سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
فتنے، علامات قیامت اور حشر
फ़ितने, क़यामत की निशानियां और क़यामत का दिन
2438. آخرت کے واقعات کو یاد کرتے وقت کون سی دعا پڑھی جائے؟
“ आख़िरत के मामलों को याद करते समय कौन-सी दुआ पढ़नी चाहिए ? ”
حدیث نمبر: 3765
Save to word مکررات اعراب Hindi
-" كيف انعم وقد التقم صاحب القرن القرن وحنى جبهته واصغى سمعه ينتظر ان يؤمر ان ينفخ، فينفخ، قال المسلمون: فكيف نقول يا رسول الله؟ قال: قولوا: حسبنا الله ونعم الوكيل توكلنا على الله ربنا، - وربما قال سفيان: على الله توكلنا -".-" كيف أنعم وقد التقم صاحب القرن القرن وحنى جبهته وأصغى سمعه ينتظر أن يؤمر أن ينفخ، فينفخ، قال المسلمون: فكيف نقول يا رسول الله؟ قال: قولوا: حسبنا الله ونعم الوكيل توكلنا على الله ربنا، - وربما قال سفيان: على الله توكلنا -".
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں (‏‏‏‏دنیوی زندگی میں) کیسے خوش و خرم رہ سکوں ادھر صور پھونکنے والا فرشتہ اپنے منہ میں صور لے چکا ہے، اس نے پیشانی جھکا دی ہے، اپنا کان (‏‏‏‏اللہ کے حکم کے انتظار میں) لگا دیا ہے۔ اب وہ نفخ کے حکم کا انتظار کر رہا ہے، (‏‏‏‏حکم ہوتے ہوئے صور) پھونک دے گا۔ مسلمانوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! ہم (‏‏‏‏اس قلق و اضطراب کی اس کیفیت میں) کیا کہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ کہو: اللہ ہمیں کافی ہے، وہ بہترین کارساز ہے، ہم نے اپنے رب اللہ پر توکل کیا ہے۔ یہ حدیث سیدنا ابوسعید خدری، سیدنا عبداللہ بن عباس، سیدنا زید بن ارقم، سیدنا انس بن مالک، سیدنا جابر بن عبداللہ اور سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہم سے مروی ہے۔
रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मैं (दुनियावी ज़िन्दगी में) कैसे ख़ुश रह सकता हूँ उधर सूर फूंकने वाला फ़रिश्ता अपने मुंह में सूर ले चूका है, उस ने पेशानी झुका दी है और अपना कान (अल्लाह के हुक्म के इंतिज़ार में) लगा दिया है। अब वह फूंक मारने के हुक्म का इंतिज़ार कर रहा है, (हुक्म होते हुए सूर) फूंक देगा। मुसलमानों ने कहा कि ऐ अल्लाह के रसूल, हम (उस समय) क्या कहें ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया कि यह कहो ! « حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ تَوَكَّلْنَا عَلَى اللَّهِ رَبِّنَا » “अल्लाह हमें काफ़ी है, वह बेहतरीन कारसाज़ है, हम ने अपने रब्ब अल्लाह पर तवक्कल किया है।” यह हदीस हज़रत अबु सईद ख़ुदरी, हज़रत अब्दुल्लाह बिन अब्बास, हज़रत ज़ैद बिन अरक़म, हज़रत अनस बिन मालिक, हज़रत जाबिर बिन अब्दुल्लाह और हज़रत बराअ बिन आज़िब रज़ि अल्लाह अन्हुम से रिवायत की गई है।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 1079

قال الشيخ الألباني:
- " كيف أنعم وقد التقم صاحب القرن القرن وحنى جبهته وأصغى سمعه ينتظر أن يؤمر أن ينفخ، فينفخ، قال المسلمون: فكيف نقول يا رسول الله؟ قال: قولوا: حسبنا الله ونعم الوكيل توكلنا على الله ربنا، - وربما قال سفيان: على الله توكلنا - ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏روي من حديث أبي سعيد الخدري وابن عباس وزيد بن أرقم وأنس بن مالك وجابر
‏‏‏‏ابن عبد الله والبراء بن عازب.
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 66__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏1 - أما حديث أبي سعيد الخدري فيرويه عطية العوفي عنه به. أخرجه ابن المبارك
‏‏‏‏في " الزهد " (1597) والترمذي (1 / 70 / 316) وابن ماجة (4273) وأحمد
‏‏‏‏(3 / 7 و 73) وأبو نعيم في " الحلية " (5 / 105 و 7 / 130 و 312) من طرق
‏‏‏‏عنه، وقال الترمذي: " حديث حسن ".
