-" صلاة الاوابين حين ترمض الفصال".-" صلاة الأوابين حين ترمض الفصال".
قاسم شیبانی کہتے ہیں کہ سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ نے کچھ لوگوں کو چاشت کی نماز پڑھتے ہوئے دیکھ کر کہا: خبردار! یقیناً یہ لوگ جانتے ہیں کہ اس نماز کو دوسرے وقت میں (یعنی مؤخر کر کے) پڑھنا افضل ہے۔ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اوابین (یعنی اللہ تعالیٰ کی طرف رجوع کرنے والے لوگوں) کی نماز اس وقت ہے جب اونٹوں کے بچوں کے پاؤں گرمی کی شدت سے جلنے لگیں۔“
क़ासिम शेबानी कहते हैं कि हज़रत ज़ैद बिन अरक़म रज़ि अल्लाहु अन्ह ने कुछ लोगों को चाश्त की नमाज़ पढ़ते हुए देख कर कहा ! ख़बरदार ! बेशक ये लोग जानते हैं कि इस नमाज़ को दूसरे समय में (यानी देर कर के) पढ़ना अफ़ज़ल है। बेशक रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अवाबीन (यानी अल्लाह तआला की तरफ़ वापसी करने वाले लोगों) की नमाज़ उस समय है जब ऊँटों के बच्चों के पांव गर्मी के ज़ोर से जलने लगें।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1164
قال الشيخ الألباني: - " صلاة الأوابين حين ترمض الفصال ". _____________________ رواه مسلم (2 / 171) وأحمد (4 / 366) - 367 - 370 - 375) وابن خزيمة (1127) عن القاسم الشيباني أن زيد بن أرقم رأى قوما يصلون في الضحى، فقال: أما لقد علموا أن الصلاة في غير هذه الساعة أفضل، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكره. ورواه أبو عوانة أيضا (2 / 270 و 271) . وللشطر الأول منه شاهد من حديث أبي هريرة مرفوعا في حديث: " وأن لا أدع ركعتي الضحى، فإنها صلاة الأوابين ". وفي إسناده مجهول كما بينته في " صحيح أبي داود " (1286) . ¤