کتاب سنن ترمذي تفصیلات
کتاب: رضاعت کے احکام و مسائل
The Book on Suckling
15. باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ أَنْ تُسَافِرَ الْمَرْأَةُ وَحْدَهَا بِغَيْرِ مَحْرَمٍ
15. باب: عورت کے تنہا سفر کرنے کی حرمت کا بیان۔
Chapter: What has been related about it being disliked for a woman to travel alone
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
”کوئی عورت ایک دن اور ایک رات کی مسافت کا سفر محرم کے بغیر نہ کرے
“۔
امام ترمذی کہتے ہیں:
یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
تخریج الحدیث: «صحیح مسلم/الحج (1339)، سنن ابی داود/ المناسک 2 (1723)، مسند احمد (2/340، (تحفة الأشراف: 14316) (صحیح) وأخرجہ کل من: صحیح البخاری/تقصیر الصلاة 4 (1088)، سنن ابن ماجہ/المناسک 7 (2899)، موطا امام مالک/الاستئذان 14 (37)، مسند احمد 2/236، 347، 423، 445) من غیر ہذا الوجہ۔»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2899)
● صحيح البخاري | 1088 | عبد الرحمن بن صخر | لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر مسيرة يوم وليلة ليس معها حرمة |
● صحيح مسلم | 3266 | عبد الرحمن بن صخر | لا يحل لامرأة مسلمة تسافر مسيرة ليلة إلا ومعها رجل ذو حرمة منها |
● صحيح مسلم | 3267 | عبد الرحمن بن صخر | لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر تسافر مسيرة يوم إلا مع ذي محرم |
● صحيح مسلم | 3268 | عبد الرحمن بن صخر | لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر تسافر مسيرة يوم وليلة إلا مع ذي محرم عليها |
● صحيح مسلم | 3269 | عبد الرحمن بن صخر | لا يحل لامرأة أن تسافر ثلاثا إلا ومعها ذو محرم منها |
● جامع الترمذي | 1170 | عبد الرحمن بن صخر | لا تسافر امرأة مسيرة يوم وليلة إلا ومعها ذو محرم |
● سنن أبي داود | 1723 | عبد الرحمن بن صخر | لا يحل لامرأة مسلمة تسافر مسيرة ليلة إلا ومعها رجل ذو حرمة منها |
● سنن ابن ماجه | 2899 | عبد الرحمن بن صخر | لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر مسيرة يوم واحد ليس لها ذو حرمة |
● موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 486 | عبد الرحمن بن صخر | لا يحل لامراة تؤمن بالله واليوم الآخر تسير مسيرة يوم وليلة إلا مع ذي محرم منها |
● مسندالحميدي | 1036 | عبد الرحمن بن صخر | لا تسافر المرأة فوق ثلاث إلا ومعها ذو محرم |