سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
جنت اور جہنم
जन्नत और जहन्नम
2564. جنت میں داخل ہونے والے آخری فرد اور ادنیٰ مرتبت جنتی کی کیفیت
“ जन्नत में जाने वाले अंतिम व्यक्ति का हाल ”
حدیث نمبر: 3929
Save to word مکررات اعراب Hindi
- (إن ادنى اهل الجنة منزلة: رجل صرف الله وجهه عن النار قبل الجنة، ومثل له شجرة ذات ظل، فقال: اي رب! قدمني إلى هذه الشجرة؛ فاكون في ظلها! فقال الله: هل عسيت إن فعلت ان تسالني غيرها؟ قال: لا وعزتك! فقدمه الله إليها، ومثل له شجرة ذات ظل وثمر، فقال: اي رب! قدمني إلى هذه الشجرة؛ اكون في ظلها، وآكل من ثمرها! فقال الله له: هل عسيت إن اعطيتك ذلك ان تسالني غيره؟ فيقول: لا وعزتك! فيقدمه الله إليها، فتمثل له شجرة اخرى ذات ظل وثمر وماء، فيقول: اي رب! قدمني إلى هذه الشجرة؛ اكون في ظلها، وآكل من ثمرها، واشرب من مائها! فيقول له: هل عسيت إن فعلت ان تسالني غيره؟ فيقول: لا وعزتك! لا اسالك غيره. فيقدمه الله إليها، فيبرز له باب الجنة، فيقول: اي رب! قدمني إلى باب الجنة؟ فاكون تحت نجاف الجنة، وانظر إلى اهلها! فيقدمه الله إليها، فيرى اهل الجنة وما فيها، فيقول: اي رب! ادخلني الجنة. قال: فيدخله الله الجنة، قال: فإذا دخل الجنة قال: هذا لي؟! قال: فيقول الله عز وجل له: تمن! فيتمنى، ويذكره الله: سل من كذا وكذا؛ حتى إذا انقطعت به الاماني؛ قال الله عز وجل: هو لك، وعشرة امثاله. قال: ثم يدخل الجنة، يدخل عليه زوجتاه من الحور العين، فيقولان له: الحمد لله الذي احياك لنا، واحيانا لك! فيقول: ما اعطي احد مثل ما اعطيت! قال: وادنى اهل النار عذابا؟ ينعل من نار بنعلين؛ يغلي دماغه من حرارة نعليه).- (إنّ أدنَى أهلِ الجنَّةِ منزلةً: رجلٌ صرفَ اللهُ وجهَه عن النارِ قِبَل الجنةِ، ومثّل له شجرةً ذاتَ ظلٍّ، فقالَ: أيْ ربِّ! قدِّمني إلى هذه الشجرةِ؛ فأكونَ في ظلِّها! فقال الله: هل عسيتَ إن فعلتُ أن تسألني غيرها؟ قال: لا وعزَّتكَ! فقدَّمه اللهُ إليها، ومثّل له شجرةً ذاتَ ظلٍّ وثَمرٍ، فقال: أيْ ربِّ! قدّمني إلى هذِه الشجرةِ؛ أكونُ في ظلّها، وآكلُ من ثَمَرها! فقال اللهُ له: هل عسيْتَ إن أعطيتُك ذلكَ أن تسأَلني غيرَه؟ فيقولُ: لا وعزَّتك! فيقدِّمه اللهُ إليها، فتُمثّل له شجرةٌ أخرى ذات ظلٍّ وثمرٍ وماءٍ، فيقولُ: أيْ ربّ! قدّمني إلى هذه الشّجرةِ؛ أكونُ في ظلّها، وآكلُ من ثمرها، وأشربُ من مائها! فيقولُ له: هل عسيتَ إن فعلتُ أن تسأَلني غيرَه؟ فيقولُ: لا وعزَّتك! لا أسأَلكَ غيرَه. فيقدِّمه اللهُ إليها، فيبرز له بابُ الجنّةِ، فيقولُ: أيْ ربِّ! قدّمني إلى بابِ الجنّة؟ فأكونَ تحتَ نجافِ الجنّة، وأَنظرَ إلى أهلها! فيقدّمه اللهُ إليها، فيرَى أهلَ الجنّةِ وما فيها، فيقولُ: أيْ ربِّ! أدْخِلني الجنّةَ. قال: فيدخلُه اللهُ الجنّةَ، قال: فإذا دخلَ الجنّةَ قال: هذا لي؟! قال: فيقولُ الله عزّ وجلّ له: تمنَّ! فيتمنَّى، ويذكِّره اللهُ: سلْ من كذا وكذا؛ حتّى إذا انقطعت به الأمانيُّ؛ قال اللهُ عزّ وجلّ: هو لكَ، وعشَرةُ أمثالهِ. قال: ثمّ يدخلُ الجنّةَ، يدخلُ عليه زوجتَاه من الحورِ العين، فيقولانِ له: الحمْدُ لله الذي أَحياك لنا، وأحيانا لكَ! فيقولُ: ما أُعطِيَ أحدٌ مثْلَ ما أُعطيتُ! قال: وأَدنى أهلِ النّار عذَاباً؟ يُنْعَلُ من نارٍ بنعلينِ؛ يغْلي دماغُه من حرارةِ نعْلَيه).
