وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَى لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا[102]
اور جب تو ان میں موجود ہو، پس ان کے لیے نماز کھڑی کرے تو لازم ہے کہ ان میں سے ایک جماعت تیرے ساتھ کھڑی ہو اور وہ اپنے ہتھیار پکڑے رکھیں، پھر جب وہ سجدہ کر چکیں تو تمھارے پیچھے ہو جائیں اور دوسری جماعت آئے جنھوں نے نماز نہیں پڑھی، پس تیرے ساتھ نماز پڑھیں اور وہ اپنے بچائو کا سامان اور اپنے ہتھیار پکڑے رکھیں۔ وہ لوگ جنھوں نے کفر کیا چاہتے ہیں کاش کہ تم اپنے ہتھیاروں اور اپنے سامانوں سے غفلت کرو تو وہ تم پر ایک ہی بار حملہ کر دیں۔ اور تم پر کوئی گناہ نہیں اگر تمھیں بارش کی وجہ سے کچھ تکلیف ہو، یا تم بیمار ہو کہ اپنے ہتھیار اتار کر رکھ دو اور اپنے بچائو کا سامان پکڑے رکھو۔ بے شک اللہ نے کافروں کے لیے رسوا کرنے والا عذاب تیار کر رکھا ہے۔[102]
وَإِذَا | |
Adding Soon |
كُنْتَ | ك و ن |
Adding Soon |
فِيهِمْ | |
Adding Soon |
فَأَقَمْتَ | ق و م |
قَامَ:کسی بھی حالت کے بعد کھڑا ہونا عام ہے۔ اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،
| | . | تَقْوِیْم:تقویم ایک ہی چیز میں ہر پہلو سے اعتدال کو ملحوظ رکھنا۔ قَصْد، وَسَط، تَقْوِیْم،
| | . |
|
لَهُمُ | |
Adding Soon |
الصَّلَاةَ | ص ل و |
Adding Soon |
فَلْتَقُمْ | ق و م |
قَامَ:کسی بھی حالت کے بعد کھڑا ہونا عام ہے۔ اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،
| | . | تَقْوِیْم:تقویم ایک ہی چیز میں ہر پہلو سے اعتدال کو ملحوظ رکھنا۔ قَصْد، وَسَط، تَقْوِیْم،
| | . |
|
طَائِفَةٌ | ط و ف |
Adding Soon |
مِنْهُمْ | |
Adding Soon |
مَعَكَ | |
Adding Soon |
وَلْيَأْخُذُوا | أ خ ذ |
اِتَّخَذَ:دو مفعولوں کی طرف متعدی ہو کر بنانا کے معنی دیتا ہے اور اس میں استمرار پایا جاتا ہے۔ جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،
| | . |
|
أَسْلِحَتَهُمْ | س ل ح |
اَسْلِحَة:ہر قسم کا جنگی سامان ، جنگی سامان کے لیے مخصوص لفظ۔ اَسْلِحَة، اَوْزَار، حِذْر، شَوْكَة،
| | . |
|
فَإِذَا | |
Adding Soon |
سَجَدُوا | س ج د |
Adding Soon |
فَلْيَكُونُوا | ك و ن |
Adding Soon |
مِنْ | |
Adding Soon |
وَرَائِكُمْ | و ر ي |
اوري:شعلہ پیدا کرنا۔ قدح، اوري، اوقد، قبس، سعّر، سجّر، تَلَظَّى،
| | . |
|
وَلْتَأْتِ | أ ت ي |
اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،
| | . |
|
طَائِفَةٌ | ط و ف |
Adding Soon |
أُخْرَى | أ خ ر |
آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔ آخرة،
| | . |
|
لَمْ | |
Adding Soon |
يُصَلُّوا | ص ل و |
Adding Soon |
فَلْيُصَلُّوا | ص ل و |
Adding Soon |
مَعَكَ | |
Adding Soon |
وَلْيَأْخُذُوا | أ خ ذ |
اِتَّخَذَ:دو مفعولوں کی طرف متعدی ہو کر بنانا کے معنی دیتا ہے اور اس میں استمرار پایا جاتا ہے۔ جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،
| | . |
|
حِذْرَهُمْ | ح ذ ر |
حِذْر:دفاعی جنگ اور ہتھیار۔ اَسْلِحَة، اَوْزَار، حِذْر، شَوْكَة،
| | . | حَذَرَ:آنے والے خطرہ سے خوشیار رہنا اور بچنا۔ اِتَّقٰي، تَحَصَّنَ، اِجْتَنَبَ، اِسْتَعْصَمَ، حَذَرَ، تَعَفُّف،
| | . |
|
وَأَسْلِحَتَهُمْ | س ل ح |
اَسْلِحَة:ہر قسم کا جنگی سامان ، جنگی سامان کے لیے مخصوص لفظ۔ اَسْلِحَة، اَوْزَار، حِذْر، شَوْكَة،
