سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
جنت اور جہنم
जन्नत और जहन्नम
2564. جنت میں داخل ہونے والے آخری فرد اور ادنیٰ مرتبت جنتی کی کیفیت
“ जन्नत में जाने वाले अंतिम व्यक्ति का हाल ”
حدیث نمبر: 3928
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" آخر من يدخل الجنة رجل، فهو يمشي مرة ويكبو مرة وتسفعه النار مرة، فإذا ما جاوزها التفت إليها، فقال: تبارك الذي نجاني منك، لقد اعطاني الله شيئا ما اعطاه احدا من الاولين والآخرين. فترفع له شجرة، فيقول: اي رب ادنني من هذه الشجرة لاستظل بظلها، واشرب من مائها، فيقول الله عز وجل: يا ابن آدم! لعلي إن اعطيتكها سالتني غيرها؟ فيقول: لا يا رب، ويعاهده ان لا يساله غيرها، وربه يعذره لانه يرى ما لا صبر له عليه، فيدنيه منها، فيستظل بظلها، ويشرب من مائها. ثم ترفع له شجرة هي احسن من الاولى، فيقول: اي رب ادنني من هذه لاشرب من مائها، واستظل بظلها، لا اسالك غيرها. فيقول: يا ابن آدم! الم تعاهدني ان لا تسالني غيرها؟ - فيقول -: لعلي إن ادنيتك منها تسالني غيرها؟ فيعاهده ان لا يساله غيرها، وربه يعذره لانه يرى ما لا صبر له عليه، فيدنيه منها، فيستظل بظلها ويشرب من مائها. ثم ترفع له شجرة عند باب الجنة هي احسن من الاوليين، فيقول: اي رب ادنني من هذه لاستظل بظلها واشرب من مائها، لا اسالك غيرها. فيقول: يا ابن آدم! الم تعاهدني ان لا تسالني غيرها؟ قال: بلى يا رب، هذه لا اسالك غيرها، وربه يعذره لانه يرى ما لا صبر له عليه، فيدنيه منها، فإذا ادناه منها فيسمع اصوات اهل الجنة، فيقول: اي رب ادخلنيها! فيقول: يا ابن آدم! ما يصريني منك؟ ايرضيك ان اعطيك الدنيا ومثلها معها؟ قال: يا رب! اتستهزئ مني وانت رب العالمين؟ - فضحك ابن مسعود، فقال: الا تسالوني مم اضحك؟ فقالوا: مم تضحك؟ قال: هكذا ضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: مم تضحك يا رسول الله؟ قال: من ضحك رب العالمين حين قال: اتستهزئ مني وانت رب العالمين؟ - فيقول: إني لا استهزئ منك، ولكني على ما اشاء قادر. (وفي رواية: قدير).-" آخر من يدخل الجنة رجل، فهو يمشي مرة ويكبو مرة وتسفعه النار مرة، فإذا ما جاوزها التفت إليها، فقال: تبارك الذي نجاني منك، لقد أعطاني الله شيئا ما أعطاه أحدا من الأولين والآخرين. فترفع له شجرة، فيقول: أي رب أدنني من هذه الشجرة لأستظل بظلها، وأشرب من مائها، فيقول الله عز وجل: يا ابن آدم! لعلي إن أعطيتكها سألتني غيرها؟ فيقول: لا يا رب، ويعاهده أن لا يسأله غيرها، وربه يعذره لأنه يرى ما لا صبر له عليه، فيدنيه منها، فيستظل بظلها، ويشرب من مائها. ثم ترفع له شجرة هي أحسن من الأولى، فيقول: أي رب أدنني من هذه لأشرب من مائها، وأستظل بظلها، لا أسألك غيرها. فيقول: يا ابن آدم! ألم تعاهدني أن لا تسألني غيرها؟ - فيقول -: لعلي إن أدنيتك منها تسألني غيرها؟ فيعاهده أن لا يسأله غيرها، وربه يعذره لأنه يرى ما لا صبر له عليه، فيدنيه منها، فيستظل بظلها ويشرب من مائها. ثم ترفع له شجرة عند باب الجنة هي أحسن من الأوليين، فيقول: أي رب أدنني من هذه لأستظل بظلها وأشرب من مائها، لا أسألك غيرها. فيقول: يا ابن آدم! ألم تعاهدني أن لا تسألني غيرها؟ قال: بلى يا رب، هذه لا أسألك غيرها، وربه يعذره لأنه يرى ما لا صبر له عليه، فيدنيه منها، فإذا أدناه منها فيسمع أصوات أهل الجنة، فيقول: أي رب أدخلنيها! فيقول: يا ابن آدم! ما يصريني منك؟ أيرضيك أن أعطيك الدنيا ومثلها معها؟ قال: يا رب! أتستهزئ مني وأنت رب العالمين؟ - فضحك ابن مسعود، فقال: ألا تسألوني مم أضحك؟ فقالوا: مم تضحك؟ قال: هكذا ضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: مم تضحك يا رسول الله؟ قال: من ضحك رب العالمين حين قال: أتستهزئ مني وأنت رب العالمين؟ - فيقول: إني لا أستهزئ منك، ولكني على ما أشاء قادر. (وفي رواية: قدير).