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ‏‏‏‏اہل جنت میں سب سے ادنیٰ مقام والے آدمی کی تفصیل یہ ہے۔ اللہ تعالیٰ اس کا رخ جہنم سے پھیر کر جنت کی طرف کریں گے، اسے ایک سایہ دار درخت کی شبیہ نظر آئے گی۔ وہ کہے گا: اے میرے ربّ! مجھے اس درخت تک پہنچا دے، تاکہ میں اس کے سائے میں آرام کر سکوں۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: اگر میں ایسے کر دوں تو تو مزید کسی چیز کا سوال تو نہیں کرے گا؟ وہ کہے گا: تیری عزت کی قسم! نہیں کروں گا۔ اللہ تعالیٰ اسے اس درخت تک پہنچا دے گا۔ اتنے میں اسے سایہ دار اور پھل دار درخت نظر آئے گا، وہ کہے گا: اے میرے ربّ! مجھے اس درخت تک آگے لے جا، تاکہ اس کا سایہ حاصل کر سکوں اور اس کا پھل کھا سکوں۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: اگر میں تیرا یہ مطالبہ بھی پورا کر دوں تو تو مزید سوال تو نہیں کرے گا؟ وہ کہے گا: تیری عزت کے قسم نہیں۔ اللہ تعالیٰ اسے وہاں تک پہنچا دے گا۔ اسے وہاں سے سائے، پھل اور پانی والے درخت کی شبیہ دکھائی دے گی، وہ کہے گا: اے میرے ربّ! مجھے اس درخت تک آگے لے جا، تاکہ اس کے سائے میں آرام کر سکوں، اس کا پھل کھا سکوں اور وہاں کا پانی پی سکوں۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: اگر میں ایسا کر دوں تو تو مزید تو کسی چیز کا مطالبہ نہیں کرے گا؟ وہ کہے گا: تیری عزت کی قسم! نہیں کروں گا۔ اللہ تعالیٰ اسے اس درخت تک پہنچا دیں گے۔ وہاں سے اسے جنت کا دروازہ دکھائی دے گا، وہ کہے گا: اے میرے ربّ! مجھے باب جنت تک لے جا، تاکہ جنت کے شیڈ کے نیچے بیٹھ سکوں اور جنتیوں کو دیکھ سکوں۔ اللہ تعالیٰ اسے جنت کے دروازے کے پاس پہنچا دے گا۔ وہ جنت کے لوگوں اور نعمتوں کو دیکھے گا اور کہے گا: اے میرے رب! مجھے جنت میں داخل ہی کر دے۔ اللہ تعالیٰ اسے جنت میں داخل کر دے گا۔ جب وہ جنت میں داخل ہو گا تو پوچھے گا: یہ جگہ میری ہے؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: تو تمنا کر۔ وہ تمنا کرے گا اور اللہ تعالیٰ اسے یاد کرائیں گے کہ اس قسم کی نعمتوں کی آرزوئیں کرتا جا، یہاں تک کہ اس کی تمناؤں کی انتہا ہو جائے گی۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: تجھے تیری تمنا اور اس کا دس گنامزید ملے گا۔ پھر وہ جنت میں (‏‏‏‏اپنے محل میں) داخل ہو گا، دو آہوچشم حوریں اس کے پاس آ کر کہیں گی: ہر قسم کی تعریف اس اللہ کے لیے ہے جس نے تجھے ہمارے لیے اور ہمیں تیرے لیے زندہ کیا۔ وہ کہے گا: جو کچھ مجھے ملا، یہ کسی جنتی کو نہیں دیا گیا۔ اور اہل جہنم میں سب سے کم عذاب والا وہ شخص ہو گا جسے آگ کے دو جوتے پہنائے جائیں گے اور ان کی حرارت کی وجہ سے اس کا دماغ ابلنا شروع ہو جائے گا۔ ‏‏‏‏
