-" ما يمنعك ان تسمعي ما اوصيك (به)؟ (ان) تقولي إذا اصبحت وإذا امسيت: يا حي يا قيوم برحمتك استغيث، واصلح لي شاني كله، ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين ابدا".-" ما يمنعك أن تسمعي ما أوصيك (به)؟ (أن) تقولي إذا أصبحت وإذا أمسيت: يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث، وأصلح لي شأني كله، ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين أبدا".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کو فرمایا: ”کون سا مانع ہے جو تجھے میری وصیت نہیں سننے دیتا؟ تو صبح و شام یہ دعا پڑ ھا کر: ”اے زندہ رہنے والے! اپنے بل پر قائم رہ کر اپنے ماسوا چیزوں کی حفاظت کرنے والے! میں تیری رحمت کے ذریعے تجھے مدد کے لیے پکارتی ہوں (پکارتا ہوں)، تو میرے تمام معاملات کو سنوار دے اور مجھے لمحہ بھر کے لیے بھی میرے سپرد نہ کر۔“
हज़रत अनस बिन मालिक रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने हज़रत फ़ातिमह रज़ि अल्लाहु अन्हा से कहा ! “कौन सी चीज़ है जो तुझे मेरी वसीयत नहीं सुनने देती ? तू सुबह और शाम यह दुआ पढ़ा कर” « يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَلا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرَفَةَ عَيْنٍ » “ऐ ज़िंदा रहने वाले, अपने बल पर बने रह कर अपने सिवा चीज़ों की सुरक्षा करने वाले, मैं तेरी रहमत के माध्यम से तुझे सहायता के लिये पुकारती हूँ (पुकारता हूँ), तू मेरे सारे मामलों को संवार दे और मुझे पल भर के लिये भी मेरे हवाले न कर।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 227
قال الشيخ الألباني: - " ما يمنعك أن تسمعي ما أوصيك (به) ؟ (أن) تقولي إذا أصبحت وإذا أمسيت: يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث، وأصلح لي شأني كله، ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين أبدا ". _____________________ رواه ابن السني في " عمل اليوم والليلة " (رقم 46) والبيهقي في " الأسماء " (112) من طريق زيد بن الحباب: حدثنا عثمان بن موهب (في الأصل: وهب وهو تصحيف) مولى بني هاشم قال: سمعت أنس بن مالك رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لفاطمة رضي الله عنها: فذكره. قلت: وهذا سند حسن، رجاله كلهم ثقات غير عثمان بن موهب وهو غير عثمان بن عبد الله بن موهب قال ابن أبي حاتم (3 / 169) عن أبيه: " صالح الحديث ". وقال الحافظ في " التقريب ": " مقبول ". والحديث رواه النسائي أيضا في " الكبرى " له والبزار كما في " الترغيب " (1 / 232) وقال: " بإسناد صحيح ". ورواه الحاكم أيضا وصححه على شرط الشيخين ووافقه الذهبي لوهم وقع لهما بينته في " التعليق الرغيب ". __________جزء : 1 /صفحہ : 449__________ وقال الهيثمي (10 / 117) : " رواه البزار ورجاله رجال الصحيح غير عثمان بن موهب وهو ثقة ". ¤