سیدنا انس رضی اللہ عنہ، سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سب سے آخر میں جنت میں داخل ہونے والے آدمی کی کیفیت یہ ہو گی کہ وہ (‏‏‏‏ ‏‏‏‏جہنم سے نکلنے کے لیے) چلتے چلتے منہ کے بل گرے گا، آگ اس کے چہرے کو جھلستی رہے گی۔ جب وہ جہنم سے گزر جائے گا تو اسے مخاطب ہو کر کہے گا: وہ ذات بابرکت ہے جس نے مجھے تجھ سے نجات دلائی اور مجھے (‏‏‏‏تجھ سے آزاد کر کے) جو کچھ عطا کیا وہ پہلوں اور پچھلوں میں سے کسی کو نہیں دیا۔ اتنے میں اسے ایک درخت نظر آئے گا، وہ کہے گا: میرے ربّ! مجھے اس درخت کے قریب پہنچا دے تاکہ میں اس کا سایہ حاصل کر سکوں اور وہاں کا پانی پی سکوں۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: اے آدم کے بیٹے! (‏‏‏‏پہلے یہ معاہدہ کر کہ) اگر میں تیرا یہ مطالبہ پورا کر دوں، تو تو کسی اور چیز کا سوال نہیں کرے گا؟ وہ کہے گا: نہیں، اے میرے ربّ! وہ اللہ تعالیٰ سے عہد و پیمان کرے گا کہ مزید کسی چیز کا مطالبہ نہیں کرے گا، لیکن (‏‏‏‏آگے چل کر) اس کا ربّ اس کو معذور سمجھے گا کیونکہ وہ جانتا ہے کہ یہ (‏‏‏‏بندہ) صبر نہیں کر سکے گا۔ اللہ تعالیٰ اسے اس درخت کے قریب کر دے گا، وہ اس کے سائے میں آرام کرے گا اور پانی پیئے گا۔ اتنے میں اسے اس درخت کی بہ نسبت ایک اور خوبصورت درخت نظر آئے گا۔ وہ کہے گا: ‪‬ اے میرے ربّ! مجھے فلاں درخت کے قریب کر دے، تاکہ میں اس کا پانی پی سکوں اور اس کے سائے میں آرام کر سکوں اور میں وعدہ کرتا ہوں کہ مزید کوئی سوال نہیں کروں گا۔ اللہ تعالیٰ ٰ فرمائے گا: ابن آدم! کیا تو نے مجھ سے مزید مطالبہ نہ کرنے کا معاہدہ نہیں کیا تھا؟ اب اگر میں تجھے اس درخت تک پہنچا دوں، تو تو مزید کوئی مطالبہ تو نہیں کرے گا؟ وہ آئندہ کوئی سوال نہ کرنے کا عہد و پیمان کرے گا۔ لیکن اس کا ربّ اسے آئندہ بھی معذور سمجھے گا کیونکہ اسے علم ہے کہ وہ صبر نہیں کر سکے گا۔ اللہ تعالیٰ اسے (‏‏‏‏دوسرے) درخت کے پاس پہنچا دے گا، وہ اس کے سائے میں بیٹھے گا اور وہاں کا پانی پئیے گا۔ اتنے میں اسے پہلے دونوں درختوں سے حسین تیسرا درخت دکھائی دے گا، جو جنت کے دروازے کے قریب ہو گا۔ وہ (‏‏‏‏عدم صبری کا مظاہرہ کرتے ہوئے) دعا کرے گا: اے میرے ربّ! مجھے اس درخت کے قریب کر دے، تاکہ میں اس کا سایہ حاصل کر سکوں اور وہاں کا پانی پی سکوں اور مزید میں تجھ سے کوئی سوال نہیں کروں گا۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: ابن آدم! کیا تو نے مجھ سے پہلے یہ معاہدہ نہیں کیا تھا کہ مزید کسی چیز کا مطالبہ نہیں کرے گا؟ وہ کہے گا: کیوں نہیں، اے میرے ربّ! بس یہی مطالبہ ہے، اس کے بعد کسی چیز کی سوال نہیں کروں گا، لیکن اس کا ربّ اسے معذور سمجھے گا، کیونکہ وہ (‏‏‏‏آئندہ) ایسی چیزیں دیکھے گا جن پر صبر نہیں کر سکے گا۔ اللہ تعالیٰ اسے (‏‏‏‏اس تیسرے درخت کے) قریب کر دے گا۔ جب وہ اس کے قریب پہنچے گا تو جنت والوں کی آوازیں سنے گا اور کہے گا: اے میرے ربّ! مجھے جنت میں داخل ہی کر دے۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: کون سی چیز مجھے تیری دعا قبول کرنے سے روک سکتی ہے؟ (‏‏‏‏ میں تو قادر مطلق ہوں۔ اے میرے بندے!) اگر میں تجھے دنیا اور اس کی مثل ایک اور دنیا کے برابر دے دوں تو تو راضی ہو جائے گا؟ وہ بندہ کہے گا: اے میرے رب! تو جہانوں کا پالنہار ہونے کے باوجود مجھ سے مذاق کرتا ہے؟ (‏‏‏‏یہ تجھے زیب نہیں دیتا) ‏‏‏‏ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ہنس پڑے اور کہا: کیا تم لوگ مجھ سے میرے ہنسنے کے بارے میں دریافت نہیں کرتے؟ انہوں نے کہا: اچھا، ہنسنے کی کیا وجہ ہے؟ بتاؤ۔ انہوں نے کہا: (‏‏‏‏در اصل) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس مقام پر اسی طرح ہنسے تھے، صحابہ (‏‏‏‏رضوان اللہ عنہم اجمعین) نے پوچھا: اے اللہ کے رسول! آپ کیوں ہنسے ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب اس بندے نے کہا: (‏‏‏‏اے اللہ!) تو جہانوں کا پالنہار ہونے کے باوجود مجھ سے مذاق کرتا ہے؟ تو اللہ تعالیٰ ہنس پڑے، اس لیے میں بھی ہنس پڑا۔ پھر اللہ تعالیٰ نے فرمایا: میں تجھ سے مذاق نہیں کر رہا، میں تو جو چاہتا ہوں، وہ کرنے پر قادر ہوں۔
हज़रत अनस रज़ि अल्लाहु अन्ह, हज़रत अब्दुल्लाह बिन मसऊद रज़ि अल्लाहु अन्ह से सुना हुआ कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अंत में जन्नत में जाने वाले आदमी की हालत यह होगी कि वह (जहन्नम से निकलने के लिये) चलते चलते मुंह के बल गिरेगा, आग उसके चहरे को झुलस्ति रहेगी। जब वह जहन्नम से गुज़र जाएगा तो उसे से कहेगा, वह ज़ात बरकत वाली है जिस ने मुझे तुझ से मुक्ति दिलाई और मुझे (तुझ से मुक्त कर के) जो कुछ दिया वे पहलों और पिछलों में से किसी को नहीं दिया। इतने में उसे एक पेड़ नज़र आएगा, वह कहेगा कि मेरे रब्ब, मुझे उस पेड़ के पास पहुंचा दे ताकि मैं उसकी छाया पासकूं और वहां का पानी पी सकूं। अल्लाह तआला कहेगा कि ऐ आदम के बेटे, (पहले यह वादा कर कि) यदि मैं तेरी यह मांग पूरी करदूँ, तो तू किसी और चीज़ की मांग नहीं करेगा ? वह कहेगा कि नहीं, ऐ मेरे रब्ब, वह अल्लाह तआला से वादा करेगा कि और अधिक किसी चीज़ की मांग नहीं करेगा, लेकिन (आगे चलकर) उसका रब्ब उसको बेबस समझे गा क्योंकि वह जानता है कि यह (बंदा) सब्र नहीं कर सकेगा। अल्लाह तआला उसे उस पेड़ के पास करदे गा, वह उसकी छाया में आराम करेगा और पानी पीएगा। इतने में उसे उस पेड़ की ब तुलना में एक और सुंदर पेड़ नज़र आएगा। वह कहेगा कि ‪‬ ऐ मेरे रब्ब, मुझे फ़लां पेड़ के पास करदे, ताकि मैं उसका पानी पी सकूं और उसकी छाया में आराम कर सकूं और मैं वादा करता हूँ कि और अधिक कोई मांग नहीं