| | . |
|
وَدَّ | و د د |
وَدَّ:کسی بھی چیز کی محبت اور آرزؤں کو کہتے ہیں نیز دیکھئے ”خواہش“۔ اَمَل، اُمْنِيَّة، وَدَّ،
| | . |
|
الَّذِينَ | |
Adding Soon |
كَفَرُوا | ك ف ر |
كَفَرَ:حق بات پر پردہ ڈالتے ہوئے انکار کر دینا۔ اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،
| | . | كَفَّارَة:گناہ کے دور کرنے کے لیے عوض یا بدلہ ۔ بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،
| | . |
|
لَوْ | |
Adding Soon |
تَغْفُلُونَ | غ ف ل |
Adding Soon |
عَنْ | |
Adding Soon |
أَسْلِحَتِكُمْ | س ل ح |
اَسْلِحَة:ہر قسم کا جنگی سامان ، جنگی سامان کے لیے مخصوص لفظ۔ اَسْلِحَة، اَوْزَار، حِذْر، شَوْكَة،
| | . |
|
وَأَمْتِعَتِكُمْ | م ت ع |
Adding Soon |
فَيَمِيلُونَ | م ي ل |
Adding Soon |
عَلَيْكُمْ | |
Adding Soon |
مَيْلَةً | م ي ل |
Adding Soon |
وَاحِدَةً | و ح د |
وَحِیْد:لاثانی بے مثل ، ان معنوں میں مخلوقات کے لیے اور یہ احد سے عام ہے۔ اَحَذ، وَحِیْد، فَرْد، فُرَادٰي،
| | . |
|
وَلَا | |
Adding Soon |
جُنَاحَ | ج ن ح |
جَنَاحَ:ان دونوں کا مجموعہ یعنی کندھے سے انگلی کے سرے تک «جَنَاحَ» ہے۔ جَنَاحَ، عَضُد، ذِرَاع،
| | . |
|
عَلَيْكُمْ | |
Adding Soon |
إِنْ | |
Adding Soon |
كَانَ | ك و ن |
Adding Soon |
بِكُمْ | |
Adding Soon |
أَذًى | أ ذ ي |
Adding Soon |
مِنْ | |
Adding Soon |
مَطَرٍ | م ط ر |
مَطَرَ:ہر طرح کی بارش کے لیے، اسمِ جنس ہے۔ مَطَرَ، مَآء، طَلَّ، وَدْق، غَیْث، مِدْرَار، غَدَقَ، صَیِّب، وَابِل،
| | . |
|
أَوْ | |
Adding Soon |
كُنْتُمْ | ك و ن |
Adding Soon |
مَرْضَى | م ر ض |
مَرِیْض:جسمانی ، قلبی، معمولی یا سخت ہر طرح کے بیماری کے لیے۔ سَقِیْم، مَرِیْض، حَرَضَ،
| | . |
|
أَنْ | |
Adding Soon |
تَضَعُوا | و ض ع |
وَضَعَ:وَضَعَ کسی چیز کو اتار کر نیچے رکھنے کے لیے ۔ اَنْزَل ، نَزَّلَ، اَحَلَّ، وَضَعَ، خَلَعَ،
| | . |
|
أَسْلِحَتَكُمْ | س ل ح |
اَسْلِحَة:ہر قسم کا جنگی سامان ، جنگی سامان کے لیے مخصوص لفظ۔ اَسْلِحَة، اَوْزَار، حِذْر، شَوْكَة،
| | . |
|
وَخُذُوا | أ خ ذ |
اِتَّخَذَ:دو مفعولوں کی طرف متعدی ہو کر بنانا کے معنی دیتا ہے اور اس میں استمرار پایا جاتا ہے۔ جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،
| | . |
|
حِذْرَكُمْ | ح ذ ر |
حِذْر:دفاعی جنگ اور ہتھیار۔ اَسْلِحَة، اَوْزَار، حِذْر، شَوْكَة،
| | . | حَذَرَ:آنے والے خطرہ سے خوشیار رہنا اور بچنا۔ اِتَّقٰي، تَحَصَّنَ، اِجْتَنَبَ، اِسْتَعْصَمَ، حَذَرَ، تَعَفُّف،
| | . |
|
إِنَّ | |
Adding Soon |
اللَّهَ | أ ل ه |
Adding Soon |
أَعَدَّ | ع د د |
Adding Soon |
لِلْكَافِرِينَ | ك ف ر |
كَفَرَ:حق بات پر پردہ ڈالتے ہوئے انکار کر دینا۔ اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،
| | . | كَفَّارَة:گناہ کے دور کرنے کے لیے عوض یا بدلہ ۔ بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،
| | . |
|
عَذَابًا | ع ذ ب |
عَذَّبَ:سخت سزا کے لیے۔ جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،
| | . |
|
مُهِينًا | ه و ن |
هَيِّنْ:وہ بات یا کام جو فاعل کی قوت و قدرت کے مقابلہ میں بہت کم درجہ کا ہو۔ يسير، هَيِّنْ،
| | . |
|