سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
جنت اور جہنم
जन्नत और जहन्नम
2563. جنت میں داخل ہونے والا پہلا گروہ
“ जन्नत में जाने वाला पहला समूह ”
حدیث نمبر: 3925
Save to word مکررات اعراب Hindi
- (إن اول زمرة يدخلون الجنة: على صورة القمر ليلة البدر، والذين يلونهم: على اشد كوكب دري في السماء إضاءة؛ لا يبولون، ولا يتغوطون، ولا يمتخطون، ولا يتفلون، امشاطهم الذهب، ورشحهم المسك، ومجامرهم الالوة، وازواجهم الحور العين، اخلاقهم على خلق رجل واحد، على صورة ابيهم آدم؛ ستون ذراعا في السماء).- (إنّ أول زمرة يدخلون الجنة: على صورة القمر ليلة البدر، والذين يلونهم: على أشدّ كوكب دري في السّماء إضاءةً؛ لا يبولون، ولا يتغوّطون، ولا يمتخطون، ولا يتفلون، أمشاطهم الذهب، ورشحُهم المسكُ، ومجامرهم الألوّة، وأزواجهم الحور العين، أخلاقُهم على خلق رجل واحد، على صورة أبيهم آدم؛ ستون ذراعاً في السماء).
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پہلا طائفہ جو جنت میں داخل ہو گا، ان کے چہرے چودہویں رات کے چاند کی طرح (‏‏‏‏چمکتے) ہوں گے۔ پھر ان کے بعد داخل ہونے والوں کے چہرے، آسمان پر سب سے زیادہ روشن ستارے کی طرح ہوں گے، وہ پیشاب کریں گے نہ پاخانہ، وہ تھوکیں گے نہ ناک سنکیں گے۔ ان کی کنگھیاں سونے کی، ان کا پسینہ کستوری (‏‏‏‏کی طرح خوشبودار) ہو گا اور ان کی انگیٹھیوں میں (‏‏‏‏جلانے کے لیے) خوشبودار لکڑی ہو گی، ان کی بیویاں موٹی آنکھوں والی حوریں ہوں گی، سب (‏‏‏‏جنتی لوگ) ایک ہی آدمی کی ساخت پر اپنے باپ آدم علیہ السلام کی شکل و صورت پر ہوں گے، بلندی (‏‏‏‏قد) میں وہ ساٹھ (‏‏‏‏ساٹھ) ہاتھ ہوں گے (‏‏‏‏جیسے سیدنا آدم علیہ السلام تھے)۔ ‏‏‏‏
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “पहला दल जो जन्नत में जाएगा, उनके चहरे चौदहवीं रात के चाँद की तरह (रोशन) होंगे। फिर उनके बाद जाने वालों के चहरे, आसमान पर सब से अधिक रोशन सितारे की तरह होंगे, वे न पेशाब करेंगे न मल, वे न थूकेंगे न नाक झाड़ेंगे। उनकी कंघियाँ सोने की, उनका पसीना कस्तूरी (की तरह सुगंधित) होगा और उनकी अंगीठियों में (जलाने के लिये) सुगंधित लकड़ी होगी, उनकी पत्नियां मोटी आंखों वाली हूरें होंगी, सब (जन्नती लोग) एक ही व्यक्ति की बनावट पर अपने पिता आदम अलैहिस्सलाम के रूप में होंगे, क़द में वह साठ के हाथ होंगे (जैसे हज़रत आदम अलैहिस्सलाम थे)।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3519

قال الشيخ الألباني:
- (إنّ أول زمرة يدخلون الجنة: على صورة القمر ليلة البدر، والذين يلونهم: على أشدّ كوكب دري في السّماء إضاءةً؛ لا يبولون، ولا يتغوّطون، ولا يمتخطون، ولا يتفلون، أمشاطهم الذهب، ورشحُهم المسكُ، ومجامرهم الألوّة، وأزواجهم الحور العين، أخلاقُهم على خلق رجل واحد، على صورة أبيهم آدم؛ ستون ذراعاً في السماء) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه البخاري (3327) ، ومسلم (8/146) ، وا بن ماجه (4333) ، وابن حبان (7394) ، والبغوي في "شرح السنة" (4373) من طريق أبي زرعة عن أبي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ... فذكره.
‏‏‏‏وتابعه همام بن مُنبه عن أبي هريرة مرفوعاً بزيادة ونقص: أخرجه البخاري (3245) ، ومسلم (8/147) ، وابن حبان (7393) ، وابن المبارك في "الزهد" (130/433) ، وعبد الرزاق في " مصنفه " (20866) ، وأحمد (2/316) .
‏‏‏‏وتابعه الأعرج عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً نحوه.
‏‏‏‏أخرجه البخاري (3246) .
‏‏‏‏وتابعه أيضاً عبد الرحمن بن أبي عمرة عن أبي هريرة مرفوعاً بزيادة ونقص. أخرجه البخاري (3254) .
‏‏‏‏وتابعه أبو صالح عن أبي هريرة نحوه.
‏‏‏‏أخرجه مسلم، وأحمد (2/231- 232 و 253) .
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 1472__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وتابعهم محمد بن سيرين عن أبي هريرة نحوه بنقص وزيادة، ومنها قوله:
‏‏‏‏"وما في الجنة أعزب ".
‏‏‏‏أخرجه مسلم، وعبد الرزاق (20879) .
‏‏‏‏وتابعهم أبو سلمة عن أبي هريرة بالشطر الأول منه، وزاد قصة عكاشة.
‏‏‏‏أخرجه الدارمي (2/333- 334) بسند حسن. * ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.