करूँगा। अल्लाह तआला ٰ कहेगा कि इब्न आदम, क्या तू ने मुझ से अधिक मांग न करने का वादा नहीं किया था ? अब यदि मैं तुझे उस पेड़ तक पहुंचा दूँ, तो तू और अधिक कोई मांग तो नहीं करेगा ? वह आगे से कोई मांग न करने का वादा करेगा। लेकिन उसका रब्ब उसे आगे से भी मजबूर समझे गा क्योंकि उसे पता है कि वह सब्र नहीं कर सकेगा। अल्लाह तआला उसे (दूसरे) पेड़ के पास पहुंचा देगा, वह उसकी छाया में बैठेगा और वहां का पानी पिएगा। इतने में उसे पहले दोनों पेड़ों से सुंदर तीसरा पेड़ दिखाई देगा, जो जन्नत के दरवाज़े के पास होगा। वह (जल्दी करते हुए) दुआ करेगा कि ऐ मेरे रब्ब, मुझे उस पेड़ के क़रीब करदे, ताकि मैं उसकी छाया पासकूं और वहां का पानी पी सकूं और अधिक मैं तुझ से कोई मांग नहीं करूँगा। अल्लाह तआला कहेगा कि इब्न आदम, किया तू ने मुझ से पहले यह वादा नहीं किया था कि और अधिक किसी चीज़ की मांग नहीं करेगा ? वह कहेगा, क्यों नहीं, ऐ मेरे रब्ब, बस यही मांग है कि इसके बाद किसी चीज़ की मांग नहीं करूँगा, लेकिन उसका रब्ब उसे मजबूर समझे गा, क्योंकि वह (अगली बार) ऐसी चीज़ें देखेगा जिन पर सब्र नहीं कर सकेगा। अल्लाह तआला उसे (उस तीसरे पेड़ के) पास कर देगा। जब वह उसके पास पहुंचेगा तो जन्नत वालों की आवाज़ें सुनेगा और कहेगा कि ऐ मेरे रब्ब, मुझे जन्नत में भेजदे। अल्लाह तआला कहेगा कि कौन सी चीज़ मुझे तेरी दुआ स्वीकार करने से रोक सकती है ? यदि मैं तुझे दुनिया और उसके जैसी एक और दुनिया के बराबर देदूँ तो तू ख़ुश हो जाएगा ? वह बंदा कहेगा कि ऐ मेरे रब्ब, तू दुनियाओं का पालनहार होने के बावजूद मुझ से मज़ाक़ करता है ? (यह तुझे शोभा नहीं देता) “ हज़रत अब्दुल्लाह बिन मसऊद रज़ि अल्लाहु अन्ह हंस पड़े और कहा कि क्या तुम लोग मुझ से मेरे हंसने के बारे में नहीं पूछते ? उन्हों ने कहा कि अच्छा, हंसने का क्या कारण है ? बताओ, उन्हों ने कहा कि (‏‏‏‏असल में) रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम इस जगह पर इसी तरह हँसे थे, सहाबा (रज़ि अल्लाह अन्हुम) ने पूछा, ऐ अल्लाह के रसूल, आप क्यों हँसे हो ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया जब उस बंदे ने कहा कि (ए अल्लाह) तू दुनियाओं का पालनहार होने के बावजूद मुझ से मज़ाक़ करता है ? तो अल्लाह तआला हंस पड़ा, इस लिये मैं भी हंस पड़ा। फिर अल्लाह तआला ने कहा कि मैं तुझ से मज़ाक़ नहीं कर रहा, मैं तो जो चाहता हूँ, वह कर लेता हूँ।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2601

قال الشيخ الألباني:
