-" الا اخبركم بامر إذا فعلتموه ادركتم من قبلكم وفتم من بعدكم؟ تحمدون الله في دبر كل صلاة وتسبحونه وتكبرونه ثلاثا وثلاثين وثلاثا وثلاثين واربعا وثلاثين".-" ألا أخبركم بأمر إذا فعلتموه أدركتم من قبلكم وفتم من بعدكم؟ تحمدون الله في دبر كل صلاة وتسبحونه وتكبرونه ثلاثا وثلاثين وثلاثا وثلاثين وأربعا وثلاثين".
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ کسی نے کہا (جبکہ سفیان کی روایت کے مطابق ابوذر رضی اللہ عنہ نے خود کہا کہ) میں نے کہا: اے اللہ کے رسول!
हज़रत अबु ज़र रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि किसी ने कहा (जबकि सुफ़ियान की रिवायत के अनुसार अबु ज़र रज़ि अल्लाहु अन्ह ने ख़ुद कहा कि) मैं ने कहा कि ऐ अल्लाह के रसूल !बदला और सवाब तो धनी लोग लेगए हैं, (और वह इस तरह कि जो नमाज़) वे पढ़ते हैं हम भी पढ़ते हैं, लेकिन वे ख़र्च करते हैं और हम ख़र्च नहीं कर सकते। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने मुझ से कहा कि “क्या मैं तुम्हें ऐसी चीज़ न बताऊं कि जब तुम उस पर अमल करोगे तो अपने पहलों को पा लोगे और अपने बाद वालों से बढ़त ले जाओगे। (इस तरह किया करो कि) हर नमाज़ के बाद तैंतीस (33) दफ़ा “सुब्हान अल्लाह” « سُبْحَانَ اللَٰه » तैंतीस (33) दफ़ा “अल-हम्द लिल्लाह” « الحَمْدُ لِلَٰه » और चौंतीस (34) दफ़ा “अल्लाह अकबर” « اللَٰهُ أَكْبَرُ » कहा करो।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1125
قال الشيخ الألباني: - " ألا أخبركم بأمر إذا فعلتموه أدركتم من قبلكم وفتم من بعدكم؟ تحمدون الله في دبر كل صلاة وتسبحونه وتكبرونه ثلاثا وثلاثين وثلاثا وثلاثين وأربعا وثلاثين ". _____________________ أخرجه ابن ماجة (927) وأحمد (5 / 158) عن بشر بن عاصم عن أبيه عن أبي ذر قال: " قيل للنبي صلى الله عليه وسلم - وربما قال سفيان: قلت: يا رسول الله ذهب أهل الأموال والدثور بالأجر يقولون كما نقول وينفقون ولا ننفق. قال لي ... " فذكره. واللفظ لابن ماجة ولفظ أحمد: " قلت: يا رسول الله سبقنا أصحاب الأموال والدثور سبقا بينا، يصلون ويصومون كما نصلي ونصوم وعندهم أموال يتصدقون بها وليست عندنا أموال، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ألا أخبرك ... " الحديث وفي آخره: " تسبح خلف كل صلاة ثلاثا وثلاثين وتحمد ثلاثا وثلاثين وتكبر أربعا وثلاثين ". قلت: وإسناده صحيح. والحديث أورده السيوطي في " الجامع الكبير " (1 / 26 / 1) و " ذيل الجامع الصغير " (ق 9 / 1) من رواية أحمد وابن ماجة وابن خزيمة والضياء عن أبي ذر بلفظ أحمد إلا أنه أسقط من أوله أداة التنبيه (ألا) وقال : " وتحمد أربعا وثلاثين " مكان " وتكبر أربعا وثلاثين " وهذا وهم لا أدري أهو من قلم السيوطي أو من أحد رواة الحديث عند غير أحمد وابن ماجة، فإنه عندهما على الصواب كما رأيت، وكذلك أورده السيوطي بلفظ ابن ماجة " ألا أخبركم .... ". في فصل " ألا ". __________جزء : 3 /صفحہ : 117__________ ¤