سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
قربانی، ذبیحوں، کھانے پینے، عقیقے اور جانوروں سے نرمی کرنے کا بیان
क़ुरबानी, ज़ब्हा करना, खानापीना, अक़ीक़ा और जानवरों के साथ नरमी करना
1252. ہر اچھے کام میں دائیں ہاتھ اور دائیں جانب کو مقدم کرنا
“ हर अच्छे काम को दाहिने हाथ और दाहिनी ओर से करना ”
حدیث نمبر: 1876
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" الايمن فالايمن ـ وفي طريق: الايمنون الايمنون ـ الا فيمنوا".-" الأيمن فالأيمن ـ وفي طريق: الأيمنون الأيمنون ـ ألا فيمنوا".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پانی ملا دودھ لایا گیا، آپ کی دائیں جانب ایک بدو اور بائیں جانب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ بیٹھے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دودھ پیا اور باقی بدو کو تھما دیا اور فرمایا: دائیں طرف والا، پس دائیں طرف والا (مقدم ہے) اور ایک روایت میں ہے: دائیں طرف والے، پس دائیں طرف والے، خبردار! دائیں طرف سے شروع کیا کرو۔
हज़रत अनस बिन मालिक रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास पानी मिला दूध लाया गया, आप की दाएँ ओर एक बदु और बाएँ ओर हज़रत अबु बक्र रज़ि अल्लाहु अन्ह बैठे थे। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने दूध पिया और बाक़ी बदु को थमा दिया और फ़रमाया ! “दाएँ ओर वाला, बस दाएँ ओर वाला (पहले है)” और एक रिवायत में है ! “दाएँ ओर वाले, बस दाएँ ओर वाले, ख़बरदार ! दाएँ ओर से शुरू किया करो।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1771

قال الشيخ الألباني:
- " الأيمن فالأيمن ـ وفي طريق: الأيمنون الأيمنون ـ ألا فيمنوا ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏ورد من حديث أنس بن مالك وسهل بن سعد.
‏‏‏‏1 - أما حديث أنس فيرويه البخاري (2 / 75 و 130 و 4 / 35) ومسلم (6 / 112 -
‏‏‏‏113) وأبو عوانة في " صحيحه " (8 / 148 - 149) وكذا مالك (2 / 926 / 17)
‏‏‏‏وعنه أبو داود (3726) وكذا الترمذي (1 / 345) وصححه والدارمي (2 / 118
‏‏‏‏) وابن ماجة (3425) والطيالسي (2094) وأحمد
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 372__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏(3 / 110 و 113 و 197 و 231
‏‏‏‏و239) وابن سعد (7 / 20) والدولابي (2 / 19) من طرق عنه: " أن رسول
‏‏‏‏الله صلى الله عليه وسلم أتي بلبن قد شيب بماء وعن يمينه أعرابي وعن شماله
‏‏‏‏أبو بكر، فشرب، ثم أعطى الأعرابي، وقال: " فذكره، واللفظ للبخاري من
‏‏‏‏طريق مالك عن ابن شهاب عنه. وفي رواية للشيخين وأحمد من طريق أبي طوالة عبد
‏‏‏‏الله بن عبد الرحمن قال: سمعت أنسا يقول: " أتانا رسول الله صلى الله عليه
‏‏‏‏وسلم في دارنا هذه فاستسقى، فحلبنا شاة لنا، ثم شبته من ماء بئرنا هذه،
‏‏‏‏فأعطيته، وأبو بكر عن يساره وعمر تجاهه وأعرابي عن يمينه، فلما فرغ قال
‏‏‏‏عمر: هذا أبو بكر، فأعطى الأعرابي فضله، ثم قال: " فذكره باللفظ الآخر،
‏‏‏‏والسياق للبخاري: قال أنس: فهي سنة، فهي سنة، فهي سنة.
‏‏‏‏2 - وأما حديث سهل بن سعد الساعدي نحوه دون قوله: " الأيمن ... ". أخرجه
‏‏‏‏مالك (رقم 18) والبخاري (2 / 75 و 100 و 138 و 4 / 36) ومسلم (6 / 113)
‏‏‏‏وأحمد (5 / 333 و 338) والطبراني (5780 و 5890 و 5948 و 5989 و 6007) من
‏‏‏‏طريق أبي حازم عنه. وفي رواية للبخاري (4 / 39) والطبراني (5792) من هذا
‏‏‏‏الوجه عنه أنه صلى الله عليه وسلم قال: " اسقنا يا سهل! ". وفي الحديث أن
‏‏‏‏بدء الساقي بالنبي صلى الله عليه وسلم إنما كان لأنه صلى الله عليه وسلم كان
‏‏‏‏طلب السقيا، فلا يصح الاستدلال به على أن السنة البدء بكبير القوم مطلقا كما
‏‏‏‏هو الشائع اليوم، كيف وهو صلى الله عليه وسلم لم يفعل ذلك بل أعطى الأعرابي
‏‏‏‏الذي كان عن يمينه دون أبي بكر الذي كان عن يساره، ثم بين ذلك بقوله:
‏‏‏‏" الأيمن فالأيمن ". ولعلي شرحت هذا في مكان آخر من هذا الكتاب أو غيره.
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 373__________ ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.