سنن ابي داود کل احادیث 5274 :حدیث نمبر
کتاب سنن ابي داود تفصیلات

سنن ابي داود
ابواب: سونے سے متعلق احکام و مسائل
(Abwab Un Noam )
133. باب فِي حَقِّ الْجِوَارِ
133. باب: پڑوسی کے حق کا بیان۔
Chapter: The rights of neighbors.
حدیث نمبر: 5155
Save to word اعراب English
(مرفوع) حدثنا مسدد بن مسرهد , وسعيد بن منصور، ان الحارث بن عبيد حدثهم، عن ابي عمران الجوني، عن طلحة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قلت:" يا رسول الله، إن لي جارين بايهما ابدا؟ قال: بادناهما بابا" , قال ابو داود: قال شعبة في هذا الحديث: طلحة رجل من قريش.
(مرفوع) حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ , وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قُلْتُ:" يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ بِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ؟ قَالَ: بِأَدْنَاهُمَا بَابًا" , قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: طَلْحَةُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ.
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میرے دو پڑوسی ہیں، میں ان دونوں میں سے پہلے کس کے ساتھ احسان کروں؟ آپ نے فرمایا: ان دونوں میں سے جس کا دروازہ قریب ہو اس کے ساتھ۔

تخریج الحدیث: «‏‏‏‏صحیح البخاری/الشفعة 3 (2259)، الھبة16 (2595)، الأدب32 (6020)، (تحفة الأشراف: 16163)، وقد أخرجہ: مسند احمد 6/175،193، 239) (صحیح)» ‏‏‏‏

Aishah said: I asked: Messenger of Allah! I have two neighbors. With which of them should I begin? He replied: Begin with the one whose door is nearer to you. Abu Dawud said: Shubah said this tradition: Talhah is a man of the Quraish.
USC-MSA web (English) Reference: Book 42 , Number 5136


قال الشيخ الألباني: صحيح

قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري (6020)

   صحيح البخاري6020عائشة بنت عبد اللهلي جارين فإلى أيهما أهدي قال إلى أقربهما منك بابا
   صحيح البخاري2259عائشة بنت عبد اللهلي جارين فإلى أيهما أهدي قال إلى أقربهما منك بابا
   صحيح البخاري2595عائشة بنت عبد اللهلي جارين فإلى أيهما أهدي قال إلى أقربهما منك بابا
   سنن أبي داود5155عائشة بنت عبد اللهلي جارين بأيهما أبدأ قال بأدناهما بابا


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.