हज़रत अबु सईद ख़ुदरी रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “जन्नत वालों में सबसे साधारण जगह पाने वाले आदमी के बारे में यह है किअल्लाह तआला उसका चेहरा जहन्नम से फेरकर जन्नत की ओर करेगा, उसे एक छाया वाले पेड़ की छवि नज़र आएगी। वह कहेगा कि ऐ मेरे रब्ब, मुझे उस पेड़ तक पहुंचा दे, ताकि मैं इसकी छाया में आराम कर सकूं। अल्लाह तआला कहेगा, यदि मैं ऐसा करदूँ तो तू और अधिक किसी चीज़ की मांग तो नहीं करेगा ? वह कहेगा कि तेरी इज़्ज़त की क़सम, नहीं करूँगा। अल्लाह तआला इसे उस पेड़ तक पहुंचा देगा। इतने में उसे छाया वाला और फलदार पेड़ नज़र आएगा, वह कहेगा कि ऐ मेरे रब्ब, मुझे उस पेड़ तक पहुंचा दे, ताकि उसकी छाया पासकूं और उसका फल खा सकूं। अल्लाह तआला कहेगा कि यदि मैं तेरी यह मांग भी पूरी करदूँ तो तू और अधिक मांग तो नहीं करेगा ? वह कहेगा कि तेरी इज़्ज़त की क़सम नहीं। अल्लाह तआला उसे वहां तक पहुंचा देगा। उसे वहां से छाया, फल और पानी वाले पेड़ की छवि दिखाई देगी और वह कहेगा कि ऐ मेरे रब्ब, मुझे उस पेड़ तक पहुंचा दे, ताकि उसकी छाया में आराम कर सकूं और उसका फल खा सकूं और वहां का पानी पी सकूं। अल्लाह तआला कहेगा कि यदि मैं ऐसा करदूँ तो तू और अधिक तो किसी चीज़ की मांग नहीं करेगा ? वह कहेगा कि तेरी इज़्ज़त की क़सम, नहीं करूँगा। अल्लाह तआला उसे उस पेड़ तक पहुंचा देंगे। वहां से उसे जन्नत का दरवाज़ा दिखाई देगा और वह कहेगा कि ऐ मेरे रब्ब, मुझे जन्नत के दरवाज़े तक लेजा, ताकि जन्नत की छाया के नीचे बैठ सकूं और जन्नतियों को देख सकूं। अल्लाह तआला उसे जन्नत के दरवाज़े के पास पहुंचा देगा। वह जन्नत के लोगों और नेअमतों को देखेगा और कहेगा कि ऐ मेरे रब्ब, मुझे जन्नत के अंदर ही करदे। अल्लाह तआला उसे जन्नत के अंदर कर देगा। जब वह जन्नत में जाएगा तो पूछेगा कि यह जगह मेरी है ? अल्लाह तआला फ़रमाए गा कि तू इच्छा कर। वह इच्छा करेगा और अल्लाह तआला उसे याद कराएगा कि इसी तरह नेअमतों की इच्छाएं करता जा, यहाँ तक कि उसकी इच्छाओं का अंत हो जाएगा। अल्लाह तआला कहेगा कि तुझे तेरी इच्छा और उसका दस गुना अधिक मिलेगा। फिर वह जन्नत में (अपने महल में) जाएगा, दो हिरन जैसी आँखों वाली हूरें उसके पास आकर कहेंगी, हर तरह की तअरीफ़ उस अल्लाह के लिये है जिस ने तुझे हमारे लिये और हमें तेरे लिये ज़िंदा किया। वह कहेगा कि जो कुछ मुझे मिला, यह किसी जन्नती को नहीं दिया गया। और जहन्नम में रहने वाले सबसे कम अज़ाब वालों में वह व्यक्ति होगा जिसे आग के दो जूते पहनाए जाएंगे और उनकी गर्मी से उसका दिमाग़ उबलना शुरू हो जाएगा।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3503

