عبدالملک بن ابی سلیمان نے کہا: میں نے سنا سعید بن جبیر رحمہ اللہ سے وہ کہہ رہے تھے کہ مجھ سے مصعب بن زبیر کے دور امارت میں لعان کرنے والوں کے بارے میں پوچھا گیا: کیا ان کے درمیان جدائی کرائی جائے گی؟ مجھے حیرت ہوئی کیا جواب دوں، لہٰذا میں سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے مکان کی طرف گیا اور غلام سے کہا: مجھے اندر جانے کی اجازت لاؤ، اس نے کہا: اس وقت وہ آرام فرما رہے ہیں اور آپ اندر داخل نہیں ہو سکتے۔ سعید نے کہا: سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے میری آواز سن لی اور کہا: کیا ابن جبیر ہیں؟ میں نے عرض کیا: جی ہاں، انہوں نے کہا: آ جاؤ، اس وقت تم کسی ضروری بات کے ہی لئے آئے ہوں گے۔ میں اندر داخل ہوا تو دیکھا کہ وہ ایک کمبل بچھائے بیٹھے تھے اور ایک تکیہ پر ہاتھ سے ٹیک لگائے ہوئے جو کھجور کی چھال سے بھرا ہوا تھا، میں نے عرض کیا: اے ابوعبدالرحمٰن! کیا لعان کرنے والوں میں جدائی کرانی ہو گی؟ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: سبحان اللہ بے شک جدائی کی جائے گی اور سب سے پہلے اس بارے میں فلاں بن فلاں نے پوچھا تھا، اس نے کہا: یا رسول اللہ! اللہ کی رحمتیں ہوں آپ پر، بتایئے کوئی آدمی اپنی بیوی کو زنا کرتے دیکھے تو کیا کرے گا؟ اگر چپ رہ جائے تو اتنی بڑی بات پر کیسے چپ رہے اور اگر منہ سے ایسی بات نکالے تو بری بات نکالے گا۔ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے اور اسے کوئی جواب نہیں دیا، پھر اپنی کسی ضرورت سے اٹھ گئے، پھر (ایک دن) وہ شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا کہ میں نے جس بارے میں آپ سے سوال کیا تھا، خود اس میں مبتلا ہو گیا، تب الله تعالیٰ نے سورہ نور کی یہ آیتیں نازل فرمائی: «﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ ......﴾» [نور: 6/24-11] آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیتیں پڑھ کر ختم کیں اور اس شخص کو بلا کر اس کو پڑھ کر سنائیں، اور اس کو نصیحت کی، اللہ کی یاد دلائی اور بتایا کہ ”دیکھو دنیا کا عذاب آخرت کے عذاب سے آسان ہے (یعنی اگر جھوٹی تہمت اپنی بیوی پر لگا رہا ہے تو بتا دے، صرف حد قذف کے اسی کوڑے ہی پڑیں گے، مگر یہ جہنم میں جلنے سے آسان ہے)“، وہ بولا: نہیں، میں جھوٹ نہیں بولا ہوں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی بیوی کو بلایا اور اس کو ڈرایا اور سمجھایا اور فرمایا: ”دنیا کا عذاب آخرت کے عذاب سے سہل ہے“، اس نے کہا: قسم اس ذات کی جس نے آپ کو سچائی کے ساتھ بھیجا ہے، میرا خاوند جھوٹ بول رہا ہے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس آدمی کو بلایا، اس نے اللہ کے نام کے ساتھ چار بار گواہی دیں کہ وہ سچا ہے اور پانچویں بار میں یہ کہا کہ: اللہ کی پھٹکار ہو اس پر اگر وہ جھوٹا ہو، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عورت کو بلایا، اس نے اللہ کے نام کے ساتھ چار گواہیاں دیں کہ وہ جھوٹ بول رہا ہے اور پانچویں بار میں کہا کہ: اگر وہ سچا ہو تو اس (بیوی) کے اوپر الله کا غضب ٹوٹے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کے درمیان جدائی کرا دی۔
● صحيح البخاري | 5265 | عائشة بنت عبد الله | لا تحلين لزوجك الأول حتى يذوق الآخر عسيلتك وتذوقي عسيلته |
● صحيح البخاري | 5317 | عائشة بنت عبد الله | لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
● صحيح البخاري | 5261 | عائشة بنت عبد الله | لا حتى يذوق عسيلتها كما ذاق الأول |
● صحيح البخاري | 5260 | عائشة بنت عبد الله | لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
● صحيح البخاري | 2639 | عائشة بنت عبد الله | لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
● صحيح البخاري | 6084 | عائشة بنت عبد الله | لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
● صحيح البخاري | 5792 | عائشة بنت عبد الله | لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
● صحيح البخاري | 5825 | عائشة بنت عبد الله | لم تصلحي له حتى يذوق من عسيلتك |
● صحيح مسلم | 3531 | عائشة بنت عبد الله | لا حتى يذوق الآخر من عسيلتها ما ذاق الأول |
● صحيح مسلم | 3529 | عائشة بنت عبد الله | لا حتى يذوق عسيلتها |
● صحيح مسلم | 3527 | عائشة بنت عبد الله | لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
● صحيح مسلم | 3526 | عائشة بنت عبد الله | لا حتى تذوقي عسيلته |
● جامع الترمذي | 1118 | عائشة بنت عبد الله | لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
● سنن أبي داود | 2309 | عائشة بنت عبد الله | لا تحل للأول حتى تذوق عسيلة الآخر ويذوق عسيلتها |
● سنن النسائى الصغرى | 3436 | عائشة بنت عبد الله | لا حتى يذوق الآخر عسيلتها وتذوق عسيلته |
● سنن النسائى الصغرى | 3441 | عائشة بنت عبد الله | لا حتى يذوق عسيلتها كما ذاق الأول |
● سنن النسائى الصغرى | 3440 | عائشة بنت عبد الله | لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
● سنن النسائى الصغرى | 3438 | عائشة بنت عبد الله | لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
● سنن النسائى الصغرى | 3437 | عائشة بنت عبد الله | لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
● سنن النسائى الصغرى | 3285 | عائشة بنت عبد الله | لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته |
● سنن ابن ماجه | 1932 | عائشة بنت عبد الله | لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |
● بلوغ المرام | 854 | عائشة بنت عبد الله | لا حتى يذوق الآخر من عسيلتها ما ذاق الأول |
● مسندالحميدي | 228 | عائشة بنت عبد الله | أتريدين أن ترجعي إلى رفاعة؟ لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك |