شيخ، وهو في عداد المجهولين، لم يرو عنه غير نافع بن عمر هذا
‏‏‏‏ولم يوثقه أحد. وله طريق أخرى يرويه عاصم بن عمر عن عبد الله بن دينار عن
‏‏‏‏ابن عمر به نحوه.
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 493__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الطبراني في " الأوسط " (8095) . وعاصم هذا ضعيف.
‏‏‏‏والحديث ذكره السيوطي بلفظ: " الركب الذي معهم الجلجل لا تصحبهم الملائكة ".
‏‏‏‏وقال: " رواه الحاكم في " الكنى " عن ابن عمر ". وللحديث شاهد من حديث أبي
‏‏‏‏هريرة مرفوعا نحوه. أخرجه مسلم (6 / 163) وأبو داود (2555) وأحمد (2 /
‏‏‏‏263 و 311 و 327 و 343 و 392 و 444 و 476 و 537) والدارمي (2 / 289)
‏‏‏‏وأصحاب السنن من طريق سهيل بن أبي صالح عن أبيه عنه. وأحمد (2 / 385 و 414
‏‏‏‏) من طريق قتادة عن زرارة بن أوفى عنه.
‏‏‏‏قلت: وإسناده صحيح على شرط الشيخين. وشاهد آخر من حديث أم حبيبة مرفوعا.
‏‏‏‏أخرجه أبو داود (2554) والدارمي وأحمد (6 / 326 و 327 و 426 و 427) وابن
‏‏‏‏حبان (1491 و 1492) والطبراني في " الأوسط " (7185) . (الجلجل) : الجرس
‏‏‏‏الصغير الذي يعلق في أعناق الدواب وغيرها. ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.