تفسير سورۃ الأنفال

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الأنفال - [28]تفسیر - [28] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأنفال

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ[28]

اور جان لو کہ تمھارے مال اور تمھاری اولاد ایک آزمائش کے سوا کچھ نہیں اور یہ کہ اللہ، اسی کے پاس بہت بڑا اجر ہے۔[28]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَاعۡلَمُوۡۤا	اَنَّمَاۤ	اَمۡوَالُکُمۡ	وَاَوۡلَادُکُمۡ	فِتۡنَۃٌ	وَّاَنَّ	اللّٰہَ	عِنۡدَہٗۤ	اَجۡرٌ	عَظِیۡمٌ
اور جان لو	بیشک	مال تمہارے	اور اولاد تمہاری	آزمائش ہیں	اور بیشک	اللہ تعالی	اس کے پاس	اجر ہے	بہت بڑا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَاعۡلَمُوۡۤا	اَنَّمَاۤ	اَمۡوَالُکُمۡ	وَاَوۡلَادُکُمۡ	فِتۡنَۃٌ	وَّاَنَّ	اللّٰہَ	عِنۡدَہٗۤ	اَجۡرٌ	عَظِیۡمٌ
اور جان لو	واقعتاً	تمہارے اموال	اور تمہاری اولاد	آزمائش ہیں	اور یقیناً	اللہ تعالیٰ	اُس کے پاس ہے	اجر	بہت بڑا

حافظ نذر احمد

وَاعْلَمُوْٓا	اَنَّمَآ	اَمْوَالُكُمْ	وَاَوْلَادُكُمْ	فِتْنَةٌ	وَّاَنَّ	اللّٰهَ	عِنْدَهٗٓ	اَجْرٌ	عَظِيْمٌ
اور جان لو	درحقیقت	تمہارے مال	اور تمہاری اولاد	بڑی آزمائش	اور یہ کہ	اللہ	پاس	اجر	بڑا

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَاعْلَمُوا

ع ل م

عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔ شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،	مترادفات	.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔ اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،	مترادفات	.

أَنَّمَا

Adding Soon

أَمْوَالُكُمْ

م و ل

Adding Soon

وَأَوْلَادُكُمْ

و ل د

اَوْلَاد:اولاد بیٹے ، بیٹیاں، پوتے ، پوتیاں اور آگے تک۔ اَوْلَاد، اَسْبَاط، ذُرِّيَّة، عَقِب، نَسْل، حَفْدَة، اَھْل، اٰل،	مترادفات	.
وَالِدٌ:والد کا لفظ صرف باپ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ وَالِدٌ، اَبْ، وَلِوَالِدَيْكَ:ماں باپ دونوں کے لیے والدین کا لفظ آئے گا۔	مترادفات	.
وَلِیْدٌ ، مَوْلُوْدٌ ، وَلَدٌ:آٹھ دس سال کی عمر تک کا بچہ والد کی طرف نسبت کے لحاظ سے ہر عمر کا آدمی۔ اَجِنَّةٌ، وَلِیْدٌ ، مَوْلُوْدٌ ، وَلَدٌ، طِفْلٌ، صَبِيٌّ، غُلَامٌ،	مترادفات	.
ولد ، ولید ، مولود:ہر وہ بچہ جسے ماں نے جنا وہ ولد بھی ہے ، ولید بھی اور مولود بھی۔ ولد ، ولید ، مولود،	مترادفات	.

فِتْنَةٌ

ف ت ن

فَتَنَ:بذات خود سخت مگر دل کشی سے ہوتی ہے۔ یعنی بالعموم ایسی چیزوں سے ہوتی ہے جن سے انسان کا دلی لگاؤ ہو۔ دوسرے تو کیا بسا اوقات خود مفتون کو بھی اس آزمائش کا پتہ نہیں چلتا کہ وہ اس میں مبتلا ہے۔ بَليٰ، اِمْتَحَنَ، فَتَنَ، اِبْتَليٰ،	مترادفات	.
فِتْنَة:الزام سے یکسر انکار کر دینے کے لیے آتا ہے۔ فِتْنَة، عَذَرَ،	مترادفات	.

وَأَنَّ

Adding Soon

اللَّهَ

أ ل ه

Adding Soon

عِنْدَهُ

ع ن د

عِنْدَ:قرب زمانی اور مکانی کے لئے آتا ہے اور من داخل ہو تو مزید تاکید کے لئے ہوتا ہے۔

عِنْدَ، تِلْقَاء، حَوْلَهُ، تِلْقَاءَ،

مترادفات

أَجْرٌ

أ ج ر

اَجْر:طے شدہ بدلہ ، خدمت کا عوضانہ۔

بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،

مترادفات

عَظِيمٌ

ع ظ م

كَبِيْر:بڑائی کے لئے عام لفظ ہے عموماً اجسام اور ظاہری صفات میں بڑائی کے لئے آتا ہے۔

عَظِیْم، كَبِيْر، ذوالجلال، مجید،

مترادفات

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