سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
فتنے، علامات قیامت اور حشر
फ़ितने, क़यामत की निशानियां और क़यामत का दिन
2355. دجال اور اس کی شکل اور صفات
“ दज्जाल और उसका रंग-रूप ”
حدیث نمبر: 3647
Save to word مکررات اعراب Hindi
- (إن مع الدجال إذا خرج ماء ونارا، فاما الذي يرى الناس انها النار؛ فماء بارد، واما الذي يرى الناس انه ماء بارد؛ فنار تحرق، فمن ادرك منكم؛ فليقع في الذي يرى انها نار؛ فإنه عذب بارد).- (إنّ معَ الدّجال إذا خرج ماءً وناراً، فأما الذي يرى الناسُ أنها النار؛ فماءٌ باردٌ، وأما الذي يرى الناسُ أنه ماءٌ باردٌ؛ فنار تحرق، فمن أدرك منكم؛ فليقع في الذي يرى أنها نار؛ فإنه عذبٌ باردٌ).
ربعی بن حراش کہتے ہیں: سیدنا عقبہ بن عمرو رضی اللہ عنہ نے سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے کہا: آیا آپ ہم کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہوئی کوئی حدیث بیان کریں گے؟ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: بیشک جب دجال نکلے گا تو اس کے ساتھ پانی اور آگ ہوں گے، جو چیز لوگوں کو آگ کی صورت میں نظر آئے گی وہ درحقیقت ٹھنڈا پانی ہو گی اور لوگ جس چیز کو ٹھنڈا پانی تصور کریں گے وہ حقیقت میں جلانے والی آگ ہو گی اگر تم لوگ دجال کو پا لو تو اس میں گرنا، جو تمہیں آگ کی شکل میں نظر آئے گی، کیونکہ وہ دراصل میٹھا اور ٹھنڈا پانی ہو گا۔ سیدنا عقبہ نے سیدنا حذیفہ کی تصدیق کرتے ہوئے کہا: میں نے بھی یہ حدیث سنی تھی۔
रिबई बिन हिराश कहते हैं कि हज़रत उक़्बह बिन अमरो रज़ि अल्लाहु अन्ह ने हज़रत हुज़ैफ़ा रज़ि अल्लाहु अन्ह से कहा, क्या आप हम को रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से सुनी हुई कोई हदीस सुनाएंगे ? उन्हों ने कहा कि मैं ने रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को कहते हुए सुना कि “बेशक जब दज्जाल निकले गा तो उसके साथ पानी और आग होंगे, जो चीज़ लोगों को आग के रूप में नज़र आएगी वह असल में ठंडा पानी होगा और लोग जिस चीज़ को ठंडे पानी के रूप में देखेंगे वह असल में जलाने वाली आग होगी यदि तुम लोग दज्जाल को पा लेते हो तो उस में गिरना, जो तुम्हें आग के रूप में नज़र आएगी, क्योंकि वह असल में मीठा और ठंडा पानी होगा।” हज़रत उक़बह ने हज़रत हुज़ैफ़ा की पुष्टि करते हुए कहा कि मैं ने भी यह हदीस सुनी थी।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3542

قال الشيخ الألباني:
- (إنّ معَ الدّجال إذا خرج ماءً وناراً، فأما الذي يرى الناسُ أنها النار؛ فماءٌ باردٌ، وأما الذي يرى الناسُ أنه ماءٌ باردٌ؛ فنار تحرق، فمن أدرك منكم؛ فليقع في الذي يرى أنها نار؛ فإنه عذبٌ باردٌ) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه البخاري (3450 و7130) ، ومسلم (8/196) ، وابن أبي شيبة في "المصنف " (19351) ، وأحمد (5/395) ، والمحاملي في "الأمالي " (315) ، والطبراني (17/ 231- 232) من طريق عبد الملك عن ربعي بن حراش قال:
‏‏‏‏قال عقبة بن عمرو لحذيفة: ألا تحدثنا ما سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟! قال: إني سمعته يقول: ... فذكر الحديث. زاد الشيخان وغيرهما:
‏‏‏‏فقال عقبة: وأنا قد سمعته؛ تصديقاً لحذيفة.
‏‏‏‏وتابعه نعيم بن أبي هند عن ربعي بن حراش به مثله.
‏‏‏‏أخرجه مسلم، والمحاملي (312) .
‏‏‏‏وتابعهما أبو مالك الأشجعي عن ربعي به نحوه، وزاد:
‏‏‏‏"فإما أدركن أحدٌ؛ فليأت النهر الذي يراه ناراً، وليغمض ثم ليطأطئ رأسه فيشرب منه؛ فإنه ماء بارد. وإن الدجال ممسوح العين؛ عليها ظفرة غليظة، مكتوب بين عينيه: كافر، يقرؤه كل مؤمن؛ كاتب وغير كاتب ".
‏‏‏‏أخرجه مسلم، وابن أبي شيبة (19318) .
‏‏‏‏وتابعهم منصور عن ربعي به نحوه موقوفاً وفيه الزيادة بلفظ:
‏‏‏‏قال أبو مسعود البدري: هكذا سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول.
‏‏‏‏أخرجه أبو داود (4315) . * ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.