سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
قربانی، ذبیحوں، کھانے پینے، عقیقے اور جانوروں سے نرمی کرنے کا بیان
क़ुरबानी, ज़ब्हा करना, खानापीना, अक़ीक़ा और जानवरों के साथ नरमी करना
1254. اکھٹا کھانا کھانے کی برکت
“ साथ में खाना खाने की बरकत ”
حدیث نمبر: 1879
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" إن طعام الواحد يكفي الاثنين، وإن طعام الاثنين يكفي الثلاثة والاربعة، وإن طعام الاربعة يكفي الخمسة والستة".-" إن طعام الواحد يكفي الاثنين، وإن طعام الاثنين يكفي الثلاثة والأربعة، وإن طعام الأربعة يكفي الخمسة والستة".
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک آدمی کا کھانا دو کو، دو افراد کا کھانا تین کو اور چار آدمیوں کا کھانا پانچ چھ افراد کو کفایت کرتا ہے۔
हज़रत आयशा रज़ि अल्लाहु अन्हा कहती हैं कि उम्म सुंबुलह रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के लिये दूध लेकर मेरे पास आई, लेकिन आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मेरे पास मौजूद न थे। मैं ने उस से कह दिया कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने बदुओं के खानों से मना किया है। इतने में नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम और अबु बक्र रज़ि अल्लाहु अन्ह आ गए। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने पूछा ! “उम्म सुंबुलह यह तुम्हारे पास किया है ?” उस ने कहा ऐ अल्लाह के रसूल दूध है, आप के लिये लेकर आई हूँ। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “उम्म सुंबुलह (किसी पियाले में) डालो और अबु बक्र को दो।” फिर फ़रमाया ! “उम्म सुंबुलह (फिर किसी पियाले में) डालो और आयशा को दो।” फिर फ़रमाया ! “उम्म सुंबुलह और डालो” उस ने इस दफ़ा नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को पकड़ाया और आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने पी लिया। मैं (आयशा) ने कहा हाए मेरे कलेजे को तसल्ली नसीब हो। ऐ अल्लाह के रसूल क्या आप ने बदु लोगों के खाने से मना नहीं किया था ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “आयशा यह (उम्म सुंबुलह लोग) बदु नहीं हैं, यह हमारे देहात वाले हैं और हम इन के शहर या क़स्बे वाले हैं, इस लिए यह बदु नहीं हैं।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1686

قال الشيخ الألباني:
- " إن طعام الواحد يكفي الاثنين، وإن طعام الاثنين يكفي الثلاثة والأربعة، وإن طعام الأربعة يكفي الخمسة والستة ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه ابن ماجة (3255) من طريق عمرو بن دينار قهرمان آل الزبير قال: سمعت
‏‏‏‏سالم بن عبد الله بن عمر عن أبيه عن جده عمر بن الخطاب مرفوعا.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد ضعيف، عمرو بن دينار هذا ضعيف كما في " التقريب " وغيره.
‏‏‏‏لكن للحديث شواهد تشهد لصحته. الأول: عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله
‏‏‏‏عليه وسلم قال: " طعام الاثنين كافي الثلاثة، وطعام الثلاثة كافي الأربعة "
‏‏‏‏. أخرجه مالك (2 / 928 / 20) وعنه البخاري (3 / 496) وكذا مسلم (6 / 132
‏‏‏‏) والترمذي (1 / 335) وقال: " حسن صحيح " عن مالك عن أبي الزناد عن الأعرج
‏‏‏‏عنه به. وتابعه سفيان بن عيينة عن أبي الزناد به. أخرجه أحمد (2 / 244) .
‏‏‏‏ثم أخرجه (2 / 407) عن علي بن زيد عمن سمع أبا هريرة.
‏‏‏‏الثاني: عن جابر مرفوعا بلفظ: " طعام الواحد يكفي الاثنين، وطعام الاثنين
‏‏‏‏يكفي الأربعة، وطعام الأربعة يكفي الثمانية ".
‏‏‏‏أخرجه مسلم وابن ماجة (3254) والدارمي (2 / 100) وأحمد (3 / 301 و 382
‏‏‏‏) عن أبي الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله. وتابعه أبو سفيان عن جابر به.
‏‏‏‏أخرجه مسلم والترمذي وأحمد (3 / 301 و 315) .
‏‏‏‏الثالث: عن عبد الله بن عمر مرفوعا بلفظ: " طعام الاثنين يكفي الأربعة وطعام
‏‏‏‏الأربعة يكفي الثمانية، فاجتمعوا عليه، ولا تفرقوا عنه ".
‏‏‏‏__________جزء : 4 /صفحہ : 257__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الطبراني
‏‏‏‏في " المعجم الكبير " (رقم - 13236) عن أبي الربيع السمان عن عمرو بن دينار
‏‏‏‏عن سالم عن أبيه.
‏‏‏‏قلت: وأبو الربيع - واسمه أشعث بن سعيد السمان - متروك، وقد تفرد بقوله:
‏‏‏‏" فاجتمعوا عليه.. ". لكن لهذه الزيادة شواهد فانظر الحديث (664) . ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.