-" كيف بك يا عبد الله بن عمرو إذا بقيت في حثالة من الناس مرجت عهودهم واماناتهم، واختلفوا فصاروا هكذا: وشبك بين اصابعه قال: قلت: يا رسول الله ما تامرني؟ قال: عليك بخاصتك، ودع عنك عوامهم".-" كيف بك يا عبد الله بن عمرو إذا بقيت في حثالة من الناس مرجت عهودهم وأماناتهم، واختلفوا فصاروا هكذا: وشبك بين أصابعه قال: قلت: يا رسول الله ما تأمرني؟ قال: عليك بخاصتك، ودع عنك عوامهم".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عبداللہ بن عمرو! اس وقت تیرا کیا بنے گا جب تو گھٹیا اور ادنی درجے کے لوگوں میں باقی رہ جائے گا، ان کے عہد و پیمان اور امانت و دیانت میں کھوٹ پیدا ہو جائے گی، وہ اختلاف و افتراق میں پڑ جائیں گے اور وہ اس طرح خلط ملط ہو جائیں گے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اشارہ کرتے ہوئے اپنے ہاتھوں کی انگلیوں کو ایک دوسرے میں داخل کر دیا۔ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! آپ مجھے ایسے حالات میں کیا حکم دیں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی فکر کرنا اور عوام الناس (کے معاملات میں) نہ پڑنا۔“
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अब्दुल्लाह बिन अमरो, उस समय तेरा क्या बनेगा जब तू घटिया और नीच दर्जे के लोगों में रह जाएगा, उनके समझौतों, वादों, ईमानदारी और लेनदेन में खोट पैदा हो जाएगा, वे मतभेद में पड़ जाएंगे और वे इस तरह गड-मड हो जाएंगे।” फिर आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने इशारा करते हुए अपने हाथों की उंगलियों को एक दूसरे में डाल दिया। मैं ने कहा कि ऐ अल्लाह के रसूल, आप मुझे ऐसे हालात में किया हुक्म देंगे ? आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “अपनी चिंता करना और लोगों (के मामलों में) न पड़ना।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 206
قال الشيخ الألباني: - " كيف بك يا عبد الله بن عمرو إذا بقيت في حثالة من الناس مرجت عهودهم وأماناتهم، واختلفوا فصاروا هكذا: وشبك بين أصابعه قال: قلت: يا رسول الله ما تأمرني؟ قال: عليك بخاصتك، ودع عنك عوامهم ". _____________________ أخرجه الدولابي في " الكنى " (2 / 35) وابن حبان في " صحيحه " (1849) وأبو عمرو الداني في " السنن الواردة في الفتن " (ق 16 / 2) وابن السماك في " الأول من الرابع من حديثه " (108) من طريقين عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي __________جزء : 1 /صفحہ : 416__________ هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره. قلت: وهذا سند صحيح على شرط مسلم. وعلقه البخاري في صحيحه (1 / 548) من طريق عاصم بن محمد عن أخيه واقد وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب عن أبيه قال: سمعت أبي وهو يقول: وقال عبد الله: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " يا عبد الله بن عمرو كيف بك إذا بقيت في حثالة من الناس ". ووصله إبراهيم الحربي في " غريب الحديث "، وحنبل بن إسحاق فى " كتاب الفتن " وأبو يعلى (ق 267 / 2) من هذا الوجه عن ابن عمر به، مثل حديث أبي هريرة سواء كما في " الفتح " (13 / 32) . فهو شاهد قوي لحديث أبي هريرة. وله شاهد آخر من حديث سهل بن سعد الساعدي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما لعبد الله بن عمرو بن العاص: فذكره. أخرجه ابن أبي الدنيا في " الأمر بالمعروف " (ق 55 / 1) وابن شاهين في " جزء من حديثه " (ق 210 / 1 - محمودية) وابن عدى (36 / 1) وكذا الطبراني كما في " الفتح " عن أبي حازم عنه. وأحد الإسنادين عن أبي حازم عند ابن شاهين حسن. ¤