-" كان إذا اصبح قال: اللهم بك اصبحنا وبك امسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك النشور وإذا امسى قال: اللهم بك امسينا وبك اصبحنا وبك نحيا وبك نموت وإليك المصير".-" كان إذا أصبح قال: اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك النشور وإذا أمسى قال: اللهم بك أمسينا وبك أصبحنا وبك نحيا وبك نموت وإليك المصير".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بوقت صبح یہ دعا پڑھتے: ”اے اللہ! تیرے ساتھ ہم نے صبح کی اور تیرے ساتھ ہم نے شام کی اور تیرے ساتھ ہم زندہ ہیں اور تیرے ساتھ ہم مریں گے اور تیری ہی طرف اٹھ کر جانا ہے۔“ اور شام کے وقت یہ دعا پڑھتے: ”اے اللہ! ہم نے تیرے ساتھ شام کی اور تیرے ساتھ ہم نے صبح کی اور تیری قدرت کے ساتھ ہم زندہ ہیں اور تیری قدرت کے ساتھ ہم مریں گے اور تیری ہی طرف لوٹ کر جانا ہے۔“
हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के समय सुबह यह दुआ पढ़ते « اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ » “ऐ अल्लाह ! तेरे साथ हम ने सुबह की और तेरे साथ हम ने शाम की और तेरे साथ हम ज़िंदा हैं और तेरे साथ हम मरेंगे और तेरी ही ओर उठ कर जाना है।” और शाम के समय यह दुआ पढ़ते « اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ » “ऐ अल्लाह, हम ने तेरे साथ शाम की और तेरे साथ हम ने सुबह की और तेरी क़ुदरत के साथ हम ज़िंदा हैं और तेरी क़ुदरत के साथ हम मरेंगे और तेरी ही ओर लोट कर जाना है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 262
قال الشيخ الألباني: - " كان إذا أصبح قال: اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك النشور وإذا أمسى قال: اللهم بك أمسينا وبك أصبحنا وبك نحيا وبك نموت وإليك المصير ". _____________________ أخرجه البخاري في " الأدب المفرد " (رقم 1199) : حدثنا معلى قال: حدثنا وهيب قال: حدثنا سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة قال: فذكره مرفوعا. قلت: وهذا سند صحيح رجاله كلهم ثقات رجال مسلم، ومعلى هو ابن منصور الرازي احتج به البخاري أيضا في " صحيحه "، __________جزء : 1 /صفحہ : 525__________ وقد توبع فقال أبو داود (2 / 611 - طبع الحلبي) حدثنا موسى بن إسماعيل: حدثنا وهيب به، إلا أنه قال: " وإليك النشور " في دعاء المساء أيضا. ورواه ابن حبان في " صحيحه " (2354) من طريق عبد الأعلى بن حماد حدثنا وهيب به. إلا أنه قال: " وإليك المصير وإليك النشور " جمعهما معا في دعاء الصباح! ولعله سهو من بعض النساخ. وتابعه حماد وهو ابن سلمة: أخبرني سهيل به، دون دعاء المساء وقال: " وإليك المصير " بدل " وإليك النشور ". أخرجه أحمد (2 / 354 - 522) . ورواه آخران عن سهيل به من قوله صلى الله عليه وسلم وأمره، وهو الحديث الآتي بعده: " إذا أصبحتم فقولوا: اللهم بك أصبحنا، وبك أمسينا، وبك نحيا، وبك نموت (وإليك النشور) ، وإذا أمسيتم فقولوا: اللهم بك أمسينا، وبك أصبحنا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك المصير ". ¤