- (لا تقوم الساعة حتى يمطر الناس مطرا، لا تكن منه بيوت المدر، ولا تكن منه إلا بيوت الشعر).- (لا تقومُ الساعةُ حتى يُمطَرَ الناسُ مطراً، لا تُكِنُّ منه بيوتُ المدرِ، ولا تكنُّ منه إلاّ بيوتُ الشَّعرِ).
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی، جب تک ایسے نہیں ہو گا کہ بارش برسے گی اور کوئی گارے والا گھر نہیں بچ سکے گا اور اس سے نہیں بچے گا مگر بالوں والا گھر۔ “
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “क़यामत उस समय तक नहीं आएगी, जब तक ऐसा नहीं होगा कि बारिश बरसेगी और कोई कीचड़ वाला घर नहीं बच सकेगा मगर बालों वाला घर छोड़कर। ”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3266
قال الشيخ الألباني: - (لا تقومُ الساعةُ حتى يُمطَرَ الناسُ مطراً، لا تُكِنُّ منه بيوتُ المدرِ، ولا تكنُّ منه إلاّ بيوتُ الشَّعرِ) . _____________________ أخرجه أحمد (2/262) : ثنا أبو كامل وعفان قالا: ثنا حماد عن سهيل- قال عفان في حديثه: أنا سهيل- بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ... فذكره. قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم. وأخرجه ابن حبان في "صحيحه " (8/ 270/6732- الإحسان) من طريق أبي يعلى قال: حدثنا بسام بن يزيد النَّقَّال قال: حدثنا حماد بن سلمة به. قلت: وبسام النقال؛ هذا ذكره ابن حبان في "الثقات " (8/155) ، وقال: "روى عنه أهل العراق ". قلت: منهم الحافظ البغوي وغيره؛ كما في "تاريخ بغداد" (7/127) ، وروى عن الأزدي أنه قال: "يتكلم فيه أهل العراق". فقال الذهبي عقبه: "قلت: هو وسط في الرواية". __________جزء : 7 /صفحہ : 794__________ وأقره الحافظ في "اللسان ". قلت: فهو حسن الحديث؛ لكنه هنا قد توبع؛ فهو صحيح. وقال الهيثمي في "مجمع الزوائد" (7/ 331) : "رواه أحمد، ورجاله رجال الصحيح ". والحديث عزاه السيوطي في "الجامع الكبير" لأحمد فقط؛ لكن وقع فيه: "المدينة " مكان: "المدر"! وهو خطأ من الناسخ. ثم اعلم أن ظاهره يخالف ما جاء في حديث النواس بن سمعان في قصة يأجوج ومأجوج، وإهلاك الله تعالى إياهم حتى تنتن الأرض من زُهومتهم، وفيه: "ثم يرسل الله عليهم مطراً، لا يكن منه بيت مدر ولا وبر، فيغسل الأرض، حتى يتركها كالزلقة ". رواه مسلم وغيره، وقد مضى تخريجه برقم (481 و 1780) . فقوله: "ولا وبر" ينافي قوله في حديث الترجمة: "إلا بيت الشعر"! فلعل ذلك يكون في زمنين مختلفين. والله أعلم. ثم إن الحديث من الأحاديث الكثيرة التي هي على شرط كتاب "موارد الظمآن " للحافظ الهيثمي، ولم ترد فيه، وقد استدركتها في كتابيَّ الجديدين: "صحيح موارد الظمآن"و"ضعيف موارد الظمآن"، وهما تحت الطبع، نسأل الله تعالى تيسير الإتمام. * ¤