سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
سفر، جہاد، غزوہ اور جانور کے ساتھ نرمی برتنا
यात्रा, जिहाद, जंग और जानवरों के साथ नरमी करना
1359. افضل جہاد کی صورتیں
“ अफ़ज़ल जिहाद के रूप ”
حدیث نمبر: 2069
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" افضل الناس (وفي رواية: خير الناس) رجل يجاهد في سبيل الله بماله ونفسه، ثم مؤمن في شعب من الشعاب يعبد الله ربه، ويدع الناس من شره".-" أفضل الناس (وفي رواية: خير الناس) رجل يجاهد في سبيل الله بماله ونفسه، ثم مؤمن في شعب من الشعاب يعبد الله ربه، ويدع الناس من شره".
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے کہا: اے اللہ کے نبی! کون سے شہدا افضل ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس کا خون بہا دیا اور اس کے گھوڑے کی کونچیں کاٹ دی جائیں۔
हज़रत अबु उमामह रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि मैं ने कहा कि ऐ अल्लाह के नबी कौन से शहीद अफ़ज़ल हैं ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जिस का ख़ून बहा दिया और जिस के घोड़े की कूचें काट दी जाएं।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1531

قال الشيخ الألباني:
- " أفضل الناس (وفي رواية: خير الناس) رجل يجاهد في سبيل الله بماله ونفسه ، ثم مؤمن في شعب من الشعاب يعبد الله ربه، ويدع الناس من شره ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه البخاري (6 / 4 و 11 / 277 - 278) ومسلم (6 / 39) وأبو داود (1 /
‏‏‏‏389) والنسائي (2 / 55) والترمذي (3 / 16 - تحفة) وابن ماجة (2 / 475
‏‏‏‏) والحاكم (2 / 71) وأحمد (3 / 16 و 37 و 56 و 88) من طرق عن الزهري عن
‏‏‏‏عطاء بن يزيد الليثي عن أبي سعيد الخدري " أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه
‏‏‏‏وسلم فقال: أي الناس أفضل؟ فقال: رجل ... " الحديث. والرواية الثانية
‏‏‏‏لمسلم وأحمد. وقال الحاكم: " صحيح على شرط الشيخين " ولم يخرجاه.
‏‏‏‏قلت: فيه عنده سليمان بن كثير عن الزهري، وهو وإن كان ثقة فقد تكلموا في
‏‏‏‏روايته عن الزهري خاصة، وقد خالف الجماعة في لفظ الحديث فقال: " سئل أي
‏‏‏‏المؤمنين أكمل إيمانا ". هكذا أخرجه عنه أبو داود والحاكم. لكن رواه أحمد من
‏‏‏‏طريقه بلفظ الجماعة، وهو الصواب. ¤

حدیث نمبر: 2069M
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" افضل الشهداء من سفك دمه، وعقر جواده".-" أفضل الشهداء من سفك دمه، وعقر جواده".
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی، نبی کریم صل اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور پوچھا: کون سے لوگ افضل ہیں؟ آپ صل اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوگوں میں سب سے افضل (یا بہتر) وہ آدمی ہے جو اللہ کے راستے میں اپنے مال اور جان کے ساتھ جہاد کرتا ہے۔ (اس کے بعد اس) مومن (کا درجہ ہے جو) کسی گھاٹی میں فروکش ہو کر اللہ تعالیٰ کی عبادت کرتا ہے اور لوگوں کو کوئی تکلیف نہیں پہنچاتا۔
हज़रत अबु सईद ख़ुदरी रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि एक व्यक्ति नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास आया और पूछा कि कौन से लोग अफ़ज़ल हैं ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “लोगों में सब से अफ़ज़ल (या अच्छा) वह व्यक्ति है जो अल्लाह के रस्ते में अपने माल और जान के साथ जिहाद करता है। (इस के बाद इस) मोमिन (का दर्जा है जो) किसी घाटी में रहने वाला हो कर अल्लाह तआला की इबादत करता है और लोगों को कोई तकलीफ़ नहीं पहुंचाता।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1504

قال الشيخ الألباني:
- " أفضل الشهداء من سفك دمه، وعقر جواده ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (5 / 265) من طريق علي بن يزيد عن القاسم أبي عبد الرحمن عن أبي
‏‏‏‏أمامة قال: " ... قلت: يا نبي الله أي الشهداء أفضل؟ قال: من سفك ... ".
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد ضعيف علي بن يزيد وهو الألهاني، قال الحافظ: " ضعيف ".
‏‏‏‏وله شاهد يرويه إبراهيم بن هشام بن يحيى بن يحيى الغساني حدثنا أبي عن جدي عن
‏‏‏‏أبي إدريس الخولاني عن أبي ذر مرفوعا نحوه. أخرجه ابن حبان (94) . لكن
‏‏‏‏إبراهيم هذا كذاب، فلا يصلح للاستشهاد به. بيد أن الحديث صحيح، فإن له شواهد
‏‏‏‏كثيرة منها عن عبد الله بن حبشي الخثعمي أن النبي صلى الله عليه وسلم سئل أي
‏‏‏‏القتل أشرف؟ قال: " من أهريق دمه، وعقر جواده ".
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 8__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أبو داود وأحمد
‏‏‏‏بسند صحيح، كما بينته في " صحيح أبي داود " (1196 و 1303) . ومنها عن جابر
‏‏‏‏قال: " قيل يا رسول الله أي الجهاد أفضل؟ قال: من عقر جواده وأهريق دمه ".
‏‏‏‏أخرجه الدارمي (2 / 201) وابن حبان (1608) وأحمد (3 / 300 و 302) .
‏‏‏‏قلت: وإسناده صحيح على شرط مسلم. وله طريق أخرى عن جابر عند أحمد (3 / 346
‏‏‏‏و391) . ومنها عن عمرو بن عبسة مثل الذي قبله. أخرجه أحمد (4 / 114) عن
‏‏‏‏أبي قلابة عنه. ورجاله ثقات رجال الشيخين، فهو صحيح إن كان أبو قلابة سمعه
‏‏‏‏من عمرو بن عبسة. ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.