‏‏‏‏قلت: يعني أنه حسن لغيره وذلك لأن عطية العوفي ضعيف، فرواه جماعة عنه هكذا
‏‏‏‏ورواه آخرون على وجهين آخرين كما يأتي. وتابعه أبو صالح عن أبي سعيد به.
‏‏‏‏أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (71 / 1) وابن حبان (2569) والحاكم (4 /
‏‏‏‏559) من طريقين عن الأعمش عن أبي صالح به، وقال الحاكم: " ولولا أن أبا
‏‏‏‏يحيى التيمي على الطريق لحكمت للحديث بالصحة على شرط الشيخين ".
‏‏‏‏قلت: قد تابعه جرير عن الأعمش عند أبي يعلى وابن حبان، فالسند صحيح على
‏‏‏‏شرطهما.
‏‏‏‏2 - وأما حديث ابن عباس فيرويه مطرف عن عطية عنه به. أخرجه أحمد (1 / 326)
‏‏‏‏والحاكم عن مطرف عن عطية.
‏‏‏‏3 - وأما حديث زيد بن أرقم فيرويه خالد بن طهمان عن عطية به. أخرجه أحمد (4
‏‏‏‏/ 374) وابن عدي (ق 116 / 1) .
‏‏‏‏قلت: وعطية قد عرفت أنه ضعيف ومن ضعفه أنه اضطرب في إسناده، فرواه على هذه
‏‏‏‏الوجوه الثلاثة، والأول هو الأكثر عنه وكل الرواة عن عطية ذكروه بلفظ " صاحب
‏‏‏‏القرن " سوى حجاج عند ابن ماجه وحده فرواه بلفظ: " إن صاحبي الصور بأيديهما
‏‏‏‏قرنان يلاحظان النظر متى يؤمران ". وحجاج مدلس وقد عنعنه. ونحوه حديث أبي
‏‏‏‏مرية في الحديث الآتي بعده.
‏‏‏‏4 - وأما حديث أنس فيرويه أحمد بن منصور بن حبيب أبو بكر المروزي الخصيب:
‏‏‏‏حدثنا عفان حدثنا همام عن قتادة عنه به دون قوله " قال المسلمون.. ".
‏‏‏‏__________جزء : 3 /صفحہ : 67__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه
‏‏‏‏الخطيب في " تاريخ بغداد " (5 / 153) والضياء في " المختارة " (ق 207 / 1)
‏‏‏‏. قلت: وهذا إسناد رجاله كلهم ثقات رجال الشيخين غير الخصيب هذا ترجمه الخطيب
‏‏‏‏وساق له هذا الحديث ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا.
‏‏‏‏5 - وأما حديث جابر فرواه مطلب بن شعيب الأزدي حدثنا محمد بن عبد العزيز
‏‏‏‏الرملي حدثنا الفريابي حدثنا سفيان عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جابر به. أخرجه
‏‏‏‏أبو نعيم في " الحلية " (3 / 189) حدثنا سليمان بن أحمد حدثنا مطلب (¬1) بن
‏‏‏‏شعيب الأزدي ... وقال: " حديث غريب من حديث الثوري عن جعفر تفرد به الرملي عن
‏‏‏‏الفريابي ".
‏‏‏‏قلت: الرملي هذا من شيوخ البخاري ولكنه قد ضعف، وقال الحافظ ابن حجر:
‏‏‏‏" صدوق يهم، وكانت له معرفة ". ومطلب بن شعيب الأزدي ثقة كما قال ابن يونس
‏‏‏‏، فالسند حسن وهو بما قبله صحيح. والله أعلم.
‏‏‏‏6 - وأما حديث البراء فيرويه عبد الأعلى بن أبي المساور عن عدي بن ثابت عنه
‏‏‏‏مرفوعا بلفظ: " صاحب الصور واضع الصور على فيه منذ خلق ينتظر حتى يؤمر أن ينفخ
‏‏‏‏فيه، فينفخ ". أخرجه الخطيب في " تاريخ بغداد " (11 / 39) .
‏‏‏‏قلت: وعبد الأعلى هذا ضعيف جدا، قال الحافظ: " متروك، وكذبه ابن معين ". ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.