وبه وبه عن زيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه"، لم يرو هذه الاحاديث، عن ابي الزناد، إلا ابنه، تفرد بها محمد بن كثير بن مروان، ولا كتبناه إلا عن محمد بن عبدة، ولا يروى عن زيد بن ثابت، إلا بهذا الإسناد، وابو الزناد بن آخر يكنى بابي القاسم، ولم يسم، روى عنه احمد بن حنبل وَبِهِ وَبِهِ عَنْ زَيْدٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"مِنْ حُسْنِ إِسْلامِ الْمَرْءِ تَرَكُهُ مَا لا يَعْنِيهِ"، لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الأَحَادِيثَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، إِلا ابْنُهُ، تَفَرَّدَ بِهَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ مَرْوَانَ، وَلا كَتَبْنَاهُ إِلا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَةَ، وَلا يُرْوَى عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَأَبُو الزِّنَادِ بْنٌ آخَرُ يُكْنَى بِأَبِي الْقَاسِمِ، وَلَمْ يُسَمَّ، رَوَى عَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
سیدنا زید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ بات آدمی کے اسلام کی اچھائی سے ہے کہ وہ لایعنی اور فضول باتوں کو ترک کر دے۔“
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، انفرد به المصنف من هذا الطريق أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 884 قال الهيثمي: رواه الطبراني في الصغير، وفيه محمد بن كثير بن مروان، وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (18/8) برقم: 12638»
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کسی مسلمان کے گھر میں کوئی خوشی داخل کی تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنّت کے علاوہ کسی چیز پر راضی نہیں ہوتا۔“
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7519، والطبراني فى «الصغير» برقم: 910 قال الهيثمي: وفيه عمر بن حبيب القاضي وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 193)»
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے مسلمان بھائی سے تین دن سے زیادہ بول چال بند کر دے یعنی ناراض رہے۔“
تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 1706، 1894، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 25879، 25885، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10399، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2610، 7553، 9395، والطبراني فى «الصغير» برقم: 914 قال الدارقطنی: الصحيح موقوف، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (5 / 237) [وله شواهد من حديث أنس بن مالك، فأما حديث أنس بن مالك، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6065، 6076، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2559،وأبو داود فى «سننه» برقم: 4910، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1935، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1641، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12256، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1217، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2206»
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے مسلمان بھائی سے تین دن سے زیادہ بول چال بند کر دے یعنی ناراض رہے۔“
تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 1706، 1894، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 25879، 25885، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10399، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2610، 7553، 9395، والطبراني فى «الصغير» برقم: 914 قال الدارقطنی: الصحيح موقوف، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (5 / 237) [وله شواهد من حديث أنس بن مالك، فأما حديث أنس بن مالك، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6065، 6076، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2559،وأبو داود فى «سننه» برقم: 4910، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1935، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1641، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12256، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1217، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2206»
سیدنا ابن عبّاس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: انسان کو انسان اسی لیے کہتے ہیں کہ ان کی طرف وعدہ کیا گیا تو وہ بھول گئے۔“
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 3456، والطبراني فى «الصغير» برقم: 925 قال الهيثمي: وفيه أحمد بن عصام وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 136)»
سیدنا ابن عبّاس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: ایک شخص نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ہوا کو لعنت کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کو لعنت نہ کرو، کیونکہ یہ تو اللہ کی طرف سے محکوم ہے، اور جو شخص کسی ایسی چیز کو لعنت کرے جو اس کی اہل نہ ہو تو وہ لعنت اس لعنت کرنے والے کی طرف واپس آجاتی ہے۔“
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 4908، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1978، قال الشيخ الألباني: صحيح، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5745، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12757، والطبراني فى «الصغير» برقم: 957، والبزار فى «مسنده» برقم: 5330»
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کو اللہ تعالیٰ نعمت کا لباس پہنا دے تو وہ کثرت سے «اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ» کہے، اور جس کے گناہ زیادہ ہو جائیں تو وہ اللہ تعالیٰ سے استغفار کرے، اور جس کا رزق تنگ ہو جائے تو وہ «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ» کثرت سے پڑھے، اور جو شخص کسی قوم کے یہاں مہمان ٹھہرا ہو تو وہ ان کی مرضی کے بغیر روزہ نہ رکھے، اور جو شخص کسی کے گھر میں چلا گیا تو وہ وہاں پر ہی بیٹھے جہاں وہ اسے بٹھائیں، کیونکہ لوگ اپنے گھر کے پردے کو خود ہی بہتر جانتے ہیں۔“
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 6555، والطبراني فى «الصغير» برقم: 965 قال الهيثمي: فيه يونس بن تميم وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 140)»
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انگور کو کرم نہ کہا کرو کیونکہ ”کرم“ مسلمان آدمی کو کہا جاتا ہے۔“
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4826، 6181، 6182، 6183، 7491، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2246، 2247، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1807، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2479، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5713، 5714، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1531، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 11422، 11423، 11580، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4974، 5274، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2742، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6586، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7365، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1127، 1130، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5552، 6888، 8856، والطبراني فى «الصغير» برقم: 975، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20936»
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے صحابہ رضی اللہ عنہم کو برا بھلا مت کہو، کیونکہ تم میں سے کوئی آدمی اگر اُحد پہاڑ کے برابر سونا صدقہ کرے تو وہ ان کے ایک مد یا اس کے نصف مد کے برابر بھی نہیں پہنچ سکتا۔“
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3673، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2541، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6994، 7253، 7255، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8250، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4658، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3861، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20968، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11238، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6567، والطبراني فى «الصغير» برقم: 982، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 33071»