سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
فتنے، علامات قیامت اور حشر
फ़ितने, क़यामत की निशानियां और क़यामत का दिन
2397. بدعت اور خیانت کا وبال
“ बिदअत और अमानत में ख़यानत का बोझ ”
حدیث نمبر: 3714
Save to word مکررات اعراب Hindi
- (إني لكم فرط على الحوض، فإياي! لا ياتين احدكم فيذب عني كما يذب البعير الضال، فاقول: فيم هذا؟ فيقال: إنك لا تدري ما احدثوا بعدك؟! فاقول: سحقا).- (إنِّي لكم فرَطٌ على الحوض، فإيّاي! لا يأتينّ أحدكم فيُذَبَّ عنِّي كما يُذبُّ البعير الضال، فأقول: فيم هذا؟ فيقال: إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك؟! فأقول: سُحْقاً).
زوجہ رسول سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے ان کے غلام عبداللہ بن رافع بیان کرتے ہیں، وہ کہتی ہیں: میں لوگوں کو حوض کا تذکرہ کرتے ہوئے سنتی رہتی تھی، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس موضوع پر کوئی حدیث براہ راست نہیں سنی تھی، ایک دن میری لونڈی میری کنگھی کر رہی تھی، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ آواز لگاتے سنا: لوگو! میں نے لونڈی سے کہا: پیچھے ہٹ جاؤ۔ اس نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مردوں کو بلایا ہے، نہ کہ عورتوں کو۔ میں نے کہا: (‏‏‏‏آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو بلایا ہے اور) میں بھی ان میں سے ہی ہوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں حوض پر تم لوگوں کا پیش رو ہوں گا۔ میری اطاعت کرتے رہنا! کہیں ایسا نہ ہو کہ تم وہاں میرے پاس پہنچو اور تمہیں بھٹکے ہوئے اونٹ کی طرح (‏‏‏‏مجھ سے دور) دھتکار دیا جائے۔ میں پوچھوں: ایسے کیوں ہو رہا ہے؟ مجھے جواباً کہا جائے: آپ نہیں جانتے کہ ان لوگوں نے آپ کے بعد کون کون سی بدعات رائج کر دی تھیں۔ (‏‏‏‏یہ سن کر) میں کہوں گا: بربادی ہو۔
हज़रत उम्म सलमह रज़ि अल्लाहु अन्हा से उनके ग़ुलाम अब्दुल्लाह बिन राफ़ेअ कहते हैं, वह कहती हैं कि मैं लोगों को हौज़ की बातें करते हुए सुनती रहती थी, नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से इस विषय पर कोई हदीस मैं ने नहीं सुनी थी, एक दिन मेरी लौंडी मेरी कंघी कर रही थी, मैं ने रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को ये कहते हुए सुना ! “लोगो”, मैं ने लौंडी से कहा कि पीछे हट जाओ। उस ने कहा कि आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने पुरषों को बुलाया है, न कि औरतों को। मैं ने कहा कि (आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने लोगों को बुलाया है और) मैं भी उन में से हूँ। रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मैं हौज़ पर तुम लोगों के आगे चलने वाला होंगा। मेरी आज्ञा का पालन करते रहना, कहीं ऐसा न हो कि तुम वहां मेरे पास पहुंचो और तुम्हें भटके हुए ऊंट की तरह (मुझ से दूर) धुतकार दिया जाए। और मैं पूछूँ कि ऐसा क्यों हो रहा है ? मुझे जवाब में कहा जाए कि आप नहीं जानते कि इन लोगों ने आप के बाद कौन कौन सी बिदअतें शरू करदी थीं। (ये सुनकर) मैं कहूंगा कि बर्बादी हो।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3944

قال الشيخ الألباني:
- (إنِّي لكم فرَطٌ على الحوض، فإيّاي! لا يأتينّ أحدكم فيُذَبَّ عنِّي كما يُذبُّ البعير الضال، فأقول: فيم هذا؟ فيقال: إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك؟! فأقول: سُحْقاً) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه مسلم (7/67) ، والنسائي في "التفسير- الكبرى" (13/16/18173-تحفة الأشراف) ، وأحمد (6/297) ، والطبراني في "المعجم الكبير" (23/297 و413) عن عبد الله بن رافع مولى أم سلمة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم -أنها قالت:
‏‏‏‏كنت أسمع الناس يذكرون الحوض؛ ولم أسمع ذلك من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -،
‏‏‏‏فلما كان يوماً من ذلك والجارية تمشطني، فسمعت رسول الله يقول:
‏‏‏‏"أيها الناس! ".
‏‏‏‏فقلت للجارية: استأخري عني؛ قالت: إنما دعا الرجال، ولم يدعُ النساء! فقلت: إني من الناس! فقال رسول الله- صلى الله عليه وسلم -: ... فذكره. والسياق لمسلم؛ ولفظ أحمد:
‏‏‏‏"أيها الناس! بينما أنا على الحوض؛ جيء بكم زُمراً، فتفرقت بكم الطرق، فناديتكم: ألا هلموا إلى الطريق! فنادى مناد من بعدي: إنهم قد بدلوا بعدك، فقلت: ألا سحقاً! ألا سحقاً! ".
‏‏‏‏وإسناده جيد على شرط مسلم.
‏‏‏‏والحديث في "زوائد الجامع للسيوطي " برواية مسلم فقط؛ وقد سبقت الإشارة إليها تحت الحديث (2948) . * ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.