- (لا تقوم الساعة؛ حتى يقتل الرجل جاره واخاه واباه).- (لا تقومُ السّاعةُ؛ حتّى يقتل الرجلُ جارَه وأخاه وأباه).
سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک آدمی اپنے پڑوسی، اپنے بھائی اور اپنے باپ کو قتل نہیں کرے گا۔“
हज़रत अबु मूसा रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “क़यामत उस समय तक नहीं आएगी जब तक आदमी अपने पड़ोसी, अपने भाई और अपने पिता को क़त्ल नहीं करेगा।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3185
قال الشيخ الألباني: - (لا تقومُ السّاعةُ؛ حتّى يقتل الرجلُ جارَه وأخاه وأباه) . _____________________ أخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (رقم 118) : حدثنا مَخلدُ بن مالك قال: حدثنا عبد الرحمن بن مغراء قال: حدثنا بُريد بن عبد الله عن أبي بُردة عن أبي موسى قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ... فذكره. وذكره الديلمي في "مسند الفردوس " (3/168- الغرائب) عن الحاكم معلقاً عليه بإسناده عن مخلد بن مالك به. قلت: وهذا إسناد جيد، رجاله ثقات رجال البخاري؛ غير عبد الرحمن بن مغراء، وهو مختلف فيه، قال الذهبي في "الكاشف": "وثقه أبو زرعة وغيره، ولينه ابن عدي ". وقال الحافظ في "التقريب ": "صدوق تُكُلِّم في حديثه عن الأعمش ". قلت: وهذا عن غيره كما ترى، فهو جيد كما ذكرنا. (تنبيه) : ليس عند الديلمي قوله: "جاره وأباه "، وكذلك ذكره السيوطي في "الجامع الكبير"برواية الحاكم في "تاريخه "! ففاته هذا المصدر العالي الموثوق به، وبتحري مؤلفه الإمام البخاري، وهذا النص الأتم! وكذلك فات ذلك المعلق على " الفردوس " (5/ 81/ 7520) . * __________جزء : 7 /صفحہ : 563__________ ¤