- " آخر من يدخل الجنة رجل، فهو يمشي مرة ويكبو مرة وتسفعه النار مرة، فإذا ما جاوزها التفت إليها، فقال: تبارك الذي نجاني منك، لقد أعطاني الله شيئا ما أعطاه أحدا من الأولين والآخرين. فترفع له شجرة، فيقول: أي رب أدنني من هذه الشجرة لأستظل بظلها، وأشرب من مائها، فيقول الله عز وجل: يا ابن آدم! لعلي إن أعطيتكها سألتني غيرها؟ فيقول: لا يا رب، ويعاهده أن لا يسأله غيرها، وربه يعذره لأنه يرى ما لا صبر له عليه، فيدنيه منها، فيستظل بظلها ، ويشرب من مائها. ثم ترفع له شجرة هي أحسن من الأولى، فيقول: أي رب أدنني من هذه لأشرب من مائها، وأستظل بظلها، لا أسألك غيرها. فيقول: يا ابن آدم ! ألم تعاهدني أن لا تسألني غيرها؟ - فيقول -: لعلي إن أدنيتك منها تسألني غيرها؟ فيعاهده أن لا يسأله غيرها، وربه يعذره لأنه يرى ما لا صبر له عليه، فيدنيه منها، فيستظل بظلها ويشرب من مائها. ثم ترفع له شجرة عند باب الجنة هي أحسن من الأوليين، فيقول: أي رب أدنني من هذه لأستظل بظلها وأشرب من مائها، لا أسألك غيرها. فيقول: يا ابن آدم! ألم تعاهدني أن لا تسألني غيرها ؟ قال: بلى يا رب، هذه لا أسألك غيرها، وربه يعذره لأنه يرى ما لا صبر له عليه، فيدنيه منها، فإذا أدناه منها فيسمع أصوات أهل الجنة، فيقول: أي رب أدخلنيها! فيقول: يا ابن آدم! ما يصريني منك؟ أيرضيك أن أعطيك الدنيا ومثلها معها؟ قال: يا رب! أتستهزئ مني وأنت رب العالمين؟ - فضحك ابن مسعود ، فقال: ألا تسألوني مم أضحك؟ فقالوا: مم تضحك؟ قال: هكذا ضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقالوا: مم تضحك يا رسول الله؟ قال: من ضحك رب العالمين حين قال: أتستهزئ مني وأنت رب العالمين؟ - فيقول: إني لا أستهزئ منك، ولكني على ما أشاء قادر. (وفي رواية: قدير) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه مسلم (1 / 119 - 120) وابن خزيمة في " التوحيد " (ص 207) وأحمد (1
‏‏‏‏/ 410 - 411) وأبو يعلى (3 / 1235 - 1236) والطبراني في " الكبير " (3 /
‏‏‏‏48 / 2) من طرق عن حماد بن سلمة حدثنا ثابت عن أنس عن ابن مسعود أن رسول
‏‏‏‏الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكره. والرواية الأخرى لأحمد والطبراني.
‏‏‏‏وفي رواية من طريق عبيدة عن عبد الله مرفوعا نحوه مختصرا، وفيه: " فقال له:
‏‏‏‏تمن. فيتمنى، فيقال له: لك الذي تمنيت وعشرة أضعاف الدنيا. قال: فيقول:
‏‏‏‏أتسخر بي وأنت الملك؟ ... " الحديث. أخرجه مسلم، وأحمد (1 / 378 - 379)
‏‏‏‏والترمذي (2 / 98) وصححه. (تنبيه) : دل قوله تعالى في آخر الحديث: "
‏‏‏‏ولكني على ما أشاء قادر أو قدير " على خطأ ما جاء في التعليق على " العقيدة
‏‏‏‏الطحاوية " (ص 20) نقلا عن بعض الأفاضل: " يجيء في كلام بعض الناس: وهو
‏‏‏‏على ما يشاء قدير، وليس بصواب.. ". فأقول: بل هو عين الصواب بعد ثبوت ذلك
‏‏‏‏في هذا الحديث، لاسيما ويشهد له قوله تعالى: * (وهو على جمعهم إذا يشاء
‏‏‏‏قدير) * (الشورى: 29) وذلك لا ينافي عموم مشيئته وقدرته تعالى كما توهم
‏‏‏‏المشار إليه، والله أعلم.
‏‏‏‏¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.