سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر

سلسله احاديث صحيحه
सिलसिला अहादीस सहीहा
فضائل و مناقب اور معائب و نقائص
फ़ज़िलतें, विशेषताएं, कमियां और बुराइयाँ
2304. مکہ مکرمہ اور مدینہ منورہ کی حرمت
“ मक्का मुकर्रमा और मदिना मुनव्वरा की पवित्रता का बयान ”
حدیث نمبر: 3507
Save to word مکررات اعراب Hindi
- (إن إبراهيم حرم مكة، ودعا لها، وحرمت المدينة، كما حرم إبراهيم مكة، ودعوت لها في مدها وصاعها، مثل ما دعا إبراهيم عليه السلام لمكة).- (إنّ إبراهيمَ حرَّم مكةَ، ودعا لها، وحرَّمْتُ المدينةَ، كما حرّمَ إبراهيمُ مكةَ، ودعوتُ لها في مُدِّها وصاعِها، مثلَ ما دعا إبراهيمُ عليه السلام لمكةَ).
سیدنا عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بیشک ابراھیم ‏‏‏‏علیہ السلام نے مکہ (‏‏‏‏مکرمہ) کو حرمت والا قرار دیا اور اس کے لیے (‏‏‏‏برکت کی) دعا کی اور میں ابراہیم ‏‏‏‏علیہ السلام کی طرح مدینہ کو حرمت والا قرار دیتا ہوں اور میں اس کے (‏‏‏‏ماپ کے پیمانے) مدّ اور صاع (‏‏‏‏کے بابرکت ہونے) کی دعا کرتا ہوں، جیسا کہ ابراہیم ‏‏‏‏علیہ السلام نے مکہ کے لیے کی تھی۔ ‏‏‏‏
हज़रत अब्दुल्लाह बिन ज़ैद रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “बेशक इब्राहीम अलैहिस्सलाम ने मक्का (मुकर्रमा) को हुर्मत वाला ठहराया और इसके लिये (बरकत की) दुआ की और मैं इब्राहीम अलैहिस्सलाम की तरह मदीने को हुर्मत वाला ठहराता हूँ और मैं इस के (माप के पैमाने) मद्द और साअ (के बरकत वाला होने) की दुआ करता हूँ, जैसा कि इब्राहीम अलैहिस्सलाम ने मक्का के लिये की थी। “‏‏‏‏
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3501

قال الشيخ الألباني:
- (إنّ إبراهيمَ حرَّم مكةَ، ودعا لها، وحرَّمْتُ المدينةَ، كما حرّمَ إبراهيمُ مكةَ، ودعوتُ لها في مُدِّها وصاعِها، مثلَ ما دعا إبراهيمُ عليه السلام لمكةَ) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه البخاري (2129) ، ومسلم (4/112) ، والبيهقي (5/197) ، وأحمد (4/40) كلهم من طريق عَبَّاد بن تميم الأنصاري عن عبد الله بن زيد رضي الله عنه عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: ... فذكره.
‏‏‏‏ورواه مسلم أيضاً، والبيهقي (5/197 و198) ، وأحمد (4/141) من حديث
‏‏‏‏رافع بن خَدِيج مختصراً بلفظ:
‏‏‏‏«إن إبراهيم حرّم مكة، وإني أُحرّم ما بين لابَتَيْهَا» - يريد المدينة-.
‏‏‏‏وأخرجه مسلم (4/118) من حديث أبي سعيد الخدري مثله. * ¤


https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.