قال الشيخ الألباني:
- (إنّ أدنَى أهلِ الجنَّةِ منزلةً: رجلٌ صرفَ اللهُ وجهَه عن النارِ قِبَل الجنةِ، ومثّل له شجرةً ذاتَ ظلٍّ، فقالَ: أيْ ربِّ! قدِّمني إلى هذه الشجرةِ؛ فأكونَ في ظلِّها! فقال الله: هل عسيتَ إن فعلتُ أن تسألني غيرها؟ قال: لا وعزَّتكَ! فقدَّمه اللهُ إليها، ومثّل له شجرةً ذاتَ ظلٍّ وثَمرٍ، فقال: أيْ ربِّ! قدّمني إلى هذِه الشجرةِ؛ أكونُ في ظلّها، وآكلُ من ثَمَرها! فقال اللهُ له: هل عسيْتَ إن أعطيتُك ذلكَ أن تسأَلني غيرَه؟ فيقولُ: لا وعزَّتك! فيقدِّمه اللهُ إليها، فتُمثّل له شجرةٌ أخرى ذات ظلٍّ وثمرٍ وماءٍ، فيقولُ: أيْ ربّ! قدّمني إلى هذه الشّجرةِ؛ أكونُ في ظلّها، وآكلُ من ثمرها، وأشربُ من مائها! فيقولُ له: هل عسيتَ إن فعلتُ أن تسأَلني غيرَه؟ فيقولُ: لا وعزَّتك! لا أسأَلكَ غيرَه. فيقدِّمه اللهُ إليها، فيبرز له بابُ الجنّةِ، فيقولُ: أيْ ربِّ! قدّمني إلى بابِ الجنّة؟ فأكونَ تحتَ نجافِ الجنّة، وأَنظرَ إلى أهلها! فيقدّمه اللهُ إليها، فيرَى أهلَ الجنّةِ وما فيها، فيقولُ: أيْ ربِّ! أدْخِلني الجنّةَ. قال: فيدخلُه اللهُ الجنّةَ، قال: فإذا دخلَ الجنّةَ قال: هذا لي؟! قال: فيقولُ الله عزّ وجلّ له: تمنَّ! فيتمنَّى، ويذكِّره اللهُ: سلْ من كذا وكذا؛ حتّى إذا انقطعت به الأمانيُّ؛ قال اللهُ عزّ وجلّ: هو لكَ، وعشَرةُ أمثالهِ. قال: ثمّ يدخلُ الجنّةَ، يدخلُ عليه زوجتَاه من الحورِ العين، فيقولانِ له: الحمْدُ لله الذي أَحياك لنا، وأحيانا لكَ! فيقولُ: ما أُعطِيَ أحدٌ مثْلَ ما أُعطيتُ! قال: وأَدنى أهلِ النّار عذَاباً؟ يُنْعَلُ من نارٍ بنعلينِ؛ يغْلي دماغُه من حرارةِ نعْلَيه) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه مسلم (1/ 0 2 1 و5 3 1) ، وأبو عوانة (1/163) ، وأحمد (3/27) ،
‏‏‏‏- والسياق لأحمد - كلهم عن النعمان بن أبي العياش عن أبي سعيد الخدري أن
‏‏‏‏رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: ... فذكره.
‏‏‏‏وله طريق أخرى مختصرة عند ابن حبان رقم (7335) .
‏‏‏‏وله شاهد من حديث ابن مسعود تقدم برقم (3129) . * ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.