سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک بندہ خدا کے بارے میں حکم دیا گیا کہ اسے قبر میں سو کوڑے لگائے جائیں، وہ (تخفیف کا) سوال کرتا اور دعا کرتا رہا، یہاں تک کہ ایک کوڑا رہ گیا (باقی معاف کر دیے گئے)، جب یہ کوڑا اسے لگایا گیا تو اس کی قبر آگ سے بھر گئی۔ جب اس (سزا کا اثر) زائل ہوا اور اسے افاقہ ہوا تو اس نے پوچھا کہ (فرشتو!) تم نے کس بنا پر مجھے کوڑا لگایا؟ انہوں نے کہا کہ تو نے ایک نماز بغیر وضو کے پڑھی تھی اور تو ایک مظلوم کے پاس سے گرزا تھا اور کی مدد نہیں کی تھی۔“
हज़रत अब्दुल्लाह बिन मसऊद रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “एक अल्लाह के बंदे के बारे में हुक्म दिया गया कि उसे क़ब्र में सौ कोड़े लगाए जाएं, वह (हल्की का) सवाल करता और दुआ करता रहा, यहाँ तक कि एक कोड़ा रह गया (बाक़ी क्षमा कर दिए गए), जब ये कोड़ा उसे लगाया गया तो उस की क़ब्र आग से भर गई। जब (सज़ा का प्रभाव) दूर हुआ और उसे आराम मिला तो उस ने पूछा कि (फ़रिश्तो !) तुम ने किस बिना पर मुझे कोड़ा लगाया ? उन्हों ने कहा कि तू ने एक नमाज़ बिना वुज़ू के पढ़ी थी और तू एक मज़्लूम के पास से गुज़रा था और उस की सहायता नहीं की थी।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2588
قال الشيخ الألباني: - " أصلاتان معا؟! قاله لرجل يصلي والمؤذن يقيم ". _____________________ أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (283 / 1) عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: __________جزء : 6 /صفحہ : 171__________ " رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يصلي، والمؤذن يقيم، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : ... " فذكره. قلت: وهذا إسناد جيد، رجاله ثقات معروفون غير عبد الغفار بن عبد الله بن الزبير شيخ أبي يعلى. أورده ابن أبي حاتم (3 / 1 / 54) وقال: " روى عن علي بن مسهر وعبد الله بن عطاء الطائي. روى عنه إبراهيم بن يوسف الهسنجاني ". ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا، وقد ذكره ابن حبان في " الثقات " (8 / 421) وقال: " من أهل الموصل، كنيته أبو نصر.. حدثنا عنه الحسن بن إدريس ". قلت: وروى عنه غيره أيضا، وأخرج له ابن حبان في " صحيحه " ثمانية أحاديث كلها من رواية أبي يعلى عنه، وأحدها مقرون بـ (الحسن بن إدريس) . ويشهد للحديث ويقويه حديث ابن بحينة قال: أقيمت صلاة الصبح، فرأى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يصلي والمؤذن يقيم، فقال: " أتصلي الصبح أربعا؟! ". أخرجه مسلم (2 / 154) وفي رواية له عنه قال: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر برجل يصلي وقد أقيمت صلاة الصبح، فكلمه بشيء لا ندري ما هو؟ فلما انصرفنا أحطناه نقول: ماذا قال لك رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ قال: قال لي: " يوشك أن يصلي أحدكم الصبح أربعا؟! ". وكذا رواه أبو عوانة (2 / 37 - 38) وابن ماجه (رقم 1153) والبيهقي (2 / 481) . ورواه البخاري (663) نحو الرواية الأولى. __________جزء : 6 /صفحہ : 172__________ وله شواهد أخرى عند ابن خزيمة في " صحيحه " (1124 - 1126) وابن حبان (441) والبزار في " مسنده " (1 / 245 / 503 و 517 و 518) . ¤